Festo DAPS-2880-8000 R F Series Appendix To The Operating Instructions

DAPS-2880-8000..R..-F
DAPS-1440-4000..RS..-F
Anlage zur Bedienungsanleitung
Original: de
DAPS-2880-8000..R..-F, DAPS-1440-4000..RS..-F
1 Funktion
Die hier beschriebenen Schwenkantriebe sind so konstruiert, dass der Kolben-
anschlag nach innen und nach außen justiert werden kann. Diese Justierung dient
der Optimierung des Öffnungs- oder Schließverhaltens der angeschlossenen
Prozessventile.
Die Schwenkantriebe sind mit einem Schwenkwinkel von 0° (Ventil geschlossen)
bis 90° (Ventil offen) ausgestattet. Der Einstellbereich für beide Endlagen liegt bei
±5°.
2 Justierung der Kolbenanschläge
Warnung
• Justierung: Schalten Sie vor dem Justieren der Kolbenanschläge den
Schwenkantrieb drucklos.
• Test: Stellen Sie sicher, dass die Kontermuttern der Justierschrauben fest sind,
bevor Sie die Justierung der Kolbenanschläge testen.
2.1 Doppeltwirkender Antrieb
DAPS-2880..R..-F
1 2 3
1
Justierschraube (Öffnungswinkel)
2
Kontermutter (Öffnungswinkel)
3
Antriebswelle (hier Prozessventil
offen)
Fig. 1 Endlagenjustierung DAPS-2880..R..-F
Justieren des Öffnungswinkels
1. Stellen Sie sicher, dass das Prozessventil geschlossen ist und schalten Sie den
Schwenkantrieb drucklos.
2. Lösen Sie die Kontermutter 2 (
3. Justieren Sie die Endlage:
– Um den Öffnungswinkel zu verkleinern (<90°), drehen Sie die
Justierschraube 1 (
Fig. 1) im Uhrzeigersinn.
– Um den Öffnungskwinkel zu vergrößern (>90°), drehen Sie die
Justierschraube 1 gegen den Uhrzeigersinn.
4. Wenn Sie die Justierung beendet haben, drehen Sie die Kontermutter 2
( Fig. 1) wieder fest.
5. Führen Sie Druckluft zu und öffnen Sie das Prozessventil. Der Kolben fährt in die
innere Endlage.
6. Prüfen Sie die Stellung des Prozessventils. Wenn nötig, wiederholen Sie die
Schritte 1-5.
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347-0
www.festo.com
8023622
1309NH
[8030429]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
4
Kontermutter (Schließwinkel)
5
Justierschraube (Schließwinkel)
Fig. 1).
Justieren des Schließwinkels
1. Stellen Sie sicher, dass das Prozessventil geöffnet ist und schalten Sie den
Schwenkantrieb drucklos.
2. Lösen Sie die Kontermutter 4 (
3. Justieren Sie die Endlage:
– Um den Schließwinkel zu verkleinern (<0°), drehen Sie die Justierschraube 5
( Fig. 1) im Uhrzeigersinn.
– Um den Schließwinkel zu vergrößern (>0°), drehen Sie die Justierschraube 5
gegen den Uhrzeigersinn.
4. Wenn Sie die Justierung beendet haben, drehen Sie die Kontermutter 4
( Fig. 1) wieder fest.
5. Führen Sie Druckluft zu und schließen Sie das Prozessventil. Der Kolben fährt in
die äußere Endlage.
6. Prüfen Sie die Stellung des Prozessventils. Wenn nötig, wiederholen Sie die
Schritte 1-5.
7. Führen Sie Druckluft zu und testen Sie die Justierung einige Zyklen.
8. Prüfen Sie die Stellung des Prozessventils. Wenn nötig, wiederholen Sie die
Schritte 1-7.
DAPS-3840..R..-F, DAPS-5760..R..-F, DAPS-8000..R..-F
1 2
Deutsch
1
Justierschraube (Schließwinkel)
2
Kontermutter (Schließwinkel)
3
Antriebswelle (hier Prozessventil
offen)
Fig. 2 Endlagenjustierung DAPS-3840..R..-F, DAPS-5760..R..-F, DAPS-8000..R..-F
Justieren des Öffnungswinkels
1. Stellen Sie sicher, dass das Prozessventil geschlossen ist und schalten Sie den
Schwenkantrieb drucklos.
2. Schrauben Sie die Schutzkappe 5 (
3. Justieren Sie die Endlage:
– Um den Öffnungswinkel zu vergrößern (>90°), drehen Sie die
Justierschraube 4 (
– Um den Öffnungswinkel zu verkleinern (<90°), drehen Sie die
Justierschraube 4 gegen den Uhrzeigersinn.
4. Führen Sie Druckluft zu und testen Sie die Justierung einige Zyklen.
5. Prüfen Sie die Stellung des Prozessventils. Wenn nötig, wiederholen Sie die
Schritte 1-4.
6. Wenn Sie die Justierung beendet haben, befestigen Sie die Schutzkappe 5
( Fig. 2) wieder.
Justieren des Schließwinkels
1. Stellen Sie sicher, dass das Prozessventil geöffnet ist und schalten Sie den
Schwenkantrieb drucklos.
2. Lösen Sie die Kontermuttern 2 (
3. Justieren Sie die Endlage:
– Um den Schließwinkel zu verkleinern (<0°), drehen Sie die Justierschrau-
ben 1 (
Fig. 2) im Uhrzeigersinn.
– Um den Schließkwinkel zu vergrößern (>0°), drehen Sie die Justierschrau-
ben 1 gegen den Uhrzeigersinn.
Hinweis
Durch unsachgemäße Handhabung entstehen Fehlfunktionen.
• Drehen Sie die Justierschrauben gleichmäßig damit die Kolben in der selben
Endlage stoppen.
4. Wenn Sie die Justierung beendet haben, drehen Sie die Kontermuttern 2
( Fig. 2) wieder fest.
Fig. 1).
3
2
1
4
5
4
Justierschraube (Öffnungswinkel)
5
Schutzkappe (Öffnungswinkel)
Fig. 2) ab.
Fig. 2) im Uhrzeigersinn.
Fig. 2).