SOUNDMASTER NR955 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOUNDMASTER Manuals
  4. Turntable
  5. NR955
  6. Instruction manual

SOUNDMASTER NR955 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Grundlegende Funktionen
  • Usb-Betrieb
  • Aux-Eingang
  • Bluetooth-Übertragung
  • Technische Daten
  • Environmental Protection
  • Locations of Controls
  • Basic Operation
  • Dab Mode
  • Manual Tune
  • Fm Radio Operation
  • Usb Operation
  • Aux in Connection
  • Bluetooth Streaming
  • Auto Pairing
  • Technical Specifications
  • Protection de L'environnement
  • Emplacement des Commandes
  • Guide Rapide
  • Fonctionnement de Base
  • Fonctionnement de la Radio Fm
  • Connexion Aux-In
  • Spécifications Techniques
  • Usb-Bediening
  • Bluetooth Streaming
  • Technische Specificaties
  • Protezione Ambientale
  • Guida Rapida
  • Funzionamento DI Base
  • Funzionamento Della Radio Fm
  • Specifiche Tecniche
  • Protecção Ambiental
  • Localização Dos Comandos
  • Guia Rápido
  • Funcionamento Básico
  • Especificações Técnicas
  • Plassering Av Kontroller
  • Grunnleggende Drift
  • Bluetooth-Streaming
  • Tekniske Egenskaper
  • Grundläggande Användning
  • Tekniska Specifikationer
  • Knapper Og Kontroller
  • Grundlæggende Betjening
  • Tekniske Specifikationer
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Umístění Ovládacích Prvků
  • Základní Provoz
  • Technické Parametry

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALANIO
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.woerlein.com
PORTUGUÊS
NORSK
SVENSKA
DANSK
ČEŠTINA
NR955

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NR955 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SOUNDMASTER NR955

Summary of Contents for SOUNDMASTER NR955

  • Page 1 DEUTSCH PORTUGUÊS ENGLISH NORSK FRANÇAIS SVENSKA NEDERLANDS DANSK ITALANIO ČEŠTINA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com NR955...
  • Page 2 VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.
  • Page 3 NR955 / Deutsch Bedienungsanleitung Fernbedienung STANDBY Drücken, um Gerät einzuschalten. Drücken, um Gerät auszuschalten. FUNKTION Drücken, um unterschiedliche Funktionen auszuwählen. INFO Verwenden Sie diese Taste im Radio-Modus, um Informationen der Radiosender anzuzeigen. AUSWERFEN Verwenden Sie diese Taste im CD-Modus, um das CD-Laufwerk zu öffnen.
  • Page 4 NR955 / Deutsch Bedienungsanleitung GERÄTEÜBERSICHT Lautsprecher STANDBY-Taste USB-Port AUX-EINGANG LAUTSTÄRKEREGLER FUNKTIONSTASTE WIEDERGABEMODUS- ÜBERSPRINGEN- Antenne 10. CD-Laufwerk 11. AUSWERFEN-Taste 12. SENDERSPEICHER/ PROGRAMMIEREN/10+ 13. TUNING/ENTER 14. SCAN/WIEDERGABE/PAUSE 15. STOPP/INFO 16. ÜBERSPRINGEN+ 17. LCD-ANZEIGE 18. Fernbedienungsempfänger 19. Netzkabel 20. Fernbedienung KURZANLEITUNG Modus Steuerungen DAB+ Drücken Sie diese Taste, um den...

  • Page 5: Grundlegende Funktionen

    NR955 / Deutsche Bedienungsanleitung GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN EIN-/AUSSCHALTEN Drücken Sie, während das Gerät ausgeschaltet ist, die Taste „STANDBY“ am Gerät (2) oder auf der Fernbedienung (21), um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie, während das Gerät eingeschaltet ist, die Taste „STANDBY“ am Gerät (2) oder auf der Fernbedienung (21), um das Gerät auszuschalten.
  • Page 6 NR955 / Deutsch Bedienungsanleitung Löschen Sie können nicht verfügbare Sender aus der Senderliste löschen. 1. Drücken Sie im DAB-Modus auf die Taste „MENU“ (14) auf der Fernbedienung; im Display erscheint die Software-Version, z.B. „DAB305 v 1.1“. 2. Drücken Sie erneut die Taste „MENU“ (14) auf der Fernbedienung; im Display erscheint die Anzeige „PRUNE?“...

  • Page 7: Usb-Betrieb

    NR955 / Deutsch Bedienungsanleitung UKW-Senderinformationen Drücken Sie die Taste „INFO“ (3), um Informationen des aktuellen UKW-Senders in folgender Reihenfolge anzuzeigen: Signal Strength  This shows a slide bar to indicate the signal strength, the stronger the signal, the longer the bar will be from left to right.

  • Page 8: Aux-Eingang

    LCD erscheint die Anzeige „Bluetooth Pairing“. Aktivieren Sie an Ihrem Bluetooth-Gerät die Bluetooth-Funktion und suchen Sie in der Geräteliste nach diesem Produkt. Suchen Sie an Ihrem Bluetooth-Gerät „NR955“. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint im LCD die Anzeige „Bluetooth Paired“. Wählen Sie an Ihrem Bluetooth-Gerät die gewünschten Dateien aus und starten Sie deren Wiedergabe.

  • Page 9: Environmental Protection

    ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging.
  • Page 10 NR955 / English Instruction Manual Remote Control STANDBY Press to switch on the unit. Press to switch off the unit. FUNCTION Press to select different functions. . INFO In radio mode, use this button to review information of the radio station.

  • Page 11: Locations Of Controls

    NR955 / English Instruction Manual LOCATIONS OF CONTROLS Speaker STANDBY Button USB slot AUX-IN Jack VOLUME Control FUNCTION Button P-MODE Button SKIP- Button Antenna 10. CD tray 11. EJECT Button 12. PRESET/PROG./10+ Button 13. TUNNING / ENTER Button 14. SCAN/LAY/PAUSE Button 15.

  • Page 12: Basic Operation

    NR955 / English Instruction Manual BASIC OPERATION Switching ON / OFF 1: When unit is off, press the “STANDBY” button on the main unit (2) or remote control (21) to switch the unit on. 2: When unit is on, press “STANDBY” button on the main unit (2) or remote control (21) to switch the unit off.

  • Page 13: Fm Radio Operation

    NR955 / English Instruction Manual DAB station information Press the “INFO” button on the main unit (15) or remote control (3) to display the information of the current DAB station in the sequence below Programme Type  This describes the “style” or “genre” of the program that is being broadcast.

  • Page 14: Usb Operation

    NR955 / English Instruction Manual CD/MP3 Disc OPERATION 1. Press the “FUNCTION” button on the main unit (6) or remote control (2) to select CD mode. 2. Press the “EJECT” button on the main unit (10) or remote control (4) to eject the CD tray and Insert a CD/MP3 disc 3.

  • Page 15: Bluetooth Streaming

    NR955 / English Instruction Manual BLUETOOTH STREAMING Press the “FUNCTION” button on the main unit (6) or remote control (2) to select BT mode. The LCD display will show “Bluetooth Pairing”. Turn on your Bluetooth of your Bluetooth device and search this unit for connection. Your Bluetooth device should find “NR955”.

  • Page 16: Protection De L'environnement

    PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage.
  • Page 17 NR955 / Français Manuel d’instruction Télécommande VEILLE Appuyez pour allumer la radio. Appuyez pour éteindre la radio. FONCTION Appuyez pour sélectionner l’une des fonctions. INFO Utilisez cette touche en mode radio pour consulter les informations de la station de radio.

  • Page 18: Emplacement Des Commandes

    NR955 / Français Manuel d’instruction EMPLACEMENT DES COMMANDES Haut-parleur Touche VEILLE Emplacement USB PRISE AUX-IN COMMANDE DE VOLUME SÉLECTEUR DE FONCTION TOUCHE MODE DE LECTURE Touche PISTE- Antenne 10. Plateau de CD 11. TOUCHE D’ÉJECTION 12. Touche PRÉRÉGLAGE/PROG./10+ 13. Touche SYNTONISATION/ENTRÉE 14.

  • Page 19: Fonctionnement De Base

    NR955 / Français Manuel d’instruction FONCTIONNEMENT DE BASE Allumer/Éteindre Lorsque la radio est éteinte, appuyez sur la touche « STANDBY » de celle-ci (2) ou de la télécommande (21) pour allumer la radio. Lorsque la radio est allumée, appuyez sur la touche « STANDBY » de celle-ci (2) ou de la télécommande (21) pour éteindre la radio.

  • Page 20: Fonctionnement De La Radio Fm

    NR955 / Français Manuel d’instruction Vous pouvez supprimer toutes les stations non accessibles de la liste. 1. En mode DAB, appuyez sur la touche « MENU » (14) de la télécommande, l’écran affiche le numéro de version du logiciel, par exemple « DAB305 v 1.1 »...
  • Page 21 NR955 / Français Manuel d’instruction Informations de la station FM Appuyez sur la touche « INFO » (3) pour afficher les informations sur la station FM en cours dans la séquence ci-dessous : Force du signal  Une barre indiquant la force du signal est affichée, plus le signal sera fort, plus la barre s’allongera de la gauche vers la droite.

  • Page 22: Connexion Aux-In

    NR955 / Français Manuel d’instruction Mode skip 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche « SKIP+/TUNE+ » de l’unité principale (16) ou de la télécommande (10) pour passer à la piste suivante. 2. Pendant la lecture, appuyez sur la touche « SKIP-/TUNE- » de l’unité principale (8) ou de la télécommande (8) pour retourner à...
  • Page 23 MILIEUBESCHERMING Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.
  • Page 24 NR955 / Nederlands Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening STAND-BY Druk in om het apparaat aan te zetten. Druk in om het apparaat uit te zetten. FUNCTIE Druk in om verschillende functies te selecteren. INFORMATIE Gebruik deze knop in radio-modus om informatie over het radiostation te bekijken.
  • Page 25 NR955 / Nederlands Gebruiksaanwijzing LOCATIE VAN BEDIENINGEN Luidspreker STAND-BY-knop USB-poort AUX-INGANG Volumeregeling FUNCTIETOETS P-MODUSTOETS Knop OVERSLAAN- Antenne 10. CD-lade 11. De knop UITWERPEN 12. De knop VOORINST/PROG./10+ 13. De knop AFSTEMMEN/ENTER 14. De knop SCANNEN/AFSPELEN/ PAUZEREN 15. De knop STOP/INFO 16.
  • Page 26 NR955 / Nederlands Gebruiksaanwijzing BASISWERKING AAN-/UITZETTEN Druk, wanneer het apparaat uitstaat, op de knop “STANDBY” op de hoofdeenheid (2) of de afstandsbediening (21) om het apparaat aan te zetten. Druk, wanneer het apparaat aanstaat, op de knop “STANDBY” op de hoofdeenheid (2) of de afstandsbediening (21) om het apparaat uit te zetten.
  • Page 27 NR955 / Nederlands Gebruiksaanwijzing Opschonen U kunt alle onbeschikbare zenders uit de lijst verwijderen. 1. Druk in DAB-modus op de knop “MENU” op de afstandsbediening (14). Het softwareversienummer verschijnt op het scherm, bijvoorbeeld “DAB305 v 1.1” 2. Druk nogmaals op de knop “MENU” op de afstandsbediening (14) en “PRUNE zal weergegeven worden”...

  • Page 28: Usb-Bediening

    NR955 / Nederlands Gebruiksaanwijzing FM-zendergegevens Druk op de knop “INFO” (3) om de informatie van de huidige FM-zender in de onderstaande volgorde weer te geven. Signaalsterkte  De signaalsterkte wordt weergegeven door een balk. Hoe sterker het signaal, hoe langer de balk van links naar rechts.

  • Page 29: Bluetooth Streaming

    Druk op de knop “FUNCTION” op de hoofdeenheid (6) of de afstandsbediening (2) om BT-modus te selecteren. Het scherm zal “Bluetooth Pairing” weergeven. Zet de Bluetooth-functie van uw Bluetooth-apparaat aan en maak verbinding. Uw Bluetooth-apparaat zou “NR955” moeten vinden. Als het verbinden is gelukt, zal het scherm “Bluetooth Paired” weergeven.

  • Page 30: Protezione Ambientale

    PROTEZIONE AMBIENTALE Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece ad un centro specializzato nel riciclo di materiale elettrico e dispositivi elettronici. Quest’obbligo è indicato dal simbolo di riciclo presente sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione. I materiali sono riutilizzabili in base alle indicazioni su di essi riportate.
  • Page 31 NR955 / Italiano Manuale di istruzioni Telecomando STANDBY Premere per accendere l’unità. Premere per spegnere l’unità. FUNZIONE Premere per selezionare diverse funzioni. INFO In modalità radio, utilizzare questo pulsante per rivedere le informazioni della stazione radio. ESTRAZIONE In modalità CD, utilizzare questo pulsante per aprire il vassoio porta CD.

  • Page 32: Guida Rapida

    NR955 / Italiano Manuale di istruzioni POSIZIONE DEI CONTROLLI Altoparlante Pulsante di STANDBY Slot USB PRESA AUX-IN CONTROLLO DEL VOLUME PULSANTE FUNZIONE PULSANTE MODALITÀ P Pulsante SALTA- Antenna 10. Vassoio del CD 11. Pulsante ESTRAZIONE 12. Pulsante PREIMPOSTAZIONE/ PROG./10+ 13. Pulsante SINTONIZZAZIONE/ INVIO 14.

  • Page 33: Funzionamento Di Base

    NR955 / Italiano Manuale di istruzioni FUNZIONAMENTO DI BASE ACCENDERE/SPEGNERE Quando l’unità è spenta, premere il pulsante “STANDBY” sull’unità principale (2) oppure sul telecomando (21) per accendere l’unità. Quando l’unità è accesa, premere il pulsante “STANDBY” sull’unità principale (2) oppure sul telecomando (21) per spegnere l’unità.

  • Page 34: Funzionamento Della Radio Fm

    NR955 / Italiano Manuale di istruzioni Eliminazione delle stazioni non ricevute (prune) È possibile rimuovere tutte le stazioni non disponibili dalla lista. 1. In modalità DAB, premere il pulsante “MENU” sul telecomando (14); sul display apparirà il numero della versione del software come, ad esempio, “DAB305 v 1.1”...
  • Page 35 NR955 / Italiano Manuale di istruzioni Informazioni sulle stazioni FM Premere il pulsante “INFO”(3) per visualizzare le informazioni della stazione FM in ascolto secondo la seguente sequenza: Potenza del segnale  Mostra una barra di avanzamento per indicare la potenza del segnale. Più potente è il segnale, più...

  • Page 36: Specifiche Tecniche

    NR955 / Italiano Manuale di istruzioni Modalità Salto 1. Durante l’esecuzione, premere il pulsante “SKIP+/TUNE+” sull’unità principale (16) o sul telecomando (10) per passare alla traccia successiva. 2. Durante l’esecuzione, premere il pulsante “SKIP-/TUNE-” sull’unità principale (8) o sul telecomando(8) per ritornare alla precedente traccia.

  • Page 37: Protecção Ambiental

    PROTECÇÃO AMBIENTAL Não junte este aparelho juntamente com os resíduos domésticos no final do seu ciclo de vida útil. Coloque-o num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho, manual do utilizador ou na embalagem. Os materiais são reutilizáveis de acordo com as marcas respectivas.
  • Page 38 NR955 / Português Manual de Instruções Controlo Remoto EM ESPERA Premir para ligar o aparelho. Premir para desligar o aparelho. FUNÇÃO Premir para selecionar funções diferentes. INFO No modo de rádio, usar este botão para ver informação da estação de rádio.

  • Page 39: Localização Dos Comandos

    NR955 / Português Manual de Instruções LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Coluna Botão de ESPERA Entrada USB TOMADA DE ENTRADA AUXILIAR Controlo de volume Botão de FUNÇÃO Botão de MODO R Botão de SALTAR- Antena 10. Bandeja do CD 11. Botão de EJECTAR 12.

  • Page 40: Funcionamento Básico

    NR955 / Português Manual de Instruções FUNCIONAMENTO BÁSICO Ligar/Desligar Quando o aparelho estiver desligado, premir o botão "STANDBY" na unidade principal (2) ou no controlo remoto (21) para ligar o aparelho. Quando o aparelho estiver ligado, premir o botão "STANDBY" na unidade principal (2) ou no controlo remoto (21) para desligar o aparelho.
  • Page 41 NR955 / Português Manual de Instruções Prune Pode remover todas as estações indisponíveis da lista. 1. No modo DAB, premir o botão "MENU" no controlo remoto (14); o visor mostrará a versão do software, como por exemplo "DAB305 v 1.1".
  • Page 42 NR955 / Português Manual de Instruções Informações da estação FM Premir o botão "INFO" (3) para mostrar as informações da estação FM atual de acordo com a sequência abaixo: Força do sinal  Mostra uma barra que desliza para indicar a força do sinal; quanto mais forte o sinal, maior será a barra da esquerda para a direita.

  • Page 43: Especificações Técnicas

    NR955 / Português Manual de Instruções Modo Saltar 1. Durante o modo de reprodução, premir o botão "SKIP+/TUNE+" na unidade principal (16) ou no controlo remoto (10) para ir para a faixa seguinte. 2. Durante o modo de reprodução, premir o botão "SKIP-/TUNE-" na unidade principal (8) ou no controlo remoto (8) para ir para a faixa anterior.
  • Page 44 MILJØBESKYTTELSE Ikke kast dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall ved slutten av dets livssyklus. Returner det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Dette indikeres på produktsymbolet, i bruksanvisningen eller på emballasjen. Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruk, resirkulering eller andre former for utnyttelse av gamle enheter, gjør du et viktig bidrag til miljøvern.
  • Page 45 NR955 / Norsk Instruksjonsmanual Fjernkontroll HVILEMODUS Trykk på for å slå på enheten. Trykk på for å slå av enheten. FUNKSJON Trykk på for å velge forskjellige funksjoner. INFO I radiomodus kan du bruke denne knappen for å se gjennom informasjon fra radiostasjonen.

  • Page 46: Plassering Av Kontroller

    NR955 / Norsk Instruksjonsmanual PLASSERING AV KONTROLLER Høyttaler STANDBY-knapp USB-luke Aux in-kontakt VOLUMKONTROLL FUNKSJON-knapp P-MODUS-knapp HOPP OVER-knapp Antenne 10. CD-skuff 11. EJECT-knapp 12. FORHÅNDSINNSTILLING/PROG./ 10+-knapp 13. TUNING/ENTER-knapp 14. SØK/SPILL AV/PAUSE-knapp 15. STOP/INFO-knapp 16. HOPP OVER+-knapp 17. LCD-skjerm 18. Fjernkontrollsensor 19. Strømledning 20.

  • Page 47: Grunnleggende Drift

    NR955 / Norsk Instruksjonsmanual GRUNNLEGGENDE DRIFT Slå PÅ/AV (ON/OFF) Når enheten er av trykker du på «STANDBY»knappen på hovedenheten (2) eller fjernkontrollen (21) for å slå på enheten. Når enheten er på trykker du på «STANDBY»-knappen på hovedenheten (2) eller fjernkontrollen (21) for å slå av enheten.
  • Page 48 NR955 / Norsk Instruksjonsmanual Informasjon om DAB-kanaler Trykk på «INFO»-knappen på hovedenheten (15) eller fjernkontrollen (3) for å vise informasjonen om gjeldende DAB-stasjon i rekkefølgen under Programtype  Dette beskriver «stil» eller «sjanger» for programmet som kringkastes.  Ensemble  Dette viser navnet på multiplekset som inneholder stasjonen du hører på. Et multipleks er en samling radiokanaler som er samlet og sendes på...
  • Page 49 NR955 / Norsk Instruksjonsmanual Signalstyrke  Dette viser en glidebryter for å indikere signalstyrke. Jo sterkere signal, jo lengre er baren fra venstre til høyre.  Dato og tid  Dette viser gjeldende dato og tid.  Frekvens  Dette viser frekvensen til den gjeldende stasjonen.

  • Page 50: Bluetooth-Streaming

    NR955 / Norsk Instruksjonsmanual AUX INN-TILKOBLING 1. Trykk på « FUNCTION»-knappen på hovedenheten (6) eller fjernkontroll (2) for å velge AUX-modus. 2. Sett inn én ende av lydkabelen (krever 3,5 mm stereoplugg, ikke inkludert) inn i linje ut-kontakten eller hodetelefonkontakten på...
  • Page 51 MILJÖSKYDD Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen. Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö.
  • Page 52 NR955 / Svenska Bruksanvisning Fjärrkontroll STANDBY Tryck på knappen för att slå på enheten. Tryck på knappen för att stänga av enheten. FUNKTIONSVAL Tryck på knappen för att välja olika funktioner. INFO Tryck på denna knapp i radioläge för att visa information om inställd radiostation.
  • Page 53 M_NR955 / Svenska Bruksanvisning PLACERING AV REGLAGE HÖGTALARE STANDBY USB-UTTAG AUX-INGÅNG VOLYMREGLAGE FUNKTIONSVAL PROGRAMLÄGE HOPPA ÖVER- ANTENN 10. CD-SLÄDE 11. UTMATNING 12. FÖRINSTÄLL/PROG./10+ 13. STATIONSINSTÄLLNING/BEKRÄFTA 14. SÖK/SPELA UPP/PAUS 15. STOPP/INFO 16. HOPPA ÖVER+ 17. LCD-DISPLAY 18. FJÄRRKONTROLLSENSOR 19. NÄTSLADD 20. Fjärrkontroll SNABBGUIDE Läge Reglage...

  • Page 54: Grundläggande Användning

    NR955 / Svenska Bruksanvisning GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING Slå PÅ/Stänga AV Om enheten är avstängd, tryck på knappen ”STANDBY” på enheten(2) eller fjärrkontrollen (21) för att slå på den. Om enheten är på, tryck på knappen ”STANDBY” på enheten(2) eller fjärrkontrollen (21) för att stänga av den.
  • Page 55 M_NR955 / Svenska Bruksanvisning Rensa Du kan ta bort alla otillgängliga stationer från listan. 1. I DAB-läge, tryck på knappen ”MENU” på fjärrkontrollen (14), displayen visar programversionsnumret, exempelvis ”DAB305 v 1.1” 2. Tryck på knappen ”MENU” på fjärrkontrollen (14) en gång till, då visas ”PRUNE?” 3.
  • Page 56 NR955 / Svenska Bruksanvisning Information om FM-stationer Tryck på knappen ”INFO” (3) så visas information om nuvarande FM-station i ordning enligt nedan: Signalstyrka  Visar en liggande indikatorstav som visar signalstyrkan. Ju starkare signal, desto längre kommer indikatorstaven att vara.

  • Page 57: Tekniska Specifikationer

    Tryck på knappen ”FUNCTION” på enheten (6) eller fjärrkontrollen (2) för att välja BT-läge. Displayen visar ”Bluetooth Pairing”. Slå på Bluetooth på din Bluetooth-enhet och starta sökning efter andra Bluetooth-enheter. Din Bluetooth-enhet bör hitta ”NR955”. Om anslutningen lyckades kommer displayen att visa ”Bluetooth Paired”. Välj och spela upp audiofiler på din Bluetooth-enhet.
  • Page 58 MILJØBESKYTTELSE Smid ikke dette produkt ud med det normale husholdningsaffald ved enden af dens livscyklus. Aflever det til et opsamlingspunkt for genbrug af elektronik eller elektroniske apparater. Dette er indikeret ved symbolet på produktet, brugermanualen eller indpakningen. Materialerne er genanvendelige i overensstemmelse med deres mærkninger. Ved at genanvende, genbruge eller andre former for anvendelse af gamle apparater bidrager du til at beskytte miljøet.
  • Page 59 NR955 / Dansk Betjeningsvejledning Fjernbetjening STANDBY Tryk for at tænde enheden. Tryk for at slukke enheden. Funktionsvælger Tryk for at skifte mellem de forskellige funktioner. INFO I radio-tilstand kan du anvende denne knap til at se oplysninger om radiostationen. UDSKYDNING I CD-tilstand anvendes denne knap til at åbne CD-skuffen.

  • Page 60: Knapper Og Kontroller

    NR955 / Dansk Betjeningsvejledning KNAPPER OG KONTROLLER Højttaler Knappen STANDBY USB-terminal AUX-IN-terminal VOLUMENKNAP Knappen FUNCTION (funktion) Knappen P-MODE (afspilningsfunktion) Knappen SKIP- (spring-) Antenne 10. CD-skuffe 11. Knappen EJECT (udløser til CD-skuffe) 12. Knappen PRESET/PROG./10+ (fast station/program/10+) 13. Knappen TUNING/ENTER (kanalvælger/ok) 14.

  • Page 61: Grundlæggende Betjening

    NR955 / Dansk Betjeningsvejledning GRUNDLÆGGENDE BETJENING Tænde og slukke Når enheden er slukket, skal du trykke på knappen ”STANDBY” på selve radioen (2) eller på fjernbetjeningen (21) for at tænde den. Når enheden er tændt, skal du trykke på knappen ”STANDBY” på selve radioen (2) eller på fjernbetjeningen (21) for at slukke den.
  • Page 62 NR955 / Dansk Betjeningsvejledning Prune (fjerne uønskede stationer) Du kan fjerne alle utilgængelige stationer fra listen. 1. Vælg DAB-tilstand og tryk på knappen ”MENU” på fjernbetjeningen (14), hvorefter displayet viser softwareversionen, som f.eks. ”DAB305 v 1.1”. 2. Tryk igen på knappen ”MENU” på fjernbetjeningen (14), hvorefter displayet viser ”PRUNE?” (fjern?).
  • Page 63 NR955 / Dansk Betjeningsvejledning  Dato og tid  Her vises den aktuelle dato og klokkeslæt.  Frekvens  Her vises frekvensen på den aktuelle station.  Audiotype  Her kan du se, om du modtager audiosignalet i mono eller stereo.

  • Page 64: Tekniske Specifikationer

    NR955 / Dansk Betjeningsvejledning TILSLUTNING VIA AUX IN 1. Tryk på knappen ”FUNCTION” på selve radioen (6) eller på fjernbetjeningen (2) og vælg AUX. 2. Forbind det ene stik på et audiokabel (kablet købes separat og skal have 3,5 mm stereo jackstik) til line-out eller hovedtelefonstikket på...

  • Page 65: Ochrana Životního Prostředí

    OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití...
  • Page 66 NR955 / Česky Návod k použití Dálkový ovladač POHOTOVOSTNÍ REŽIM Stisknutím tohoto tlačítka přístroj zapnete. Stisknutím tohoto tlačítka přístroj vypnete. FUNKCE Stisknutím tohoto tlačítka zvolíte různé funkce. INFORMACE V režimu rádio stiskněte toto tlačítko a podívejte se na informace dané...

  • Page 67: Umístění Ovládacích Prvků

    NR955 / Česky Návod k použití UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ Reproduktor Tlačítko POHOTOVOSTNÍ REŽIM USB slot Konektor AUX IN Ovládání HLASITOSTI Tlačítko FUNKCE Tlačítko P-REŽIM Tlačítko PŘESKOČIT- Anténa 10. Mechanika CD 11. Tlačítko VYSUNOUT 12. Tlačítko PŘEDVOLBA/ PROGRAM/10+ 13. Tlačítko LADIT/ZADAT 14.

  • Page 68: Základní Provoz

    NR955 / Česky Návod k použití ZÁKLADNÍ PROVOZ Zapnutí/vypnutí Když je přístroj vypnutý, stiskněte tlačítko „STANDBY“ na zařízení (2) nebo dálkovém ovládáním (21) a zapněte jej. Když je přístroj zapnutý, stiskněte tlačítko „STANDBY“ na zařízení (2) nebo dálkovém ovládáním (21) a vypněte jej.
  • Page 69 NR955 / Česky Návod k použití Vyřazení Ze seznamu můžete odstranit všechny nedostupné stanice. 1. V režimu DAB stiskněte tlačítko „MENU“ na dálkovém ovladači (14) a na displeji se zobrazí číslo verze softwaru, jako je například „DAB305 v 1.1“. 2. Ještě jednou stiskněte tlačítko „MENU“ na dálkovém ovladači (14) a zobrazí se dotaz „PRUNE?“...
  • Page 70 NR955 / Česky Návod k použití Informace o stanici FM Stiskněte tlačítko „INFO“ (3) a v níže uvedeném pořadí zobrazte informace o aktuální stanici FM: Síla signálu  Síla signálu se zobrazuje pomocí posuvníku. Čím silnější je signál, tím delší je pruh zleva doprava.

  • Page 71: Technické Parametry

    „Bluetooth Pairing“. Na vašem zařízení s technologií Bluetooth zapněte funkci Bluetooth, vyhledejte toto zařízení a připojte jej. Vaše zařízení s technologií Bluetooth musí najít zařízení s názvem „NR955“. Pokud je připojení úspěšné, na displeji LCD se zobrazí oznámení „Bluetooth Paired“.

Table of Contents