Page 1
Montering af pedal på High-low:x str. 2 Monteringsanvisning (N) Montering av pedal på High-low:x str. 2 Mounting instruction (GB) Mounting the foot pedal kit on High-low:x size 2 Montageanleitung (DE) Montage des Fußpedals für High-low Gestelle Montage instructies (NL) Monteren van voetpedalen (aan weerszijden) op de High-low:x onderstellen Rev.
Page 2
Monteringsvejledning Montering af pedal på High-low:x str. 2 Afmontér gascylinderen: * Fjern bolten (A) og løsn kontramøtrikken (B). * Skru gascylinderen af. Afmontér det gamle beslag: * Fjern boltene (C) og pedal-beslaget (D). Montér den nye pedal: * Det nye beslag (E) monteres løst med de medfølgende skruer (F).
Page 3
Monteringsveiledning Montering av pedal på High-low:x str. 2 Demonter gassylinderen: * Fjern bolten (A) og løsne kontramutteren (B). * Skru av gassylinderen. Demonter det gamle beslaget: * Fjern boltene (C) og pedal-beslaget (D). Monter ny pedal: * Det nye beslaget (E) monteres løst med de medfølgende skruene (F).
Page 4
Mounting instruction Mounting foot pedals on High-low:x size 2 Remove the gas spring: * Remove the bolt (A) and loosen the lock nut (B). * Unscrew the gas spring. Remove the old fitting: * Remove the bolts (C) and the pedal-fitting (D).
Page 5
Montageanleitung Montage des Fußpedals für High-low Gestelle Gr. 2 Entfernen Sie die Gasfeder: * Entfernen Sie den Bolzen (A) lösen Sie die Sicherungsmutter * Schrauben Sie die Gasfeder ab. Entfernen Sie den alten Beschlag: * Entfernen Sie den Bolzen (C) und die Pedal Halterung (D). Montage des neuen Fußpedals: * Die neue Aufnahme (E) mit den beigefügten Schrauben (F) mon- tieren.
Page 6
Montage handleiding Monteren van voetpedalen (aan weerszijden) op de High-low:x onderstellen maat 2 De gasveer verwijderen: * Verwijder de bout (A) en draai de borgmoer (B) los. * Draai de gasveer los. De oude bevestiging verwijderen: * Verwijder de bouten (C) en de pedaalbevestiging (D).
Need help?
Do you have a question about the High-low:x and is the answer not in the manual?
Questions and answers