-
6Italiano
-
- 61 Generalità
-
- 72 Dati Tecnici
- 93 Norme DI Sicurezza
- 104 Installazione
- 10Imballaggio
-
- 115 Erogazione Del Caffè
- 126 Scelta Del Tipo DI Caffè
- 12Consigli
- 13Acqua Calda
-
- 138 Erogazione Del Vapore
- 149 Preparazione Del Cappuccino
- 1510 Pulizia
- 1511 Decalcificazione
- 1612 Servizio Ad Intervalli Regolari
- 1613 Informazioni DI Carattere Giuridico
- 1614 Smaltimento
- 1715 Guasti - Cause - Rimedi
-
-
20English
-
- 201 General Information
- 212 Technical Data
- 233 Safety Regulations
- 244 Installation
- 24Packaging
-
- 255 Coffee Dispensing
- 26Coffee Pods
- 266 Tips for Choosing Coffee
- 277 Hot Water Dispensing
- 278 Steam Dispensing
- 279 Preparing Cappuccino
- 2810 Cleaning
- 2911 Descaling
- 2912 Regular Servicing
- 2913 Legal Information
- 3014 Disposal
- 3115 Fault - Possible Cause - Solution
-
-
34Français
-
-
- 34Énéralités
- 352 Caracteristiques Techniques
- 373 Consignes De Sécurité
- 384 Mise En Place
- 38Emballage
-
-
- 395 Distribution Du Café
- 406 Choix Du Type De Café
- 40Conseils
-
- 417 Distribution De L
- 418 Sortie De La Vapeur
- 429 Préparation Du Cappuccino
- 4310 Nettoyage
- 43Étartrage
-
- 4412 Service Par Intervalles Réguliers
- 4413 Informations De Nature Juridique
- 44Émolition
-
- 45Panne - Causes Possibles - Remèdes
-
-
46Deutsch
- 461 Allgemeines
- 472 Technische Daten
- 493 Sicherheitsvorschriften
- 514 Installation
- 51Verpackung
-
- 525 Kaffeeausgabe
- 536 Auswahl Der Kaffeesorte - Empfehlungen
- 537 Heisswasserentnahme
- 548 Dampfausgabe
- 549 Zubereitung Eines Cappuccino
- 5610 Reinigung
- 5611 Entkalkung
- 5712 Regelmässiger Service
- 5713 Rechtliche Informationen
- 5714 Entsorgung
- 5815 Störung - Mögliche Ursachen - Abhilfe
-
-
60Español
- 601 Información De Carácter General
- 612 Datos Técnicos
- 633 Normas De Seguridad
- 644 Instalación
- 64Embalaje
-
- 655 Erogación Del Café
- 666 Selección Del Tipo De Café - Consejos
- 677 Erogación Del Agua Caliente
- 678 Erogación Del Vapor
- 689 Preparación Del Capuchino
- 6910 Limpieza
- 6911 Descalcificación
- 7012 Servicio De Asistencia a Intervalos Regulares
- 7013 Información De Carácter Jurídico
- 7014 Desguace Del Aparato
- 7115 Avería - Posibles Causas - Solución
-
-
72Português
- 721 Generalidades
- 732 Dados Técnicos
- 753 Normas De Segurança
- 764 Instalação
- 76Embalagem
-
- 775 Distribuição Do Café
- 786 Escolha Do Tipo De Café
- 78Sugestões
-
- 797 Distribuição De Água Quente
- 798 Distribuição Do Vapor
- 809 Preparação Do Cappuccino
- 8110 Limpeza
- 8111 Descalcificação
- 8213 Informações De Carácter Jurídico
- 8214 Desmantelamento
- 8315 Avaria - Causas Possíveis - Remédio
-
-
84Dutch
- 841 Algemeen
- 852 Technische Gegevens
- 873 Veiligheidsvoorschriften
- 884 Installatie
- 88Verpakking
-
- 895 Koffiebereiding
- 906 Keuze Van De Koffie - Adviezen
- 917 Heet Water
- 918 Stoom
- 929 Bereiding Van Een Cappuccino
- 9310 Reiniging
- 9311 Ontkalking
- 9412 Regelmatige Service
- 9413 Informatie Van Juridische Aard
- 9414 Afdanken
- 9515 Storing - Mogelijke Oorzaken - Oplossing
-