Related Manuals for Burigotto AIR
Summary of Contents for Burigotto AIR
- Page 1 Português Español English Air - Manual Rev 00_CS6.indd 1 12/09/2017 16:33:27...
- Page 2 Técnicas autorizadas, conforme vida útil. endereços relacionados no verso. Todas elas tem condições de, quando viável, refor- A maioria dos produtos Burigotto que apre- mar convenientemente qualquer produto de sentam partes tubulares, são fornecidos em nossa linha. Portanto, quando necessário, caixas de papelão contendo 01 unidade em...
-
Page 3: Instruções De Uso
15 kg. Net weight: 5,13kg. This stroller is intended for newborn children up to 36 months old and wei- ghing up to 15kg. 24cm 49cm Air - Manual Rev 00_CS6.indd 3 12/09/2017 16:33:27... - Page 4 • O freio de estacionamen- uma fina camada de óleo to deve ser acionado no de máquina, guardando- carregamento e descar- Air - Manual Rev 00_CS6.indd 4 12/09/2017 16:33:27...
- Page 5 • Do not use any accessories not ap- cked and its harnesses are correctly proved by the manufacturer. buckled. • WARNING: This product must not be • Always wear your seat belt. used for running or skating. Air - Manual Rev 00_CS6.indd 5 12/09/2017 16:33:27...
- Page 6 • The parking brake must be activated • When Burigotto products are no longer when putting the child on and off the in use, before storing them clean and stroller. inspect tubular and metal parts, such • When removing the products from the as the chassis, and protect with a thin carton, look carefully.
- Page 7 2 to the right, then press button 3 fi rmly until you can hear (click) that a lock is released. Pull the handle up until the cart is fully open and locked for use as shown in the picture. Air - Manual Rev 00_CS6.indd 7 12/09/2017 16:33:28...
- Page 8 Para travar ou destravar os giratórios, acione o botão (B) para os lados. Para bloquear o desbloquear los rotuladores, accione el botón (B) hacia los lados. To lock or unlock the bearings, press button (B). Air - Manual Rev 00_CS6.indd 8 12/09/2017 16:33:28...
- Page 9 Para desbloquear, levante el pestillo en un lado, desbloqueando automáticamente el otro lado. To unlock the wheels, slide up the locker in one of the sides and the other one will be automatically unlocked. Air - Manual Rev 00_CS6.indd 9 12/09/2017 16:33:28...
- Page 10 To use the 5-point seatbelt: to loosen the seatbelt, press the button on its central bu- ckle and loosen the harnesses. To buckle it, buckle the harnesses in the central buckle and make sure they are all locked. Air - Manual Rev 00_CS6.indd 10 12/09/2017 16:33:28...
- Page 11 Adjusting the footrest: Pull the button pla- ced on the back part of the foot rest and adjust the footrest to the aimed position. It goes up, down, and forward. Air - Manual Rev 00_CS6.indd 11 12/09/2017 16:33:28...
- Page 12 Removing and assembling the basket: the basket is removable. To remove it, loosen the pressure button on all four sides. To assemble it, place the basket on the right position and close all four pressure buttons. Air - Manual Rev 00_CS6.indd 12 12/09/2017 16:33:29...
- Page 13 2 to the right, then press the button 3. Picture 2. Keeping these two actions, pull the forward strap to fold/close the stroller until it can stand alone as shown in the picture 4. Air - Manual Rev 00_CS6.indd 13 12/09/2017 16:33:29...
- Page 14 (F3) y suelte el velcro en el lateral del carro (F4 de los dos lados. Unlock the push buttons, unhook the tab (F3) and release the Velcro on the side of the stroller (F4) on both sides. Air - Manual Rev 00_CS6.indd 14 12/09/2017 16:33:29...
- Page 15 (F9). Tire del tejido hacia arriba (F8). A continua- ción, desenganche abajo, soltando el tejido (F9). Pull the fabric up (F8). Then undo underneath, releasing the fabric (F9). Air - Manual Rev 00_CS6.indd 15 12/09/2017 16:33:30...
- Page 16 • Al descender escaleras, soporte para las ruedas Limpieza de piezas cromadas y estructuras traseras en primer lugar. pintadas • Al retirar los productos del embalaje de cartón, • No utilice detergentes u otros productos químicos, Air - Manual Rev 00_CS6.indd 16 12/09/2017 16:33:30...
-
Page 17: Certificado De Garantia
To avoid corrosion, lubricate periodically after cleaning. Other useful recommendations • Burigotto’s products have been created to give all CERTIFICADO DE GARANTIA Burigotto S/A Indústria e Comércio garante bem como pela substituição gratuita de peças... -
Page 18: Certificado De Garantía
Burigotto guarantees free of charge service and repla- cement of parts during the enforcement of this warrant Burigotto is obliged to, in the terms of this certificate, only when our Technical Assistance finds the defects to render service solely to products with manufacture are of manufacture. - Page 19 Toy Comércio Eletrônicos Serviços Ltda ME Pq são Geraldo - Tel.: (14) 99740-9900 / sosdasbonecas@uol.com.br R. Vinte e Três de Maio, 22 - Vianelo 98123-3005 / Cep: 17021-010 Tel.: (11) 3395.9068 - (11) 3395.9069 contato@toycompany.com.br Air - Manual Rev 00_CS6.indd 19 12/09/2017 16:33:30...
- Page 20 Av. 24 de Outubro, 274, Qd. P 85, Lt. 6 3067-6643 Sílvio dos Santos Silveira (Silvio) St. dos Funcionários - Tel.: (62) 3942.3560 soscarrinhosdebebe@gmail.com Av. São José, 437 - Centro sac.hospitaldosbrinquedosgo@hotmail. Tel.: (12) 3021.0688 - (12) 3302.0688 Celular: (12) 9765.3388 Air - Manual Rev 00_CS6.indd 20 12/09/2017 16:33:30...
- Page 21 Av. Sen. Souza Naves, 1351 - Cristo Rei atendimento@reidasfraldas.com.br Tel.: (41) 3077.3194 - (41) 3333.7644 amybrinquedos@hotmail.com MONTES CLAROS www.amybrinquedos.com.br Socorro dos Brinquedos Ltda (Geraldo) R. Odilon de Macaúbas, 33D - Centro Tel.: (38) 3222.7820 Air - Manual Rev 00_CS6.indd 21 12/09/2017 16:33:30...
- Page 22 Consulte atualizações da listagem de Assistência Técnica em nosso site Ver las actualizaciones de lista de Asistencia Técnica en nuestro sitio burigotto.com.br. See our Technical Assistance listing updates on our website burigotto.com.br. Air - Manual Rev 00_CS6.indd 22...
- Page 23 Air - Manual Rev 00_CS6.indd 23 12/09/2017 16:33:30...
- Page 24 Rua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Bárbara Tel.: (19) 3404.2000 - Fax Vendas (19) 3451.6994 CEP 13480.308 - Limeira - SP - Brasil www.burigotto.com.br - sac@burigotto.com CNPJ 51.460.277/0001-38 - I.E.: 417.003.410.117 Air - Manual Rev 00_CS6.indd 24 12/09/2017 16:33:30...