Schlage D170 Installation Template

P509-492
D170 LEVER DUMMY TRIM
D170 MANIJA GUARNICION SIMULADA
POIGNÉE ROSETTE FACTICE D170
Installation Template
Plantilla para instalación
Gabarit d'installation
Montaje en retroceso
2³⁄₄" (70mm) BACKSET
Distance d'entrée
Note: This template is for a 2³⁄₄" (70mm) backset (edge
of door to center of lock). Actual installation should
match the backset and height (suggested: 38" (965mm)
from the floor) of other locks on the project.
Nota: Esta plantilla es para una distancia de 70mm
(distancia de la orilla de la puerta hasta el centro de
la cerradura). La instalación debe corresponder
a la distancia y a la altura (se sugiere 965mm
del piso) de las otras cerraduras del proyecto.
Remarque : Ce gabarit est conçu pour une
distance de 70mm (allant du bord de la porte au
centre du trou de la serrure). L'installation finale
devrait être conforme à la distance et à la
hauteur (recommandée : 965mm à partir
du sol) des serrures déjà installées.
Mark center for
1
mounting screws.
Marcar el centro para
el tornillo de montaje.
Marquez le centre pour
une vis de montage.
Drill ³⁄₈" (10mm)
through hole.
Taladrar un
2
agujero de 10mm.
Percez un trou de
10mm à travers le trou.
(voir au verso)
Mark center for
mounting screws.
Marque el centro para
el tornillo de montaje.
Marquez le centre pour
une vis de montage.
Place template on door and
mark position for through
bolt and mounting screws.
Coloque la plantilla sobre
la puerta y marque la
posición para el perno
pasador y para los tornillos
de montaje.
Placez le gabarit sur la porte
et marquez la position du
pêne et des vis de montage.
Drill a ³⁄₈" (10mm) hole
straight through door.
Taladre un agujero de
10mm a través de
la puerta.
Percez un trou de 10mm
directement dans la porte.
(OVER)
© 2014 Allegion
Printed in U.S.A.
P509-492 Rev. 01/14-c