Massoth DiMAX Multi-RC Receiver II Manual page 5

2.1 Anschluss an XpressNet
Verwenden Sie zum Anschluss
des Empfängers das beiliegende
Kabel mit zwei Westernsteckern.
Verbinden Sie die mittlere
Buchse des Funkempfängers mit
einer Buchse an der Zentrale. Bei
älteren Zentralen benötigen Sie
eventuell einen Adapterstecker.
Abbildung 2: Steckerbelegung bei XpressNet
Illustration #2: Plug pinning for XpressNet
2.2 Anschluss an LocoNet
Verwenden Sie zum Anschluss
des Empfängers das beiliegende
Kabel mit zwei Westernsteckern.
Verbinden Sie die rechte Buchse
des Funkempfängers mit einer
Buchse an der Zentrale.
2.1 Connecting to XpressNet
®
2.2 Connection to LocoNet
®
Use the eclosed cable with two
western jacks to connect the
Receiver. Connect the centered
socket of the receivers with a
socket of the Central station. Older
Central stations may require an
adapter. The following illustration
shows the pinning of the plug.
Use the eclosed cable with two
western jacks to connect the
Receiver. Connect the right
socket of the Receiver with a
socket of the Central station.
®
®
5