Hitachi C 9SA3 Handling Instructions Manual page 5

English
1 Switch trigger
2 Saw cover
3 Lower guard lever
4 Saw blade
5 Left-hand bolt
6 Washer (B)
7 Lower guard
8 Guide
9 Guide piece
0 Base
! Inclined gauge
@ Wing-bolt
# Wing-nut
$ Brush cap
% Handle
^ On-Lock button
(not included in some regions)
& Nameplate
* Knob
( Cord holder
) Wing-bolt
q Lumber
w Workbench
e Side Handle
r Screw (M6 × 20)
t Lock spring
y M4 Screw
u Premarked line
i Front scale at 45˚ incline
o Front scale when
inclined
p Dust collector
a Lever (short type)
s M4 Screw
d Lock lever
f Hex. bar wrench
g Washer (A)
h Spindle
j Wear limit
k No. of carbon brush
l Square
; Slotted set screw
中國語
開關扳機
鋸蓋
下罩控制桿
鋸片
左旋螺栓
襯墊（B）
下罩
引導器
導向器
底座
傾斜量規
蝶形螺栓
蝶形螺帽
碳刷蓋
把手
開啟狀態下的鎖定鈕
(部分地區不隨附)
銘牌
旋紐
線架
蝶形螺栓
鋸木
工作臺
側邊把手
螺絲 (M6×20)
鎖簧
M4 螺絲
記號線
傾斜 45 度時的前刻度盤
not
不傾斜時的前刻度盤
集塵器
控制桿 (短型)
M4 螺絲
鎖緊桿
六角頭棒形扳手
襯墊（A）
心軸
磨損極限
碳刷號
直角尺
槽頭螺絲
한국어
스위치 트리거
톱날 커버
하부 가드 레버
톱 날
왼쪽 볼트
와셔 (B)
하부 가드
가이드
가이드 피스
베이스
경사 게이지
윙 볼트
윙 너트
브러시 캡
핸들
온락(On-Lock) 버튼
(일부 지역에서는 포함되지 않음)
명판
손잡이
코드 홀더
윙 볼트
목재
작업대
사이드 핸들
나사 (M6×20)
잠금 스프링
M4 나사
예비표시선
45도 기울기의 눈금
직각일 때의 눈금
집진기
레버(짧은 유형)
M4 나사
잠금 레버
육각봉 렌치
와셔 (A)
스핀들
마모 한도
카본 브러시 번호
직각자
홈붙이 나사
Tiếng Việt
Cần khởi động công tắc
Hộp che lưỡi cưa
Cần bảo vệ dưới thấp
Lưỡi cưa
Bu lông bên trái
Vòng đệm (B)
Tấm bảo vệ dưới thấp
Thanh dẫn
Tấm dẫn
Bệ máy
Thước đo độ nghiêng
Bulông tai hồng
Đai ốc tai hồng
Nắp chổi than
Tay cầm
Nút bật khóa
(không có trong một số khu vực)
Nhãn mác
Nút bấm
Gá giữ dây
Bulông tai hồng
Gỗ xẻ
Bàn máy
Tay cầm bên
Đinh vít (M6×20)
Lò xo khóa
Đinh vít M4
Đường lấy dấu
Thang chia độ phía trước ở
góc nghiêng 45°
Thang chia độ phía trước
khi không bị nghiêng
Bộ hút bụi
Cần (loại ngắn)
Đinh vít M4
Cần khóa
Chìa vặn lục giác
Vòng đệm (A)
Trục chính
Giới hạn mài mòn
Mã số chổi than
Thước đo góc
Đinh vít xẻ rãnh
5