Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Monteringsvejledning (DK)
Montering af Manatee på stel
Monteringsanvisning (SV)
Montering av Manatee på ram
Monteringsvejledning (N)
Montering av Manatee på understell
Mounting instruction (GB)
Mounting Manatee on frame
Mounting instruction (D)
Montage der Gestell
Montageinstructies (NL)
Manatee op onderstel monteren
Rev. 001 - 11.2007
9996097455
Advertisement
Related Manuals for R82 Manatee
Summary of Contents for R82 Manatee
- Page 1 Monteringsvejledning (DK) Montering af Manatee på stel Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram Monteringsvejledning (N) Montering av Manatee på understell Mounting instruction (GB) Mounting Manatee on frame Mounting instruction (D) Montage der Gestell Montageinstructies (NL) Manatee op onderstel monteren Rev.
- Page 2 Monteringsvejledning Montering af Manatee på stel Montering af hjulene i begge ender: * Skru hjulene op i stellet og spænd efter med en skruenøgle. Indstilling af stel: * Løsn fingergrebene (A). * Fold stellet ud i den ønskede højde. * Sørg for at spænde fingergrebene (A) ordentligt fast i den ønskede højde.
- Page 3 Monteringsanvisning Montering av Manatee på ram Montera hjulen: * Justera de 4 hjulen med en blocknyckel och dra åt så att de sitter säkert. Justera ramen: * Lossa vingmuttrarna (A). * Vik upp ramen och höj den till önskad höjd.
- Page 4 Monteringsanvisning Montering av Manatee på understell Montering av hjul i begge ender: * Skru hjulene fast i understellet. Innstilling av understell: * Løsne fingerskruene (A) * Slå ut understellet til ønsket høyde * Påse at fingerskruene (A) er godt strammet når stolen er innstilt.
-
Page 5: Mounting Instruction
Mounting instruction Mounting Manatee on frame Mounting the wheels: * Fit the 4 wheels using a spanner and tighten to ensure safe fit- ting. Adjusting the frame: * Loosen the fingerscrews (A). * Unfold the frame and rise to the desired height. - Page 6 Montageanleitung Montage der Gestell Montage der Räder: * Montieren Sie die 4 Räder mit Hilfe eines Schraubenschlüssels und ziehen Sie die Schrauben so fest an, dass ein versehentliches Lösen ausgeschlossen ist. Einstellung des Gestells: * Lockern Sie die Flügelschrauben (A). * Klappen Sie das Gestell aus und stellen Sie die gewünschte Höhe ein.
- Page 7 Montageinstructies Manatee op onderstel monteren De wielen monteren: * Breng de 4 wielen aan. Draai ze met een moersleutel stevig vast zodat ze niet los kunnen trillen. Het onderstel op hoogte instellen: * Draai de stelknop (A) los. * Klap het onderstel uit en breng het op de gewenste hoogte.