Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUCTIONS FOR USE
ÁLLÓ VENTILÁTOR
STAND FAN
AR5D41PW– AR5D41PB
A készüléket 8 éves, vagy annál idősebb
gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi és
mentális képességű, vagy tapasztalattal,
tudással nem rendelkező személyek csak
akkor használhatják, ha megfelelő felügyelet
alatt állnak, vagy megtanították őket a
készülék biztonságos működtetésére, és
tisztában
vannak
a
használattal
járó
veszélyekkel.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
Tisztítást és karbantartást gyermekek nem
végezhetnek, kivéve, ha felügyelet alatt
állnak.
Tisztítási
és
karbantartási
műveleteket gyermekek felügyelet nélkül
nem végezhetnek.
Ha az elektromos kábel sérült, azt kizárólag
a
gyártó
által
jóváhagyott
szerviz
központban cserélhetik ki.
Advertisement
Related Manuals for ARDES AR5D41 Series
Summary of Contents for ARDES AR5D41 Series
- Page 1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCTIONS FOR USE ÁLLÓ VENTILÁTOR STAND FAN AR5D41PW– AR5D41PB A készüléket 8 éves, vagy annál idősebb gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességű, vagy tapasztalattal, tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy megtanították őket a készülék biztonságos működtetésére, és tisztában vannak...
- Page 2 A védőburkolat eltávolítása előtt válassza le a ventilátort az elektromos hálózatról.
- Page 3 Figyelmeztetések FIGYELEM: gondosan olvassa el ezt az útmutató, mert fontos útmutatásokat tartalmaz biztonságos szereléssel és karbantartással összefüggésben. Fontos információk, amelyeket jövőbeni használat érdekében be kell tartani. Gyermekeknek tilos játszani a készülékkel. Ez a készülék kizárólag a tervezett célra használható; a használati utasítás előírásaival nem megegyező...
- Page 4 NE használja és tárolja a készüléket hőforrások közelében (fűtőtestek, kályhák, stb.). NE merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba; ha véletlenül vízbe esik, NE próbálja kivenni, hanem elsőként azonnal húzza ki az elektromos kábelt az aljzatból. A készülék első használatakor távolítson el minden címkét és védőburkolatot, ami akadályozza a megfelelő...
- Page 5 Helyezze a készüléket megfelelő távolságra a körülötte levő tárgyaktól és faltól, biztosítva, hogy a működése ne vezessen véletlenszerű károsodáshoz. Általánosságban véve NE használja a készüléket gáztűzhely, vagy nyílt láng közelében. NE használja a készüléket függöny, vagy textil közelében. NE függessze fel a ventilátort a falra, vagy a plafonra, kivéve, ha ez a fajta telepítési mód meg van adva és ismertetve ebben a használati utasításban.
-
Page 6: Műszaki Információk
Műszaki információk 1. Csavarok 2. A műanyag alapzat súlya 3. Alapzat 4. Alsó rúd 5. Felső rúd 6. Vezérlő panel 7. Motor 8. Motor tengely 9. Hátsó rács 10. Hátsó rács zárógyűrű 11. Ventilátor 12. Ventilátor zárógyűrű 13. Zárógyűrű 14. Elülső rács 15. -
Page 7: Használati Útmutató
Összeszerelés 1. Helyezze a műanyag alapzat súlyát (2) az alapzat (3) alá, hogy a furatok egymás felett legyenek. 2. Helyezze az alsó rudat (4) az alapzatra (2), hogy a furatok egymás felett legyenek. 3. Tegye be a csavarokat (1) az alapzat súlya (2) alján található 4 db furatba (2) úgy, hogy közben a helyén tartja az alsó... - Page 8 FÜGGŐLEGES DŐLÉSSZÖG: kívánt szög kiválasztásával függőlegesen beállíthatja a ventilátor elejét. Ehhez elegendő a szükséges dőlésszögnek megfelelően fel-le mozgatni a ventilátor elejét. Karbantartás Mielőtt elkezdi a rendszeres tisztítási tevékenységet, kapcsolja ki a ventilátort és húzza ki az elektromos hálózatból. Külső tisztításhoz használjon puha és száraz törlőrongyot. NE szerelje szét a ventilátort: ezt a ventilátort nem lehet szétszerelni! SOHA NE mártsa a készüléket vízbe, és ne fröcskölje le semmilyen egyéb folyadékkal.
- Page 9 This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
- Page 10 The packing materials (plastic bags, expanded polystyrene, etc.) must be kept out of the reach of children or disabled persons since they represent potential sources of danger. The installation/assembly of the device will be made/ or according to the indications of the manufacturer. A wrong procedure may cause damages to persons, animals or objects, for which the manufacturer cannot be considered responsible.
- Page 11 Always remember to unplug the power cable of the device if it is not used for a long period, before storing, cleaning or performing any maintenance operation. Store and use the device only indoor or in any case protected from weathering such as rain, direct radiation of the sun and dust.
-
Page 12: Technical Informations
Technical informations 17. Screws 18. Weight of the plastic base 19. Base 20. Lower rod 21. Upper rod 22. Control panel 23. Motor 24. Motor shaft 25. Back grille 26. Lock ring of the back grille 27. Fan 28. Lock ring of the fan 29. - Page 13 Assembling 12. Place the weight of the plastic base (2) under the base (3) so that the holes match 13. Place the lower rod (4) on the base (2)so that the holes match. 14. Insert the screws (1) into the 4 holes at the bottom of the base's weight (2), making sure to keep the lower rod (4) in position.
-
Page 14: Maintenance
VERTICAL SLOPE: You can vertically point the front of the fan choosing the desired angle. It is sufficient to move the front of the fan up or down according to the desired slope. Maintenance Before carrying out the regular cleaning operations turn off the fan and unplug it. - Page 16 GARANCIA Általános szerződési feltételek A termékre 24 hónap garancia van érvényben. A garancia csak a pontosan kitöltött nyomtatvány és a vásárlás dátumával ellátott nyugta felmutatása mellett érvényes. A garancia a készülék alkatrészeinek cseréjére, vagy javítására vonatkozik abban az esetben, ha azok meghibásodása gyártásból eredő okokra vezethetők vissza. A garancia lejárta után a készülék javítása térítéses.
- Page 17 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 20 Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020Parre (Bergamo) – Italy Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:info@ardes.it MADE IN CHINA...
- Page 21 Importőr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. a páraelszívok szakértője... 1995 óta H - 1211 Budapest, Mansfeld Peter u. 27 (volt Bajaki Ferenc utca) tel.: +(36-1)427 0325, +(36-1)427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu...
Need help?
Do you have a question about the AR5D41 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers