ARDES AR5W40R Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ARDES Manuals
  4. Fan
  5. AR5W40R
  6. Manual

ARDES AR5W40R Manual

Hide thumbs Also See for AR5W40R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AR5W40R falra szerelhető ventilátor
HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR5W40R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ARDES AR5W40R

Summary of Contents for ARDES AR5W40R

  • Page 1 AR5W40R falra szerelhető ventilátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
  • Page 2 Ezt a készüléket 8 év alatti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek kizárólag abban az esetben használhatják, megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak készülék biztonságos használatára vonatkozóan, valamint tisztában vannak kapcsolódó veszélyekkel.
  • Page 3 Figyelmeztetések FIGYELEM: olvassa el figyelmesen ezt a füzetet, fontos utasításokat tartalmaz a biztonságos telepítéshez, használathoz és karbantartáshoz. Fontos utasítások, amelyeket meg kell őrizni a későbbi használatra. Tilos gyereknek ezzel készülékkel játszani! Ezt az eszközt csak arra a célra ajánlatos használni, amelyre kimondottan tervezték;...
  • Page 4 Ha lehetséges, kerülje az adapterek és / vagy hosszabbítókábelek használatát; ha felhasználásuk feltétlenül szükséges, csak a jelenlegi biztonsági előírásoknak és az adapterek elektromos paramétereinek megfelelő anyagokat használjon. készüléket ajánlatos külső időzítőkkel és/vagy egyéb, a kézikönyvben meghatározottaktól eltérő távirányítós eszközökkel bekapcsolni. NE használja és tárolja a készüléket hőforrások (fűtőberendezések, kályhák stb.) közelében.
  • Page 5 Helyezze a készüléket megfelelő távolságra tárgyaktól vagy a környező falaktól, figyelve arra, hogy a készülék működtetése nem okozzon véletlen károkat. NE használja a készüléket gázkályhák vagy nyílt láng közelében. NE használja a készüléket függöny vagy textil közelében. NE függessze a ventilátort a falra vagy a mennyezetre, hacsak nem szerepel az ilyen típusú...

  • Page 6: Műszaki Információk

    Távolítsa el az elemeket a beredezésből, ha hosszabb ideig nem kívánja azt használni, kivételt képez, ha sürgősségi használat céljából miatt nem veszi ki. Az elem behelyezése előtt tisztítsa meg az elem és a berendezés érintkezőit. Szivárgó elem esetén ne érjen a folyadékhoz; ha mégis hozzáért, mossa le vízzel és forduljon orvoshoz! Műszaki információk 1.

  • Page 7: Használati Utasítás

    Készlet telepítése falra: 11. Fali rögzítőlemez 12.Csavarok és csatlakozók Használati utasítás Az óramutató járásával megegyező irányban csavarja le a hátsó rács (5) rögzítőgyűrűjét a motor tengelyéről (7). Helyezze be a hátsó rácsot (6) a motor tengelyére (7) és rögzítse úgy, hogy az óramutató járásával megegyezően csavarja fel a hátsó...
  • Page 8 A felszerelés után a termék használatra kész. Az Ön kényelme érdekében a készüléket a központi egység vezérlőpaneljéről és a mellékelt távirányítóval is lehet kezelni. Vezérlőpult Távirányító Gombok A. Ki B. Be/Sebesség C. Mód D. Időzítő E. Forgás Elemek Távirányító gyárilag elemek nélkül érkezik; ezért használata előtt nyissa ki a távirányító...
  • Page 9 ÜZEMMÓD gomb (C): Kikapcsolt készülék esetén ezzel a gombbal állíthatja be a kívánt üzemmódot: normál („NOR” jelzőfény), természetes („NAT” jelzőfény) vagy alvó üzemmód („SLP” jelzőfény). IDŐZÍTŐ gomb (D): Amikor az egység működik, beállíthatja az időzítőt, hogy a ventilátor automatikusan kikapcsoljon a megadott idő eltelte után. A kívánt időtartamot a gomb többszöri lenyomásával tudja beállítani, fél órás lépésekben, 0,5 és 7,5 óra között.
  • Page 10 Felhasználói információk ELEMEK - Távolítsa el az elemeket a készülékből a készülék kidobása előtt. Ne dobja az elemeket háztartási hulladékok közé. Az elemeket megfelelő tárlókba vagy a speciális gyűjtőközpontba kell dobni. A megfelelő elkülönített gyűjtés segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását.
  • Page 11 GARANCIA Felhasználási feltételek A garancia 24 hónapig érvényes. Ez a garancia csak akkor érvényes, ha azt megfelelően kitöltötték és a vásárlás dátumát tartalmazó nyugtával nyújtják be. A garancia a készüléket alkotó alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, amelyek gyártási hiba miatt mentek tönkre. A garancia lejárta után a készüléket fizetés ellenében javítják.
  • Page 12 This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
  • Page 13 Warnings ATTENTION : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. It is forbidden for the children to play with the device. This device must be used only for the purpose it was expressly designed; any use not complying with the instructions contained in the manual is considered inappropriate and dangerous.
  • Page 14 If possible, avoid the use of adapters and/or extension cables; if their use is absolutely necessary, use only materials in compliance with the current safety regulations and according to the electrical parameters of the adapters. The device must not be switched on using external timers and/or other remote control devices which are not specified in this manual.
  • Page 15 Place the device at a proper distance from the objects or surrounding walls making sure that its functioning will not cause accidental damages. DO NOT use the device near gas stoves or open flames in general. DO NOT use the device near curtains or textiles. DO NOT hang the fan on the wall or ceiling unless this type of installation is provided and explained in this manual.

  • Page 16: Technical Informations

    17. Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time unless it is for emergency purposes. 18. Clean the battery contacts and also those of the equipment prior to battery installation. 19. In case of leak from batteries, avoid any contact with it; in case of contact, wash the affected part with water and seek medical attention.
  • Page 17 Kit installazione a muro: 11. Fixing plate to the wall 12. Screws and plugs Instructions for use Unscrew the lock ring of the back grille (5) from the motor shaft (7) by turning counter clockwise. Insert the back grille (6) on the motor shaft (7) and fix it by screwing clockwise the lock ring of the back grille (5).
  • Page 18 After the installation, the product is ready to use. For your convenience the unit can be operated by using control panel in the main body or using remote control included. Control panel Remote control Buttons A. Off B. On/Speed C. Mode D.

  • Page 19: Maintenance

    MODE Button (C): Press this button when unit is on to select the desired mode: normal (“NOR” indicator light), natural (“NAT” indicator light) or sleeping mode (“SLP” indicator light). TIMER Button (D): When the unit is operating, you can set the timer to switch the fan off automatically after the set time.

  • Page 20: User Information

    User Information BATTERIES - Remove the batteries from the appliance before its disposal. Do not dispose the batteries with domestic waste. The batteries must be disposed of in the appropriate containers or in the specific collecting centre. Suitable segregated collection helps prevent damage to the environment and to human health.
  • Page 21 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
  • Page 22 MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. (volt Bajaki Ferenc utca) tel.: +(36- +(36- fax: +(36- - e-...

Table of Contents