Hitachi C 9SA3 Handling Instructions Manual page 6

ไทย
ไกสวิ ต ช
1
ฝาครอบชุ ด เลื ่ อ ย
2
คั น แผ น กั ้ น ด า นล า ง
3
ใบเลื ่ อ ย
4
โบลท เ กลี ย วซ า ย
5
แหวนสกรู (B)
6
แผ น กั ้ น ด า นล า ง
7
ตั ว นํ า
8
ชิ ้ น ส ว นนํ า แนว
9
ฐาน
0
เกจวั ด แนวลาด
!
สลั ก เกลี ย วป ก ผี เ สื ้ อ
@
น็ อ ตป ก ผี เ สื ้ อ
#
ฝาครอบแปรง
$
มื อ จั บ
%
ปุ  ม ล็ อ กเป ด ค า ง
^
(ไม ร วมในบางพื ้ น ที ่ )
แผ น ป า ย
&
แป น ควบคุ ม
*
ที ่ เ ก็ บ คอร ด
(
สลั ก เกลี ย วป ก ผี เ สื ้ อ
)
ไม
q
โต ะ งาน
w
มื อ จั บ ด า นข า ง
e
สกรู (M6×20)
r
สปริ ง ล็ อ ก
t
สกรู M4
y
เส น กํ า กั บ
u
เมื ่ อ เอี ย งบรรทั ด ไปทางหน า 45
i
องศา
เมื ่ อ ไม เ อี ย งบรรทั ด หน า
o
เครื ่ อ งดั ก จั บ ฝุ  น
p
คั น (ประเภทคั น สั ้ น )
a
สกรู M4
s
คั น ล็ อ ค
d
ประแจเลื ่ อ นหกเหลี ่ ย ม
f
แหวนสกรู (A)
g
เพลา
h
ขอบเขตระยะสึ ก หรอ
j
จํ า นวนแปรงถ า น
k
ฉาก
l
สกรู ต ั ้ ง คลองเลื ่ อ ย
;
6
Bahasa Indonesia
Pemicu sakelar
Penutup gergaji
Tuas penahan bawah
Bilah gergaji
Baut tangan kiri
Cincin (B)
Penahan Bawah
Pemandu
Bagian alur
Alas
Meter kemiringan
Baut kupu-kupu
Mur kupu-kupu
Tutup sikat
Handel
Tombol On-Lock
(tidak termasuk di
beberapa wilayah)
Plat nama
Knob
Penahan kabel
Baut kupu-kupu
Kayu
Bangku kerja
Handel Sisi
Sekrup (M6×20)
Pegas pengunci
Sekrup M4
Garis penanda
Skala depan pada
kemiringan 45°
Skala depan ketika tidak
miring
Pengumpul debu
Tuas (tipe pendek)
Sekrup M4
Tuas pengunci
Pemutar kunci segi enam
Cincin (A)
Poros
Batas keausan
Jumlah sikat karbon
Persegi
Sekrup set slot
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺩﺍﺡ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻭﻗﺎء ﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﺷﻔﺭﺓ ﻧﺷﺭ‬
‫ﻣﺳﻣﺎﺭ ﻣﻠﻭﻟﺏ ﻳﺳﺎﺭﻱ‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‬
(B)
‫ﺍﻟﻭﻗﺎء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‬
‫ﻣﻭﺟّ ﻪ‬
‫ﻗﻁﻌﺔ ﺗﻭﺟﻳﻪ‬
‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬
‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﻳﻝ‬
‫ﻣﺳﻣﺎﺭ ﻟﻭﻟﺑﻲ ﻣﺟﻧﺢ‬
‫ﺻﻣﻭﻟﺔ ﻣﺟﻧﺣﺔ‬
‫ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ‬
‫ﻣﻘﺑﺽ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟ ﻣ ُﺳﺗﻣﺭ‬
(‫)ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺿﻣﻥ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻻﺳﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
‫ﻣﺳﻣﺎﺭ ﻟﻭﻟﺑﻲ ﻣﺟﻧﺢ‬
‫ﺧﺷﺏ ﻣﻧﺷﻭﺭ‬
‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻋﻣﻝ‬
‫ﻣﻘﺑﺽ ﺟﺎﻧﺑﻲ‬
( ‫ﻣﺳﻣﺎﺭ‬
20 × M6)
‫ﻧﺎﺑﺽ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬
‫ﻣﺳﻣﺎﺭ‬
M4
ً ‫ﺧﻁ ﻣﻣﻳﺯ ﻣﺳﺑﻘ ﺎ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﻳﻝ‬
45
‫ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻳﻝ‬
‫ﻣﺟﻣﻊ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬
(‫ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ )ﻧﻭﻉ ﻗﺻﻳﺭ‬
‫ﻣﺳﻣﺎﺭ‬
M4
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺑﻁ ﺷﺭﻳﻁ ﺳﺩﺍﺳﻲ‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‬
(A)
‫ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺣﺩ ﺍﻟﺗﺂﻛﻝ‬
‫ﺭﻗﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﺻﻘﻝ ﺑﺎﻟﻛﺭﺑﻭﻥ‬
‫ﻣﺭﺑﻊ‬
‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﻓﺗﺣﺎﺕ‬