Massoth DiMAX Multi-RC Receiver II Manual page 6

2.3 Standort und Reichweite
Stellen Sie den Funkempfänger
so auf, dass die Reichweite von
keinem Punkt Ihrer Anlage aus un-
terschritten wird. Der Empfänger
sollte mindestens 1 Meter Abstand
zu Netzteilen, Digitalzentrale und
Gleisen haben. Die Reichweite
des Funkempfängers beträgt ca.
50 Meter - im Freilandbetrieb
auch deutlich mehr. Verlegen Sie
das Buskabel nicht parallel zu
den Gleisen. Probieren Sie ggf.
mehrere Positionen aus um den
optimalen Standort zu ermitteln.
Die Antenne muss senkrecht sein!
Das Anbringen einer Metallfläche
(ca. 20 x 20cm) unter dem Emp-
fängergehäuse kann die Reich-
weite des Systems verbessern.
Abbildung 3: Aufstellung und Reichweite
Illustration #3: Positioning and range
6
40-80
813x101
Meter
1574-
3149
inches
2.3 Positioning and Range
Position the receiver so that the
range is not exceeded by any por-
tion of your layout. The receiver
should have at least a 3 feet dis-
tance from transformers, the digi-
tal central station and the tracks.
A radio range of approximately
150 feet can be reached and even
more. Do not lay the cable parallel
to the tracks. If necessary try
several positions to determine the
best location for the receiver. Keep
the antenna in vertical position. An
additional metal surface (approx.
20 x 20cm) under the receiver
can enhance the radio range.