Control Panel; Painel De Comando - Gaggia 10002511 Operation And Maintenance Manual

12
CONTROL PANEL - PAINEL DE COMANDO
Alarm light to empty the coffee grounds drawer:
• permanently on: signals the need to empty the grounds drawer; this operation must be performed
with the machine turned on (steps 1 and 2, page 27).
Indicador luminoso de alarme borras:
• aceso fi xo: sinaliza a necessidade de esvaziar as borras; esta operação deve ser realizada com a
máquina ligada (Itens 1 e 2 de pág.27).
Coffee dose adjusting knob (see page 14).
Botão de ajuste da altura do café na chávena (veja pág.14).
Descaling light:
• on and fl ashing: signals the need to perform a descaling cycle (see page 24).
Indicador luminoso de descalcifi cação:
• aceso lampejante: sinaliza a necessidade de realizar o ciclo de descalcifi cação (veja pág.24).
If the and lights fl ash alternately, turn off the machine. Turn it on again after 30 seconds, wait until the
machine stops and then turn it off again. Remove and thoroughly clean the Brew Group (see page 29). If this
signal appears again when the machine is turned back on, contact the customer service center.
Coffee button:
• slow fl ash:1 coffee has been selected (the button has been pushed
once).
• quick fl ash: 2 coffees have been selected (the button has been pushed
twice).
Botão de distribuição do café:
• lampejo lento: foi seleccionado 1 café (tecla pressionada uma vez).
• lampejo rápido: foram seleccionados 2 cafés (tecla pressionada duas
vezes).
Hot water button:
• off: steam function is selected
• on: hot water function is
selected
Botão de distribuição de água
quente:
• desligado: a máquina
distribui vapor
• ligado: a máquina distribui
água quente.