Massoth DiMAX Multi-RC Receiver II Manual page 14

5. Firmware-Update
Der DiMAX Multi-Funkempfänger
kann jederzeit mit der neuesten
Firmware ausgestattet werden.
Dies geschieht über die Massoth-
Buchse mittels des Massoth
PC-Moduls. Für das Firmware-
update muss der Funkempfänger
mit der Massoth-Bus Buchse
am PC-Modul angeschlossen
sein. Es dürfen keine weiteren
Anschlüsse verbunden sein.
Starten Sie am PC die DiMAX-
Updatesoftware und laden Sie
die aktuelle Software für den
Empfänger. Es folgt die Eingabe
der Schnittstelle am PC (COM-
Port).Während dem Update blinkt
die rote LED des Funkempfängers
gleichmäßig. Der Funkempfänger
ist nun mit der neuesten Software
ausgestattet und betriebsbereit.
Tritt während dem Update
ein Fehler auf, wird dies am
Bildschirm angezeigt, die
Updateprozedur wird abge-
brochen. Der Funkempfänger
erwartet beim nächsten Neustart
automatisch die Installati-
on der neuesten Software,
erkennbar durch das 5-fach
schnelle Blinken der LED beim
Starten des Funkempfängers.
14
5. Firmware update
The DiMAX Receiver may be up-
dated at any time using the Masso-
th PC module or a DiMAX Central
station. Connect the PC module to
the Massoth terminal and update
the firmware. No other component
should be connected to the re-
ceiver during updating. Start the
DiMAX PC Update software and
open the current update file for the
receiver. Select the interface-port
to use. During the update the red
LED will flash. After the update
the receiver is ready for operation
with the new software version.
In case of a malfunction during
updating, the PC will display a
warning and the updating process
will be terminated. The receiver
will be in the update mode if
switched on again. This is shown
by the fast blinking red LED.