-
6Italiano
-
- 61 Generalitá
- 72 Dati Tecnici
- 93 Norme DI Sicurezza
- 114 Installazione
- 11Imballaggio
-
- 125 Erogazione Del Caffè
- 136 Scelta Del Tipo DI Caffè - Consigli
- 137 Erogazione Acqua Calda
- 148 Erogazione Del Vapore/ Pre- Parazione Del Cappuccino
- 149 Pulizia
- 1510 Decalcificazione
- 1511 Servizio Ad Intervalli Regolari
- 1612 Informazioni DI Carattere Giuridico
- 1613 Smaltimento
- 1714 Inconvenienti, Cause E Rimedi
-
-
18English
- 181 General
- 192 Technical Specifications
- 213 Safety Regulations
- 234 Installation
- 245 Coffee Flow
- 256 Advice On Choice of Coffee
- 257 Hot Water Jet
- 2610 Descaling
- 268 How to Prepare a Cappuccino Coffee Using the Steam Tube
- 269 Cleaning Instructions
- 2711 Servicing
- 2712 Legal Information
- 2813 Disposal of the Appliance
- 2914 Troubleshooting
-
-
30Français
- 301 Generalite
- 312 Caracteristiques Techniques
- 333 Normes De Securite
- 354 Installation
- 35Emballage
- 35Branchement
-
- 365 Distribution Du Café
- 376 Choix Du Café - Quelques Conseils
- 377 Distribution D'eau Chaude
- 388 Distribution De La Vapeur / Préparation D'un "Cappuccino
- 389 Nettoyage
- 3911 Maintenance Périodique
- 4012 Informations À Caractère Juridique
- 4013 Mise À La Décharge
- 4114 Detection De Pannes Et Corrections
-
-
42Deutsch
- 421 Allgemeines
- 432 Technische Daten
- 453 Sicherheitsvorschriften
- 474 Installation
- 47Verpackung
-
- 485 Espressozubereitung
- 496 Tips Für Die Wahl Des Richtigen Espressos
- 507 Heißes WASSER MACHEN
- 508 Dampf -/Cappucinozubereitung
- 509 Reinigung
- 5110 Entkalkung
- 5211 Regelmäßiger KUNDENDIENST
- 5212 Rechtliche Informationen
- 5213 Entsorgung
- 5314 Fehlersuche
-
-
54Español
- 541 Generalidades
- 552 Datos Tecnicos
- 573 Normas De Seguridad
- 594 Instalación
- 59Embalaje
-
- 605 Suministro Del Café
- 616 Selección Del Tipo De Café - Consejos
- 627 Suministro Del Agua Caliente
- 628 Suministro Del Vapor/Preparación Del Capuchino
- 629 Limpieza
- 6310 Decalcificación
- 6411 Servicio a Intervalos Regulares
- 6412 Información De Carácter Jurídico
- 6413 Desguace
- 6514 Solución De Las Anomalías
-
-
66Português
- 661 Generalidade
- 672 Dados Tecnicos
- 693 Normas De Segurança
- 714 Instalação
- 71Embalagem
-
- 725 Tiragem Do Café
- 736 Escolha Do Tipo De Café - Conselhos
- 747 Fornecimento De Água Quente
- 748 Fornecimento De Vapor/ Preparação Do Cappuccino
- 749 Limpeza
- 7510 Descalcificação
- 7611 Manutenção Periódica
- 7612 Informações De Carácter Jurídico
- 7613 Desactivação Da Máquina
- 7714 Problemas E Remedios
-
-
78Dutch
- 781 Kenmerken
- 792 Technische Specificaties
- 813 Veiligheidsmaatregelen
- 834 Installatie
- 83Verpakking
-
- 845 Afgifte Van De Koffie
- 856 Keuze Van Het Type Koffie - Adviezen
- 867 Afgifte Van Heet Water
- 868 Afgifte Van De Stoom / Bereiding Van Een Cappuccino
- 869 Reiniging
- 8710 Ontkalking
- 8811 Regelmatige Service
- 8812 Informatie Van Juridische Aard
- 8813 Verwerking Als Afval
- 8914 Probleemoplossing
-