NEUTRIK PowerCon NAC3MPA Operating Instructions

Betriebsanleitung
Operating Instructions
Anwendung /

Application

®
Das PowerCon Gerätestecksystem dient der Übertragung von Versorgungsspannungen bis 250 V ac
Gerät bzw. zwischen einzelnen Geräten.
®
The PowerCon appliance coupler system used for the power supply of voltages up to 250 V ac into an appliance and
between appliances.
Anmerkung / Caution
Das PowerCon Steckersystem ist als Steckverbinder gemäss IEC 61984 / VDE 0627 zertifiziert. Im Sinne dieser ®
Norm versteht man unter einem Steckverbinder eine Vorrichtung, die im spannungsführenden Zustand nicht
verbunden oder getrennt werden darf.
®
The PowerCon system is certified as connector without breaking capacity according IEC 61984 / VDE 0627. In this
standard the term connector (without breaking capacity) refers to components which in normal use are not to be
engaged or disengaged when under load or live.
Ÿ
Kombination für Versorgungseingang (Verbraucher)

Combination for Power In (Consumer)

Kodierung A-Type

Coding A-Type

Farbkodierung: blau
Color coding: blue
Ÿ
Kabelverlängerung:

Cable extension:

NAC3FCB
Ÿ
Anwendungsmöglichkeit
Typycal application
Netz
mains supply
Locking 3 pole Power Connector
NAC3MPA
NAC3FCA
Kupplung NAC3MM verbindet Kabelstecker NAC3FCA mit NAC3FCB
Coupler NAC3MM links cable connector NAC3FCA and NAC3FCB
NAC3FCA
NAC3FCA / MPA
NAC3FCA / MPA
Ÿ
Kombination für Hilfssteckdose (Spannungsquelle)
Combination for Power Out (Source)
Kodierung B-Type

Coding B-Type

Farbkodierung: grau
Color coding:
PowerCon
NAC3MM
LIECHTENSTEIN
NAC3MM
IN
z.B. Personal
e.g. Computer
IN
z.B.
e.g. Monitor
PowerCon
grey
NAC3FCB
NAC3FCB
OUT
NAC3FCB / MPB
®
zu einem
NAC3MPB
NAC3FCA
Page 1 of 2