Download Print this page

Philips SRU8015/10 Instructions For Use Manual

Philips prestigo universal remote control sru8015 15-in-1.
Hide thumbs


Instructions for Use
NO Bruksanvisning
Manual de utilização
Kullanım Yönergeleri
Pagina 1



   Also See for Philips SRU8015/10

   Related Manuals for Philips SRU8015/10

   Summary of Contents for Philips SRU8015/10

  • Page 1

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Instructions for Use NO Bruksanvisning Manual de utilização Käyttöohje Bruksanvisning Kullanım Yönergeleri 30-05-2007 11:18 Pagina 1 SRU8015...

  • Page 2

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:18 Pagina 2...

  • Page 3

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Contents Your Philips Prestigo SRU8015 What’s in the Box Overview SRU8015 Overview Main Menu Getting Started Prepare Install Using Your SRU8015 Selecting a Device or an Activity Selecting a Favorite Selecting More Functions Getting the Most out of Your SRU8015...

  • Page 4: Your Philips Prestigo Sru

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Your Philips Prestigo SRU8015 Welcome to the growing family of owners of Philips products. The Philips Prestigo SRU8015 universal remote control has been designed to control your equipment. You can install up to 15 devices, 100 favorite channels with their icons and up to 15 activities.

  • Page 5: Getting Started

    Place the three LR6 AA type alkaline batteries into the battery compartment, as shown. Position the cover and press firmly until you hear a click. The SRU8015 displays the Philips logo for 3 seconds and continues with the Installation Wizard to guide you through the installation.

  • Page 6

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Install In the Installation Wizard, select your preferred language with the rotary wheel. Press to confirm the selected language. The SRU8015 guides you through the remainder of the setup process. Follow the instructions on the SRU8015 to add devices. You can add any device from the following list.

  • Page 7: Using Your Sru

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Device Name Projector Game Satellite Radio Lighting HVAC & Fans D Note You can change the settings that you made during this initial installation or install more function afterwards via the Setup menu. See ‘Getting the Most out of Your SRU8015’ on page 9. Using Your SRU8015 The SRU8015 has been designed to control your equipment with one remote control.

  • Page 8

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Selecting a Device or an Activity To select your installed devices and activities: Press Select a device or an activity with the rotary wheel. The SRU8015 is set to operate the selected device. You can now control that device with the black keys on the SRU8015.

  • Page 9: Getting The Most Out Of Your Sru

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Getting the Most out of Your SRU8015 Via the Setup menu you have access to the various advanced features of the SRU8015. To enter the Setup menu: Press and hold D Note You cannot enter the Setup menu if the Battery Low icon blinks.

  • Page 10

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Setup - Main menu Submenu Favorites Add Favorite Rename Favorite Delete Favorite More Functions Add Function Rename Function Delete Function System Settings Display Brightness Backlight Time-Out Key Backlight Full Reset Language Exit Setup Devices 4.1.1 Add a Device To operate your specific devices with the SRU8015, you have to add those devices.

  • Page 11

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Go to Setup - Devices, select Fix a Key and press Select the device for which you want to fix a key. Confirm you have the original remote ready. Position the SRU8015 and your original remote control as shown. Select the key or extra function you want to fix.

  • Page 12

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Select the device you want to copy the volume keys to (e.g. DVD or SAT box). Confirm you want to copy the volume keys from one device to the other. The volume keys are copied. 4.1.4 Rename a Device To rename a device: Go to Setup - Devices, select Rename Device and press Enter the new label with the alphanumeric keys.

  • Page 13

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd To add an activity: Go to Setup - Activities, select Add an Activity and press Select the label you want to use for the activity. -or- Select Not in List to create a new label. Follow the instructions on the SRU8015. •...

  • Page 14

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd You can now switch to your favorite channels with the SRU8015: Press , select the favorite channel with the rotary wheel and press 4.3.2 Rename a Favorite To rename a favorite channel: Go to Setup - Favorites, select Rename Favorite and press Enter the text for the new label with the alphanumeric keys.

  • Page 15

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 4.4.3 Delete a Function To delete an extra function: Go to Setup - More Functions, select Delete Function and press Select the device from which you want to delete a function. Select the function you want to delete. Confirm you want to delete the function. The function is deleted.

  • Page 16

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Confirm the new key backlight setting. The key backlight is turned on or off. 4.5.4 Full Reset When resetting the SRU8015 completely, all installed devices, activities, favorites and other settings are deleted. After the reset, the SRU8015 needs to be installed again. To reset the SRU8015: Go to Setup - System Settings, select Full Reset and press Select Yes with the rotary wheel and press...

  • Page 17: Frequently Asked Questions

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Frequently Asked Questions Keys Why are one or more keys not working with my device? Not all functions are available in the database of the SRU8015 or the code behind the key is defect. You can fix a key by copying the signal from your original remote. See ‘Fix a Key’...

  • Page 18: Need Help

    Make sure the SRU8015 is at hand when you call our helpline so that our operators can help you determine whether it is working properly. The model number of your Philips universal remote control is SRU8015. Date of purchase: (day/month/year) .

  • Page 19

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Innhold Din Philips Prestigo SRU8015 Innholdet i esken Oversikt, SRU8015 Oversikt, Hovedmeny Komme i gang Klargjøre Installere Bruke din SRU8015 Velge et apparat eller en aktivitet Velge en favoritt Velge flere funksjoner Få mest mulig ut av din SRU8015...

  • Page 20

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Din Philips Prestigo SRU8015 Velkommen til den voksende familien av eiere av Philips-produkter. Philips Prestigo SRU8015 universalfjernkontroll er utviklet for fjernstyring av ditt utstyr. Du kan installere opptil 15 enheter, 100 favorittkanaler med symboler, og opptil 15 aktiviteter. Velg et apparat og betjen apparatet med tastene på SRU8015- fjernkontrollen.

  • Page 21: Komme I Gang

    Sett de tre LR6 AA alkaliske batteriene i batterirommet som vist. Sett dekselet på plass og trykk til du hører et klikk. SRU8015 viser Philips-logoen i 3 sekunder, og fortsetter deretter med Installation Wizard (Installasjonsveiviseren) som leder deg gjennom installasjonen.

  • Page 22

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Installere I installasjonsveiviseren velger du foretrukket språk med det roterende hjulet. Trykk for å bekrefte valgt språk. SRU8015 veileder deg gjennom resten av oppsettet. Følg instruksjonene på SRU8015 for å legge til apparater. Du kan legge til enheter fra denne listen. Apparater DVDR DSS/DTT...

  • Page 23

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Apparater Game Satellite Radio Lighting HVAC & Fans D Merk Du kan endre innstillingene du valgte under installasjonen eller installere flere funksjoner senere via Setup (Oppsett)-menyen. Se ‘Få mest mulig ut av din SRU8015’ på side 25. Bruke din SRU8015 SRU8015 er konstruert for at du skal kunne betjene alle dine apparater med én fjernkontroll.

  • Page 24

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Velge et apparat eller en aktivitet Slik velger du installerte apparater og aktiviteter: Trykk på Velg et apparat eller en aktivitet med det roterende hjulet. SRU8015 stilles inn på betjening av det valgte apparatet. Du kan nå betjene apparatet med de sorte tastene på...

  • Page 25

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Få mest mulig ut av din SRU8015 Via Setup (Oppsett)-menyen har du tilgang til de ulike avanserte funksjonene til SRU8015. Slik åpner du Setup (Oppsett)-menyen: • Trykk på D Merk Du kan ikke åpne Setup (Oppsett)-menyen hvis Lavt Batteri-symbolet blinker. Slik navigerer du gjennom Setup (Oppsett)-menyen: Velg et alternativ i Setup (Oppsett) - Main Menu (Hovedmeny) med det roterende hjulet, og trykk på...

  • Page 26

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Favorites Add Favorite Rename Favorite Delete Favorite More Functions Add Function Rename Function Delete Function System Settings Display Brightness Backlight Time-out Key Backlight Full Reset Language Exit Setup Apparater 4.1.1 Legg til apparat For at du skal kunne betjene dine apparater med SRU8015, må du først legge til apparatene.

  • Page 27

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd B Advarsel Når du bruker alternativet Fix a Key (Reparer en tast), vil den nye informasjonen overskrive informasjonen som allerede er lagret for tasten. Gå til Setup - Devices (Oppsett - Apparater), velg Fix a Key (Reparer en tast) og trykk på Velg apparatet du vil reparere en tast for.

  • Page 28

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Slik kopierer du voluminnstillinger: Gå til Setup - Devices (Oppsett - Apparater), velg Copy Volume (Kopier volum) og trykk på Velg apparatet du vil kopiere volumtastene fra (f.eks. TV eller forsterker). Velg apparatet du vil kopiere volumtastene til (f.eks. DVD eller satellittmottaker).

  • Page 29

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd signalene. Du kan overskrive denne standardforsinkelsen. • Hvis en av enhetene trenger en lengre forsinkelse før den mottar neste infrarød-signal, kan du sette inn en forsinkelse på 1, 3, 5 eller 15 sekunder. • Hvis en aktivitet krever et langt tastetrykk, f.eks. for å skru opp volumet, kan du velge alternativet Hold Last Key (hold siste tast).

  • Page 30

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Favoritter 4.3.1 Legge til en favoritt Slik legger du til en favorittkanal: Gå til Setup - Favorites (Oppsett - Favoritter), velg Add Favorite (Legg til favoritt) og trykk på Velg favorittkanalen du vil legge til. Følg instruksjonene på SRU8015. Den valgte kanalen installeres og legges til i SRU8015.

  • Page 31

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Følg instruksjonene på SRU8015 for å kopiere funksjonen fra den originale fjernkontrollen. Funksjonen legges til på SRU8015. 4.4.2 Gi nytt navn til funksjon Slik gir du nytt navn til en tilleggsfunksjon: Gå til Setup - More Functions (Oppsett - Flere funksjoner), velg Rename Function (Gi nytt navn til funksjon) og trykk på...

  • Page 32

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Velg ønsket varighet for bakgrunnsbelysningen med det roterende hjulet: 3 sekunder, 5 sekunder, 10 sekunder, 20 sekunder. Bekreft den nye innstillingen. Varigheten for bakgrunnsbelysningen blir endret. D Merk Varigheten på bakgrunnsbelysningen påvirker batterienes levetid. Jo lenger bakgrunnsbelysningen er tent, jo raskere lades batteriene ut. 4.5.3 Bakgrunnsbelysning av taster Slik slår du bakgrunnsbelysning av taster på...

  • Page 33

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Vanlige spørsmål Taster Hvorfor virker ikke én eller flere taster på mitt apparat? Ikke alle funksjoner er tilgjengelige i databasen i SRU8015, eller koden bak tasten er defekt. Du kan reparere en tast ved å kopiere signalet fra den originale fjernkontrollen.

  • Page 34: Trenger Du Hjelp

    Pass på at du har din SRU8015 for hånden hvis du ringer vår kundetelefon, slik at våre medarbeidere kan hjelpe deg med å finne ut om den fungerer som den skal. Modellnummeret til din Philips universalfjernkontroll er SRU8015. Kjøpsdato: (dag/måned/år) .

  • Page 35

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Índice O Philips Prestigo SRU8015 Conteúdo da Caixa Visão Geral do SRU8015 Visão geral do Menu Principal Instalar o telecomando Preparação Instalar Utilizar o SRU8015 Seleccionar um Dispositivo ou uma Actividade Seleccionar um Favorito Seleccionar Mais Funções Aproveitar ao máximo o seu SRU8015...

  • Page 36

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd O Philips Prestigo SRU8015 Bem-vindo à crescente família de proprietários de produtos da Philips. O telecomando universal Philips Prestigo SRU8015 foi desenhado para controlar o seu equipamento. Pode instalar até 15 dispositivos, 100 canais favoritos com respectivos ícones, e até 15 actividades.

  • Page 37: Instalar O Telecomando

    Coloque as três pilhas alcalinas do tipo LR6 AA no compartimento das pilhas, conforme ilustrado. Coloque a tampa e prima firmemente até ouvir um clique. O SRU8015 apresenta o logótipo da Philips durante 3 segundos e continua com o Installation Wizard (Assistente de instalação) para guiar o utilizador através da instalação.

  • Page 38

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd D Nota Quando o ícone Bateria Fraca se ilumina intermitentemente, não é possível entrar em Setup - Main Menu (Configuração - Menu principal). Instalar No Assistente de instalação, seleccione o idioma preferido com ajuda da roda giratória. Prima para confirmar o idioma seleccionado. O SRU8015 guia o utilizador através do resto do processo de configuração.

  • Page 39

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Nome do dispositivo TV-DVD combo TV-VCR combo TV-VCR-DVD combo TV com DVD e VCR integrados DVD-VCR combo DVDR-HDD combo VCD, Laser Disk Projector Game Satellite Radio Lighting HVAC & Fans D Nota Pode alterar as definições efectuadas durante esta instalação inicial, ou instalar mais funções posteriormente através do menu Setup (Configuração).

  • Page 40

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Com uma actividade, o SRU8015 executa todos esses passos premindo apenas uma tecla. O grande ecrã a cores do SRU8015 permite-lhe reconhecer facilmente os favoritos e mudar para esses canais rapidamente. Já não precisa de introduzir o número do canal uma vez que pode instalar favoritos juntamente com o respectivo logótipo.

  • Page 41

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Prima Seleccione uma função com a roda giratória e prima para confirmar a escolha. O SRU8015 envia o sinal da função seleccionada. Para configurar mais funções para os dispositivos, consulte ‘Adicionar função’ na página 47. Aproveitar ao máximo o seu SRU8015 O menu Setup (Configuração) permite-lhe aceder às diversas funções avançadas do SRU8015.

  • Page 42

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Setup - Main menu Submenu Devices Add Device Fix a Key Copy Volume Rename Device Delete Device Activities Add Activity Rename Activity Delete Activity Favorites Add Favorite Rename Favorite Delete Favorite More Functions Add Function Rename Function Delete Function System Settings Display Brightness Backlight Time-out...

  • Page 43

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Aceda a Setup - Devices (Configuração - Dispositivos), seleccione Add Device (Adicionar dispositivo), e prima Seleccione o dispositivo que pretende adicionar. Siga as instruções no SRU8015. O dispositivo seleccionado é instalado e adicionado ao SRU8015. Agora pode operar o dispositivo com o SRU8015: Prima , seleccione o dispositivo com a roda giratória e prima...

  • Page 44

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd • Dispositivos de áudio, como CD, MD, cassete e sintonizador de rádio utilizam as teclas de volume do Amplificador ou do Receptor (desde que tenha sido instalado um Amplificador ou Receptor). Pode alterar as teclas de volume utilizadas se, por exemplo, quiser utilizar as teclas de volume do Amplificador para o DVD.

  • Page 45

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd D Nota As teclas do dispositivo eliminado que sejam utilizadas noutras situações, por exemplo, numa actividade, ou as teclas de volume copiadas, também serão eliminadas. Verifique as actividades instaladas e reinstale-as se necessário. Consulte ‘Adicionar uma actividade’ na página 45. Verifique as teclas de volume dos dispositivos e reinstale-as se necessário.

  • Page 46

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 4.2.2 Atribuir outro nome a actividade Para atribuir outro nome a uma actividade: Aceda a Setup - Activities (Configuração - Actividades), seleccione Rename Activity (Atribuir outro nome a actividade), e prima Introduza o texto para o novo nome com as teclas alfanuméricas. D Nota Pode eliminar caracteres com a tecla Clear e o cursor esquerdo.

  • Page 47

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 4.3.3 Eliminar favorito Para eliminar um canal favorito: Aceda a Setup - Favorites (Configuração - Favoritos), seleccione Delete Favorite (Eliminar favorito), e prima Seleccione o canal favorito que pretende eliminar. Confirme que pretende eliminar o canal favorito. O canal favorito é eliminado. Mais funções 4.4.1 Adicionar função...

  • Page 48

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Definições de sistema 4.5.1 Luminosidade do ecrã Para alterar a luminosidade do ecrã: Aceda a Setup - System Settings (Configuração - Definições de sistema), seleccione Display Brightness (Luminosidade do ecrã), e prima Seleccione a luminosidade preferida com a roda giratória: 20%, 40%, 60%, 80%, 100%.

  • Page 49

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 4.5.4 Reposição total Quando repuser o SRU8015 completamente, todos os dispositivos instalados, actividades, favoritos e outras definições serão eliminados. Depois da reposição, o SRU8015 tem de instalado novamente. Para repor o SRU8015: Aceda a Setup - System Settings (Configuração - Definições de sistemas), seleccione Full Reset (Reposição total), e prima Seleccione Yes (Sim) com a roda giratória e prima Prima...

  • Page 50

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Perguntas frequentes Teclas Porque é que um ou mais botões não funcionam com o meu dispositivo? nem todas as funções estão disponíveis na base de dados do SRU8015, ou o código da tecla tem defeito. Pode corrigir uma tecla copiando o sinal do telecomando original. Consulte ‘Corrigir uma Tecla.’...

  • Page 51: Precisa De Ajuda

    Certifique-se de que tem o SRU8015 perto quando ligar para alinha de ajuda, para que os nossos operadores o possam ajudar a determinar se telecomando está a funcionar correctamente. O número de modelo do seu telecomando universal da Philips é SRU8015. Data de aquisição: .

  • Page 52

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 52 Perguntas frequentes...

  • Page 53

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 53...

  • Page 54

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 54...

  • Page 55

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 55...

  • Page 56

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 56...

  • Page 57

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 57...

  • Page 58

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 58...

  • Page 59

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 59...

  • Page 60

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 60...

  • Page 61

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 61...

  • Page 62

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd • • • 30-05-2007 11:19 Pagina 62...

  • Page 63

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 63...

  • Page 64

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 64...

  • Page 65

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 65...

  • Page 66

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 66...

  • Page 67

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 67...

  • Page 68

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 68 English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands...

  • Page 69

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 69...

  • Page 70

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 70...

  • Page 71

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 71 ....

  • Page 72

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 72...

  • Page 73

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Sisältö Philips Prestigo SRU8015 Pakkauksen sisältö Yleiskuva SRU8015:stä Yleiskuva päävalikosta Miten pääsen alkuun Valmistelu Asennus SRU8015:n käyttö Laitteen tai toiminnon valitseminen Suosikin valitseminen Lisätoimintojen valitseminen Miten saan eniten irti SRU8015:stä Laitteet Toiminnot Suosikit Lisätoimintoja Järjestelmän asetukset Kieli Usein kysyttyjä kysymyksiä...

  • Page 74

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Philips Prestigo SRU8015 Tervetuloa Philips-tuotteiden omistajien kasvavaan perheeseen. Philips Prestigo SRU8015 -yleiskaukosäädin on suunniteltu laitteidesi ohjaamiseen. Voit asentaa jopa 15 laitetta, 100 suosikkikanavaa kuvakkeineen ja jopa 15 toimintoa. Valitse laite ja ohjaa laitetta SRU8015:n näppäimillä. Valitse toiminto ja käynnistä automaattisesti näppäinpainallusten sarja aloittaaksesi esimerkiksi DVD:n katselun tai CD:n kuuntelun.

  • Page 75

    Vaihda kaukosäätimeen uudet LR6 AA - alkaliparistot ja hävitä tyhjät paristot paikallisten määräysten mukaisesti. D Huomautus Jos Paristojen Virta Vähissä -kuvake vilkkuu, et pääse enää Setup- päävalikkoon. Philips Prestigo SRU8015 30-05-2007 11:19 vilkkuu. Tämä tarkoittaa, Pagina 75 Ohjattu Asennustoiminto - Luettelo valittavista kielistä...

  • Page 76

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Asennus Valitse ohjatussa asennustoiminnossa haluamasi kieli pyöritettävästä valitsimesta. Vahvista kielen valinta painamalla SRU8015 opastaa asennusohjelman loppuun. Noudata SRU8015:n ohjeita laitteita lisätäksesi. Voit lisätä minkä tahansa laitteen seuraavasta luettelosta. Laitteen nimi DVDR DSS/DTT Cable DVB-T/S AudioSet Tuner Tape Tivo TV-DVD combo TV-VCR combo TV-VCR-DVD combo TV-DVD-videonauhuri-yhdistelmä...

  • Page 77

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Laitteen nimi Game Satellite Radio Lighting HVAC & Fans D Huomautus Voit muuttaa tämän alkuasennuksen aikana tekemiäsi asetuksia tai asentaa lisää toimintoja jälkikäteen Setup-valikon avulla. Katso ‘Miten saan eniten irti SRU8015:stä’ sivulla 79. SRU8015:n käyttö SRU8015 on suunniteltu laitteidesi ohjaamiseen yhdellä kaukosäätimellä. Riittää, kun lisäät laitteesi, toimintosi, suosikkisi ja lisätoimintosi, niin voit alkaa nauttia SRU8015:stä.

  • Page 78

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Laitteen tai toiminnon valitseminen Asennettujen laitteiden ja toimintojen valinta: Paina Valitse laite tai toiminto pyöritettävällä valitsimella. SRU8015 on asetettu ohjaamaan valittua laitetta. Nyt voit ohjata laitetta SRU8015:n mustilla näppäimillä. -tai- Valitse toiminto pyöritettävällä valitsimella ja paina käynnistääksesi toiminnon. SRU8015 lähettää näppäinpainallusten sarjan, jolla käynnistyy valittu toiminto.

  • Page 79

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Miten saan eniten irti SRU8015:stä Setup-valikon kautta pääset käyttämään SRU8015:n erilaisia lisäominaisuuksia. Näin pääset Setup-valikkoon: Paina ja pidä pohjassa 3 sekunnin ajan. D Huomautus Et pääse Setup-valikkoon, jos Paristojen virta vähissä -kuvake vilkkuu. Navigointi Setup-valikossa: Valitse vaihtoehto Setup - Main -valikosta pyöritettävällä valitsimella ja vahvista valinta painamalla -tai- Valitse Back Setup-alavalikoista ja paina...

  • Page 80

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Setup-Main-valikko Alavalikko More Functions Add Function Rename Function Delete Function System Settings Display Brightness Backlight Time-out Key Backlight Full Reset Language Exit Setup Laitteet 4.1.1 Lisää laite Jotta voisit käyttää laitteitasi SRU8015:llä, ne on lisättävä kaukosäätimeen. Voit lisätä enintään 15 laitetta. Laitteiden luettelo on sivulla 76. D Huomautus Voit lisätä...

  • Page 81

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Siirry kohtaan Setup - Devices, valitse Fix a Key ja paina Valitse laite, jolle haluat määrittää näppäimen. Vahvista, että alkuperäinen kaukosäädin on valmiina. Aseta SRU8015 ja alkuperäinen kaukosäädin kuten kuvassa. Valitse määritettävä näppäin tai lisätoiminto. Lisätoimintojen valinta: Paina Valitse toiminto pyöritettävällä valitsimella ja paina Noudata SRU8015:n näytölle tulevia ohjeita.

  • Page 82

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Vahvista, että haluat kopioida äänenvoimakkuuden säätönäppäimet yhdeltä laitteelta toiselle. Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet kopioidaan. 4.1.4 Nimeä laite uudelleen Laitteen nimeäminen uudelleen: Siirry kohtaan Setup - Devices, valitse Rename Device ja paina Kirjoita uusi nimi aakkosnumeerisilla näppäimillä. D Huomautus Voit poistaa merkkejä Clear -näppäimellä ja nuolinäppäimellä vasemmalle.

  • Page 83

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd • Jos toiminto vaatii pitkän näppäimen painalluksen, esim. äänenvoimakkuuden lisääminen, voit valita toiminnon Hold Last Key (pidä viimeksi painettu näppäin pohjassa). Toiminnon lisääminen: Siirry kohtaan Setup - Activities, valitse Add an Activity ja paina Valitse nimi, jota haluat käyttää toiminnosta. tai- Valitse Not in List (ei luettelossa) luodaksesi uuden nimen.

  • Page 84

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Suosikit 4.3.1 Lisää suosikki Suosikkikanavan lisääminen: Siirry kohtaan Setup - Favorites, valitse Add Favorite ja paina Valitse suosikkikanava, jonka haluat lisätä. Noudata SRU8015:n näytölle tulevia ohjeita. Valittu kanava asennetaan ja lisätään SRU8015:teen. Nyt voit valita suosikkikanaviasi SRU8015:llä: Paina , valitse suosikkikanava pyöritettävällä valitsimella ja paina 4.3.2 Nimeä...

  • Page 85

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Seuraa SRU8015:n näytön ohjeita kopioidaksesi toiminnon kaukosäätimeen. Toiminto lisätään SRU8015:teen. 4.4.2 Nimeä toiminto uudelleen Lisätoiminnon nimeäminen uudelleen: Siirry kohtaan Setup - More Functions, valitse Rename Function ja paina Kirjoita uusi nimi aakkosnumeerisilla näppäimillä. Vahvista uusi nimi. Toiminto nimetään uudelleen. 4.4.3 Poista toiminto Lisätoiminnon poistaminen:...

  • Page 86

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Vahvista uusi aikakatkaisuasetus. Taustavalon aikakatkaisu muutetaan. D Huomautus Taustavalon aikakatkaisu vaikuttaa paristojen käyttöikään. Mitä pidempään taustavalo pysyy päällä, sitä nopeammin paristot tyhjenevät. 4.5.3 Näppäinten taustavalo Näppäinten taustavalon sytyttäminen ja sammuttaminen: Siirry kohtaan Setup - System Settings, valitse Key Backlight ja paina Valitse pyöritettävällä...

  • Page 87

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Usein kysyttyjä kysymyksiä Näppäimet Miksi yksi tai useampi näppäin ei toimi laitteeni yhteydessä? Kaikkia toimintoja ei ole käytettävissä SRU8015:n tietokannassa, tai näppäimen takana oleva koodi on viallinen. Voit määrittää näppäimen kopioimalla signaalin alkuperäisestä kaukosäätimestä. Katso kohtaa ‘Määritä näppäin’ sivulla 80. Miten voin lisätä...

  • Page 88

    Lue ensin huolellisesti nämä käyttöohjeet. Jos sinulla on vielä muuta kysyttävää SRU8015:n käytöstä tai asentamisesta, katso Katso yhteystiedot osoitteesta Katso takuutiedot osoitteesta Varmista, että SRU8015 on käden ulottuvilla, kun soitat tukipuhelimeemme, niin että tukihenkilömme voi auttaa tarkistamaan, toimiiko kaukosäädin oikein.

  • Page 89

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Innehåll Din Philips Prestigo SRU8015 Förpackningens innehåll Översikt över SRU8015 Översikt över Main Menu (huvudmenyn) Komma igång Förberedelser Installera Använda din SRU8015 Välja en enhet eller en aktivitet Välja en favorit Välja fler funktioner Använda avancerade funktioner hos SRU8015...

  • Page 90

    Din Philips Prestigo SRU8015 Välkommen till den växande familjen av ägare till Philipsprodukter. Universalfjärrkontrollen Philips Prestigo SRU8015 är gjord för att styra din utrustning. Du kan installera upp till 15 enheter, 100 favoritkanaler med tillhörande ikoner och upp till 15 aktiviteter.

  • Page 91

    LR6 AA och följ de lokala bestämmel - serna för hantering av de förbrukade batterierna. D Obs! Om ikonen för Låg Batterinivå blinkar kan du inte längre komma åt menyn Setup - Main Menu. Din Philips Prestigo SRU8015 30-05-2007 11:19 Pagina 91 Installationsguiden - Lista över tillgängliga...

  • Page 92

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Installera Välj önskat språk i installationsguiden med rullhjulet. Tryck på för att bekräfta språkvalet. SRU8015 hjälper dig genom resten av installationsprocessen. Följ instruktionerna på SRU8015 för att lägga till enheter. Du kan lägga till vilken enhet som helst från följande lista. Enhetsnamn DVDR Cable...

  • Page 93

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Enhetsnamn Lighting HVAC & Fans VCD, Laser Disk Satellite Radio D Obs! Du kan ändra de inställningar du gör under denna första installation eller installera fler funktioner efteråt via Setup-menyn. Se ‘Använda avancerade funktioner hos SRU8015’ på sidan 95. Använda din SRU8015 SRU8015 är till för att du ska kunna styra din utrustning med en fjärrkontroll.

  • Page 94

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Välja en enhet eller en aktivitet För att välja dina installerade enheter och aktiviteter: Tryck på Välj en enhet eller en aktivitet med rullhjulet. SRU8015 är inställd för att styra den valda enheten. Du kan nu styra denna enhet med de svarta knapparna på...

  • Page 95

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Använda avancerade funktioner hos SRU8015 Via Setup-menyn når du de olika avancerade funktioner som SRU8015 tillhandahåller. För att öppna Setup-menyn: Tryck på knappen 3 sekunder. D Obs! Du kan inte komma åt Setup-menyn om ikonen för Låg Batterinivå blinkar. För att navigera i Setup-menyn: Välj ett alternativ i Setup - Main Menu med rullhjulet och tryck på...

  • Page 96

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Setup - Main Menu Undermeny Rename Activity (Byt namn på aktivitet) Delete Activity (Ta bort aktivitet) Favorites Add Favorite (Favoriter) (Lägg till favorit) Rename Favorite (Byt namn på favorit) Delete Favorite (Ta bort favorit) More Functions Add Function (Fler funktioner) (Lägg till funktion) Rename Function (Byt namn på...

  • Page 97

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Gå till Setup - Devices, välj Add Device och tryck på Välj den enhet du vill lägga till. Följ instruktionerna på SRU8015. Den valda enheten installeras och läggs till i SRU8015. Du kan nu styra din enhet med SRU8015: Tryck på...

  • Page 98

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd D Anmärkningar • Funktionen Copy Volume skriver över de förvalda volyminställningarna på SRU8015. • Befintliga volyminställningar som du har installerat med hjälp av Copy Volume eller Fix a Key försvinner. • Volyminställningarna raderas automatiskt när du tar bort volymens källenhet.

  • Page 99

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Aktiviteter 4.2.1 Lägg till aktivitet Du kan lägga till aktiviteter till SRU8015. En aktivitet består av flera knapptryckningar som SRU8015 sänder ut med en enda knapptryckning. Som standard lägger SRU8015 in en fördröjning på 600 ms mellan varje knapptryckning för att säkerställa att dina enheter svarar korrekt på IR-signalerna.

  • Page 100

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 4.2.3 Ta bort aktivitet För att ta bort en aktivitet: Gå till Setup - Activities, välj Delete Activity och tryck på Välj den aktivitet du vill ta bort. Bekräfta att du vill ta bort aktiviteten. Aktiviteten tas bort. Favoriter 4.3.1 Lägg till favorit För att lägga till en favoritkanal:...

  • Page 101

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Placera SRU8015 och din originalfjärrkontroll som på bilden. Välj den enhet till vilken du vill lägga till en funktion. Välj den etikett du vill använda för extrafunktionen. Följ instruktionerna på SRU8015 för att kopiera funktionen från din originalfjärrkontroll. Funktionen läggs till i SRU8015. 4.4.2 Byt namn på...

  • Page 102

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 4.5.2 Tidsgräns för bakgrundsbelysning När du använder SRU8015 aktiveras bakgrundsbelysningen. Efter 5 sekunder stängs den av igen. För att ändra denna tidsgräns: Gå till Setup - System Settings, välj Backlight Time-out och tryck på Välj önskad tidsgräns för avstängning av bakgrundsbelysningen med rullhjulet: 3 sekunder, 5 sekunder, 10 sekunder, 20 sekunder.

  • Page 103

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Vanliga frågor Knappar Varför fungerar inte en eller flera knappar med min enhet? Alla funktioner finns inte tillgängliga i databasen i SRU8015, eller så är det något fel med knappens kod. Du kan reparera en knapp genom att kopiera signalen från din originalfjärrkontroll.

  • Page 104

    än alkaliska batterier. Behöver du hjälp? Börja med att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant. Besök om du har ytterligare frågor om hur man använder eller ställer in SRU8015. Kontaktinformation hittar du på Garantiinformation hittar du på

  • Page 105

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Philips Prestigo SRU8015 Kutudakiler SRU8015’e genel bakış Ana Menü Genel görünümü Başlarken Hazırlama Kurulum SRU8015’i kullanma Cihaz veya Aktivite seçme Sık Kullanılan kanal seçme Ek Fonksiyonları seçme SRU8015’ten En İyi Şekilde yararlanma Cihazlar Aktiviteler Sık kullanılanlar Diğer fonksiyonlar Sistem ayarları...

  • Page 106

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Giderek büyüyen Philips ürünü sahipleri ailesine hoş geldiniz. Philips Prestigo SRU8015 evrensel uzaktan kumanda, ekipmanınızı kontrol etmeniz için tasarlanmıştır. 15 cihaz, 100 sık kullanılan kanal simgesi ve 15 aktivite ayarlayabilirsiniz. SRU8015’in tışlarıyla bir cihaz seçin ve cihazı çalıştırın. Bir aktivite seçin ve örneğin DVD izlemeyi veya CD dinlemeyi başlatacak tuş...

  • Page 107

    Üç adet LR6 AA tip alkalin pili, gösterildiği gibi pil bölmesine yerleştirin. Kapağı yerleştirin ve tık sesini duyuncaya kadar bastırın. SRU8015 3 saniye Philips logosu görüntüler, ardından size kurulum boyunca yol gösterecek Installation Wizard (Kurulum Sihirbazı) açılır. Piller bitmek üzereyken, Pil Zayıf simgesi yanıp söner.

  • Page 108

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Kurulum Kurulum Sihirbazında, döner tekerleği kullanarak istediğiniz dili seçin.. Dil seçimini onaylamak için SRU8015 size kurulumun kalan adımlarına götürür. Cihazları eklemek için SRU8015’in talimatlarını uygulayın. Aşağıdaki listeden herhangi bir aygıtı seçebilirsiniz. DVDR DSS/DTT Cable DVB-T/S AudioSet Tuner Tape Tivo TV-DVD combo TV-VCR combo TV-VCR-DVD combo...

  • Page 109

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd DVDR-HDD combo VCD, Laser Disk Projector Game Satellite Radio Lighting HVAC & Fans D Not Bu ilk kurulum sırasında ayarları değiştirebilir veya daha sonra Setup menüsünü kullanarak ek fonksiyonlar ayarlayabilirsiniz. Bkz. ‘SRU8015’ten En İyi Şekilde yararlanma’ , sayfa 111. SRU8015, ekipmanınızı...

  • Page 110

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Cihaz veya Aktivite seçme Yüklenmiş cihazlarınızı ve aktivitelerinizi seçmek için: tuşuna basın. Döner tekerleği kullanarak bir cihaz veya aktivite seçin. SRU8015 seçilen cihazı çalıştırmaya hazır hale gelir. Artık bu cihazı SRU8015’teki siyah tuşlarla kontrol edebilirsiniz. -veya- Döner tekerlekle bir aktivite seçin ve aktiviteyi başlatmak için SRU8015, seçilen aktivite için bir tuş...

  • Page 111

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Setup menüsü üzerinden SRU8015’in çeşitli gelişmiş özelliklerine erişebilirsiniz. Setup menüsüne girmek için: tuşunu 3 saniye basılı tutun. D Not Pil Zayıf simgesi yanıp sönüyorsa Setup menüsüne giremezsiniz. Setup menüsünde dolaşmak için: Döner tekerlekle Setup - Main menüsünde bir seçenek seçin ve seçiminizi onaylamak için tuşuna basın.

  • Page 112

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd System Settings Display Brightness Backlight Time-Out Key Backlight Full Reset Language Exit Setup Cihazlar 4.1.1 Cihaz ekle Belirli cihazlarınızı SRU8015’le çalıştırmak için, bu cihazları eklemeniz gerekir. 15 cihaz ekleyebilirsiniziniz. Aygıt listesi için bkz. sayfa 108. D Not Bir cihazı birden çok kez ekleyebilirsiniz. İkinci bir televizyon otomatik olarak TV2 olarak adlandırılır.

  • Page 113

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd SRU8015’i ve orijinal uzaktan kumandayı gösterildiği şekilde yerleştirin. Onarmak istediğiniz tuşu veya ekstra fonksiyonu seçin. Ekstra fonksiyonları seçmek için: tuşuna basın. Döner tekerlekle fonksiyonu seçin tuşuna basın. SRU8015’teki talimatları uygulayın. Tuş kopyalanır ve onarılır. D Not Aşağıdakiler dışında tüm tuşlar onarılabilir: •...

  • Page 114

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Bir cihazdan diğerine ses seviyesi tuşlarını kopyalamak istediğinizi onaylayın. Ses seviyesi tuşları kopyalanır. 4.1.4 Cihazı yeniden adlandır Bir cihazı yeniden adlandırmak için: Setup - Devices seçeneğine gidin, Rename Device‘ı seçin ve tuşuna basın. Alfasayısal tuşlarla yeni etiketi girin. D Not Clear tuşunu ve sol imleci kullanarak karakter silebilirsiniz.

  • Page 115

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Aktivite eklemek için: Setup - Activities‘e gidin, Add an Activity‘yi seçin ve basın. Aktivite için kullanmak istediğiniz etiketi seçin. veya- Yeni bir etiket oluşturmak için Not in List‘i seçin SRU8015’teki talimatları uygulayın. • Döner tekerlekle bir cihaz seçin, eklemek için bir tuşa basın. •...

  • Page 116

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd SRU8015’teki talimatları uygulayın. Seçilen kanal yüklenir ve SRU8015’e eklenir. Artık SRU8015 ile sık kullanılan kanallarınıza gidebilirsiniz: tuşuna basın, döner tekerlekle sık kullanılan kanalı seçin tuşuna basın. 4.3.2 Sık kullanılanı yeniden adlandır Sık kullanılan kanalı yeniden adlandırmak için: Setup - Favorites‘e gidin, Rename Favorite‘i seçin ve basın.

  • Page 117

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 4.4.2 Fonksiyonu yeniden adlandır Ekstra fonksiyonu yeniden adlandırmak için: Setup - More functions‘a gidin, Rename Function‘ı seçin tuşuna basın. Alfasayısal tuşlarla yeni etiketin metnini girin. Yeni etiketi onaylayın. Fonksiyon yeniden adlandırılır. 4.4.3 Fonksiyon sil Ekstra fonksiyon silmek için: Setup - More functions‘a gidin, Delete Function‘ı seçin tuşuna basın.

  • Page 118

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd D Not Arka aydınlatma zaman aşımı süresi pillerin ömrünü etkiler; arka aydınlatma ne kadar uzun süre açık kalırsa, piller o kadar hızlı tükenir. 4.5.3 Tuş aydınlatması Tuş aydınlatmasını açmak ve kapatmak için: Setup - System Settings‘e gidin, Key Backlight‘ı seçin ve tuşuna basın.

  • Page 119

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Tuşlar Bir veya birkaç düğme cihazımla neden çalışmıyor? SRU8015’in veritabanında fonksiyonların tamamı yok veya tuşun arkasındaki kod hatalı. Orijinal uzaktan kulandanızdan sinyalini kopyalayarak tuşu onarabilirsiniz. Bkz. ‘Tuş Onar’ , sayfa 112. SRU8015’e ekstra fonksiyonları nasıl eklerim? Bkz. ‘Fonksiyon Ekle’ , sayfa 116. Marka SRU8015’te cihazımın markasını...

  • Page 120

    Garanti bilgileri için, bkz. Yardım hattımızı aradığınızda, operatörlerimizin cihazın doğru şekilde çalışıp çalışmadığını belirlemenize yardımcı olabilmeleri içinSRU8015’in yanınızda olmasına dikkat edin. Philips evrensel uzaktan kumandanızın model numarası SRU8015’tir. Satın alma tarihi: (gün/ay/yıl) ..

  • Page 121

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Only for Europe - WEEE Regulation Dutch Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.

  • Page 122

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Italian Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE.

  • Page 123

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd Turkish Eski ürününüzün atılması Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir. Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamına alınması anlamına gelir. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması...

  • Page 124

    SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 124 © Copyright 2007 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgium) 3104 205 3466.1...

This manual also for:


Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: