Chapters
Table of Contents
Related Manuals for P.Lindberg 9043623
Summary of Contents for P.Lindberg 9043623
- Page 1 Original Manual 9043623 DK/N: Flishugger S: Kompostkvarn D: Holzhäcksler GB: Wood Chipper www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 24-01-2020...
- Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping...
-
Page 3: Table Of Contents
Original Brugermanual Flishugger - Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en benzinmotor med el-start. Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen – al anden anvendelse betragtes som forkert. Indhold Sikkerhed ................................. 2 Komponentoversigt ............................3 Brug .................................. 3 Start .................................. -
Page 4: Sikkerhed
Hvis flishuggeren kører fast stands da motoren inden stumperne trækkes ud. • • Sørg for at afskærmningerne bliver på maskinen - de er der for at beskytte dig. Stands motoren på flishuggeren inden transport. • MAN 9043623 DK V6 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Page 5: Komponentoversigt
0,5 mm. Hvis nødvendig justeres modskæret så det passer. Kontroller at maskinen står stabilt på jorden og ikke vipper på nogen måde. Farezonen på afgangssiden af maskinen skal respekteres, for at undgå alvorlig MAN 9043623 DK V6 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 6: Start
Skub ikke på grenen, lad grenen blive trukket ind af maskinen af sig selv. Sidegrene med en diameter på over 3 cm saves af og flises separat. MAN 9043623 DK V6 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 7: Fastkørsel
Brug aldrig dine hænder, da knive og modskær er meget skarpe. Transport Inden du flytter maskinen, skal motoren standses! MAN 9043623 DK V6 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Page 8: Nødstop
40 x 30 cm Afgangshøjde tud 130 cm Luftgummihjul 13X5.00-6 Vægt 160 kg Mål (længde x bredde x højde) 150 X 83 X 150 cm MAN 9043623 DK V6 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 9: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9043623 DK V6 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 10 Original Bruksanvisning Kompostkvarn - Art. 9043623 Beskrivning: Kompostkvarn som drivs med bensinmotor med elstart. Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig. Innehåll Säkerhet ................................2 Komponentöversikt ............................3 Användning ..............................3 Starta ................................4 Flisning ................................
-
Page 11: Säkerhet
• Om kompostkvarnen har kört fast, stanna maskinen innan du försöker få loss grenarna. • Var noga med att avskärmningsskärmarna sitter korrekt för att skydda dig. • Stanna motorn innan kompostkvarnen ska transporteras. MAN 9043623 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 12: Komponentöversikt
Kontrollera att maskinen står stabilt på jorden, och inte har möjlighet att välta. Var försiktig på den sidan om kompostkvarnen där flisen kommer ut, det kan orsaka skador, skyddsavstånd på 12 meter bör hållas. MAN 9043623 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... -
Page 13: Starta
Tryck inte in grenen, låt maskinen mata in den själv. Sidogrenar större än 3 centimeter sågas av och flisas för sig själv. MAN 9043623 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 14: Fastkörning
Använd aldrig dina händer, knivarna och motskären är mycket vassa. Transport Innan maskinen flyttas ska motorn stannas! MAN 9043623 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Page 15: Nödstopp
40 x 30 cm Avgångshöjd 130 cm Luftgummihjul 13X5.00-6 Vikt 160 kg Mått (längd x bredd x höjd) 150 X 83 X 150 cm MAN 9043623 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Page 16: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt. MAN 9043623 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Page 17 Original Betriebsanweisung Holzhäcksler - Artikelnummer: 9043623 Beschreibung: Holzhäcksler mit Benzinmotorantrieb und elektrischem Start. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen. Inhalt Sicherheit ................................ 2 Komponentenübersicht ..........................3 Verwendung ..............................
-
Page 18: Sicherheit
Holzteile entfernt werden. • Sorgen Sie dafür, dass die Verkleidung auf der Maschine bleibt. Sie dient Ihrem Schutz. • Schalten Sie den Motor vor dem Transport des Holzhäckslers aus. MAN 9043623 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Page 19: Komponentenübersicht
Gegenklingen festgezogen sind. Kontrollieren Sie nach einer Stunde im Betrieb, ob die Bolzen noch immer gut sitzen, und ob der Abstand zwischen den Messern und den Gegenklingen 0,5 mm ist. Stellen Sie die Gegenklingen bei Bedarf passend ein. MAN 9043623 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Page 20: Start
Starten Sie den Motor mit halbem Gas. Schalten Sie den Choker weg und lassen Sie die Maschine ca. 3 Minuten warmlaufen. Stellen Sie daraufhin Vollgas ein. MAN 9043623 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 21: Häckseln
Drücken Sie den Ast nicht hinein, die Maschine muss ihn selbst hineinziehen. Verästelungen mit einem Durchmesser von über 3 cm werden abgesägt und separat gehäckselt. MAN 9043623 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 22: Verkeilen
Verwenden Sie einen Holzstab, um die Stücke zu entfernen, die sich festgesetzt haben. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, da die Messer und die Gegenklingen sehr scharf sind. MAN 9043623 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Page 23: Transport
• Die beiden Schmiernippel am Rotor müssen einmal jährlich bzw. alle 500 Stunden geschmiert werden. • Bevor die Maschine auf die Lager gesetzt wird, wird Fett oder Öl als Schutz vor Korrosion auf Rotor, Messer und Gegenklinge geschmiert. MAN 9043623 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Page 24: Technische Daten
40 x 30 cm Auswurfhöhe Tülle 130 cm Luftgummiräder 13X5.00-6 Gewicht 160 kg Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) 150 X 83 X 150 cm MAN 9043623 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 25: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9043623 DE V3 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Page 26: Sdr. Ringvej
Original User Manual Wood chipper - Item no.: 9043623 Description: The wood chipper is powered by a petrol engine with an electric starter. Intended use: The wood chipper may only be used as described in this manual. All other use is deemed incorrect. -
Page 27: Safety
If the wood chipper becomes blocked, stop the engine before removing the stump. Ensure that the guards remain on the machine – they are there for your protection. • Stop the woodchipper engine before transporting the woodchipper. • MAN 9043623 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 28: Component Overview
The hazard zone on the output side of the machine must be respected to avoid serious personal injury when woodchip is ejected from the spout. MAN 9043623 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Page 29: Start
Do not push the branch in once the machine begins to pull it in. Side branches with diameters greater than 3 cm must be sawed off and chipped separately. MAN 9043623 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 30: Trapped Wood
Never use your hands since the blades and counterknife are very sharp. Transport Ensure that the engine has stopped before moving the machine! MAN 9043623 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Page 31: Emergency Stop
130 cm Pneumatic rubber wheels 13X5.00-6 Weight 160 kg Dimensions (length x width x height) 150 x 83 x 150 cm MAN 9043623 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 32 EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9043623 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...