Advertisement
it
Montaggio
Destinazione d'uso
Con l'adattatore per base FDB299 è possibile montare
il rivelatore FDOOT241-A9 su basi del rivelatore
SPF600 o DB1101A esistenti. L'adattatore per base
non è impiegabile con un riscaldatore rivelatore.
Montaggio
AVVERTENZA
Pericolo di caduta
Lesioni personali
Per il montaggio utilizzare una scala fissata o
•
una piattaforma di servizio.
Come ausilio per il montaggio, utilizzare solo
•
l'estrattore e tester o il tester rivelatori adatto.
Per lo smontaggio dell'adattatore per base con
•
l'estrattore e tester o il tester rivelatori,
utilizzare l''attrezzo di rimozione per adattatori'
FDUD290.
en
Details for
de
ordering
FDB299
S54319-F14-A1
FDUD290
S54370-S13-A1
Siemens Switzerland Ltd
Industry Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Fire Safety & Security Products
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
Document ID
A6V10301448_a_--_--
Edition
05.2011
Bestell-
fr
Détails pour passer
angaben
commande
en
Base adapter
de
Sockeladapter
fr
Adaptateur d'embase
es
Zócalo adaptador
it
Adattatore per base
en
Entfernungswerkzeug für Adapter
de
Removing tool for base adapter
Outil d'extraction pour adaptateur
fr
es
Herramienta de extracción para adaptadores
it
Attrezzo di rimozione per adattatori
Il montaggio può avvenire direttamente a mano o con ausili
per il montaggio (Fig. 1).
Smontare il rivelatore esistente e smaltirlo secondo le
•
disposizioni.
Avvitare l'adattatore per base sul nuovo rivelatore (Fig.2)
•
fino all'incastro.
Avvitare il nuovo rivelatore insieme all'adattatore per
•
base nella base del rivelatore esistente fino all'incastro
(Fig. 3).
L'adattatore per base è collegata in modo fisso con la base
e non si stacca in caso di rimozione del nuovo rivelatore.
Smontaggio
Premere sul bloccaggio con un cacciavite (Fig. 4).
•
Contemporaneamente svitare l'adattatore per base dalla
•
base ruotandolo in senso antiorario.
Oppure
• Utilizzare l'estrattore e tester o il tester rivelatori adatto con
l''attrezzo di rimozione per adattatori' FDUD290.
es
Datos de
pedido
Data and design subject to change without notice.
it
Dati per
l'ordinazione
© Siemens Switzerland Ltd 2011
Manual FD20
Section 3
Advertisement
