Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Look 875 MADISON RS
Summary of Contents for Look 875 MADISON RS
- Page 1 NUAL...
- Page 2 Notice d’instructions > 3-8 > 9-14 Mounting instructions > 15-20 Istruzioni di montaggio > 21-26 Manual de montaje Montageanleitung > 27-32...
-
Page 3: Table Of Contents
> 4 FÉLICITATION ! INFORMATIONS IMPORTANTES > 4 > 5 PRÉSENTATION DU PRODUIT > 5 VÉRIFICATION AVANT INSTALATION > 5 PATTE ARRIÈRE > 6 JEU DE DIRECTION > 7 BOITIER DE PEDALIER > 7 FOURCHE 875 MADISON > 7 MONTAGE DES ROUES ENTRETIEN >... -
Page 4: Félicitation
FÉLICITATIONS ! Vous avez porté votre choix sur le LOOK 875 MADISON. Nous vous remercions de votre confiance en nos produits. En choisissant ce nouvel ensemble LOOK, vous bénéficiez d’un produit de haute technologie, de conception française. Votre cadre et ses périphériques LOOK sont identiques à ceux fournis aux grandes équipes professionnelles, ils sont contrôlés durant toute leur fabrication et vous apporteront entière satisfaction. -
Page 5: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT VÉRIFICATION AVANT INSTALLATION Votre ensemble LOOK 875 a été développé et Votre cadre est maintenant livré avec : conçu suivant les spécifications du bureau d’études • sa fourche et son jeu de direction. LOOK afin d’offrir la meilleure transmission de l’effort, un design aérodynamique complété... -
Page 6: Jeu De Direction
JEU DE DIRECTION Le jeu de direction LOOK 875 est un système traditionnel a rattrapage de jeu par la présence d’un kit de compression. Il est toujours préférable de placer la rondelle conique supérieure au-dessus de la potence afin d’éviter le serrage de la potence sur l’extrémité du pivot. Ceci afin de limiter tout risque de fissuration de la structure carbone à... -
Page 7: Boitier De Pedalier
BOITIER DE PÉDALIER FOURCHE 875 Les cadres LOOK 875 MADISON sont livrés en Les fourches 875 aérodynamique ont un déport de boitier standard vissés BSA 68mm afin de mieux 43 mm afin de fournir une chasse au sol adaptée répondre aux contraintes extrêmes de la piste. -
Page 8: Garantie
(1) pour des garanties légales, une garantie à vie gratuite une période de deux ans (2) à compter de la date sur les cadres et fourches des vélos LOOK. d’achat. (1) Les vices cachés ne concernent que la législation Pour plus de renseignements sur les conditions Française. - Page 9 > 10 CONGRATULATIONS ! IMPORTANT INFORMATION > 10 > 11 PRODUCT PRESENTATION > 11 VERIFICATION BEFORE INSTALLATION > 11 REAR BRACKET > 12 HEADSET > 13 PEDAL HOUSING > 13 875 FORK > 13 WHEEL MOUNTING MAINTENANCE > 13 AFTER SALES SERVICE >...
-
Page 10: Congratulations
CONGRATULATIONS ! You have chosen the LOOK 875. Thank you for your confidence in our products. By choosing this new LOOK set, you benefit from a high-technology, French-designed product. Your frame and its LOOK peripherals are identical to those provided to the big professional teams, they are controlled during their whole manufacture and will bring you complete satisfaction. -
Page 11: Product Presentation
PRODUCT PRESENTATION VERIFICATION BEFORE INSTALLATION Your Look 875 set has been developed and de- Your frame is now delivered with: signed according to the specifications of the LOOK • Its fork and its headset. design office to offer the best transmission of force, an aerodynamic design complemented by a carbon •... -
Page 12: Headset
HEADSET The Look 875 headset is a traditional adjustment system with a compression kit. It is always best to place the top conical washer over the stem to avoid clamping the stem on the end of the pivot. This is to limit any risk of cracking of the carbon structure in the long term. -
Page 13: Pedal Housing
PEDAL HOUSING 875 FORK The LOOK 875 MADISON frames are delivered in The aerodynamic 875 forks have a 43mm offset to a standard BSA 68mm screwed case to better meet provide a ground clearance adapted to the track. the extreme forces of the track. -
Page 14: Warranty
LOOK guarantees its bikes/frames against non- distributors, to offer you a range of legal guarantees, conformities and hidden defects (1) for a period of a free lifetime guarantee on frames and forks for two (2) years counting from the date of purchase. - Page 15 > 16 CONGRATULAZIONI ! INFORMAZIONI IMPORTANTI > 16 > 17 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO > 17 VERIFICA PRIMA DELL’INSTALLAZIONE > 17 FORCELLINO POSTERIORE > 18 SERIE STERZO > 19 FORCELLA 875 > 19 MONTAGGIO DELLE RUOTE > 19 MANUTENZIONE SERVIZIO POST VENDITA >...
-
Page 16: Congratulazioni
Hai scelto LOOK 875. Ti ringraziamo per la fiducia nei nostri prodotti. Scegliendo questa nuova bici LOOK disporrai di un prodotto di alta tecnologia di progettazione francese. Il tuo telaio e i suoi componenti LOOK sono identici a quelli forniti alle grandi squadre professionistiche e sono sottoposti a controlli durante tutte le fasi di produzione per garantirti la massima soddisfazione. -
Page 17: Presentazione Del Prodotto
PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO VERIFICA PRIMA DELL’INSTALLAZIONE La tua bici Look 875 è stata sviluppata e progettata Il telaio è fornito con: conformemente alle specifiche dell’ufficio proget- • la forcella e la serie sterzo. tazione LOOK per offrire la migliore trasmissione dello sforzo e un design aerodinamico completato •... -
Page 18: Serie Sterzo
SERIE STERZO La serie sterzo LOOK 875 è un sistema tradizionale a recupero del gioco grazie alla presenza di un kit di compressione. È sempre preferibile posizionare la rondella conica superiore al di sopra dell’attacco per evitare il serraggio dell’attacco sull’estremità del cannotto. Ciò per limitare qualsiasi rischio di formazione di cricche nella struttura in carbonio a lungo termine. -
Page 19: Forcella 875
SCATOLA DEL MOVIMENTO CENTRALE FORCELLA 875 I telai Look 875 MADISON vengono forniti con forcelle aerodinamiche hanno una scatola standard avvitata BSA 68 mm per spostamento di 43 mm per fornire una differenza rispondere meglio alle elevate sollecitazioni della di altezza del movimento centrale rispetto ai mozzi pista. -
Page 20: Garanzia
Garanzia legale Garanzia a vita La qualità e l’affidabilità dei nostri prodotti, che real- LOOK, attraverso questi agenti e distributori izziamo dalla progettazione alla commercializzazi- autorizzati nel paese in cui il prodotto è stato one, ci permettono, attraverso i nostri agenti e dis-... - Page 21 > 22 ¡ENHORABUENA! INFORMACIÓN IMPORTANTE > 22 > 23 PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO > 23 VERIFICACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN > 23 PATA TRASERA > 24 DIRECCIÓN > 25 CAJA DE PEDALIER > 25 HORQUILLA 785 HUEZ > 25 MONTAJE DE LAS RUEDAS MANTENIMIENTO >...
-
Page 22: Enhorabuena
Acaba de adquirir el LOOK 875 y le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos. Con este nuevo conjunto LOOK podrá disfrutar de la última tecnología “Made in France”. Su marco y sus periféricos LOOK son idénticos a los de los grandes equipos profesionales y controlamos su fabricación de cabo a rabo para brindarle la máxima satisfacción. -
Page 23: Presentación Del Producto
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO VERIFICACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN Su conjunto LOOK 875 Madison ha sido desarrol- Ahora, el cuadro se entrega con: lado y diseñado según las especificaciones del de- • su horquilla y su dirección partamento de estudios LOOK para ofrecer el mejor sistema de transmisión, un diseño aerodinámico y... -
Page 24: Dirección
DIRECCIÓN La dirección Look 875 es un sistema tradicional de compensación de juego gracias a un kit de compresión. Siempre es mejor colocar la arandela cónica superior sobre el potencia para evitar apretarla en el extremo del pivote y limitar que con el tiempo pueda agrietarse la estructura de carbono. -
Page 25: Caja De Pedalier
CAJA DE PEDALIER HORQUILLA 875 Los cuadros LOOK 875 MADISON van atornillados Las horquillas aerodinámicas 875 tienen un a una caja de pedalier BSA de 68 mm para desplazamiento de 43 mm para proporcionar una responder mejor a las condiciones extremas de la distancia al suelo adecuada para la pista. -
Page 26: Garantía
(1) por un garantías legales, una garantía de por vida gratuita en periodo de dos (2) años a contar desde la fecha los cuadros y horquillas de las bicicletas LOOK. de compra. (1) Los vicios ocultos solo atañen a la legislación Para más información sobre las condiciones y... - Page 27 > 28 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! WICHTIGE HINWEISE > 28 > 29 PRODUKTBESCHREIBUNG > 30 ÜBERPRÜFUNG VOR DER INSTALLIERUNG > 30 HINTERES AUSFALLENDE > 30 STEUERSATZ > 31 TRETLAGERGEHÄUSE > 32 GABEL 875 MADISON > 32 MONTAGE DER LAUFRÄDER PFLEGE > 32 KUNDENDIENST >...
-
Page 28: Herzlichen Glückwunsch
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! Sie haben sich für das LOOK 875 entschieden. Wir danken Ihnen für das Vertrauen in unsere Produkte. Mit Ihrer Entscheidung für diese neue Baugruppe von LOOK haben Sie ein in Frankreich entwickeltes Hightech-Erzeugnis erworben. Der Rahmen und das Zubehör von LOOK sind identisch mit denen, die den großen Profiteams geliefert werden. -
Page 29: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG ÜBERPRÜFUNG VOR DER INSTALLIERUNG Ihre Baugruppe Look 875 wurde den Spezifika- Ihr Rahmen wurde geliefert mit: tionen der LOOK Entwicklungsabteilung gemäß • der Gabel und dem Steuersatz. entwickelt und konzipiert, um die beste Kraftüber- tragung und ein aerodynamisches Design, das von •... -
Page 30: Steuersatz
STEUERSATZ Der Steuersatz Look 875 HUEZ ist ein herkömmliches System mit Spielausgleich durch ein Kompressionsset. Die obere konische Scheibe sollte vorzugsweise immer auf dem Vorbau angebracht werden, damit der Vorbau nicht ganz am Ende des Gabelschafts angeschraubt wird. Damit lässt sich langfristig die Gefahr von Rissbildung im Carbonrahmen vermeiden. -
Page 31: Tretlagergehäuse
TRETLAGERGEHÄUSE GABEL 875 Die LOOK 875 MADISON Rahmen werden mit Die aerodynamischen Gabeln 875 haben einen geschraubtem BSA 68 mm Standardgehäuse Versatz von 43 mm, um einen für die Rennbahn geliefert, um den extremen Belastungen der Bahn angebrachten Nachlauf zu bieten. -
Page 32: Gabel 875 Madison
Die Qualität und die Verlässlichkeit unserer Über die zugelassenen Händler in dem Land, in Produkte, die wir von der Entwicklung bis zum dem das Erzeugnis gekauft wurde, leistet LOOK Vertrieb kontrollieren, ermöglicht uns, Ihnen über für seine Räder und Rahmen bei Nichterfüllung... - Page 33 Réf. : 00018910 lookcycle.com...