Sicherheitsinformationen - 3M PS114 Installation Manual

Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
pas être heurté par d'autres éléments présents
dans la zone d'installation.
• S'assurer que l'emplacement d'installation
et les systèmes de fixation sont prévus pour
supporter le poids du système une fois installé et
rempli d'eau.
• Vérifier que tous les tuyaux et raccords sont
bien fixés et étanches.
• Ne pas installer le produit s'il manque une
pince de serrage. Contacter 3M Purification Inc.
s'il manque des pinces de serrage au niveau des
raccords.
• Utiliser des tuyauteries flexibles avec des
connexions emboitables (comme des tuyaux
PEX, PE ou PP).
• Ne pas installer avec des tuyaux rigides
(comme les tuyaux cuivre, aluminium, acier
inoxydable, chromés ou anodisés).
REMARQUES IMPORTANTES :
• Le non-respect des instructions entraîne
l'annulation de la garantie.
• Laisser un espace de 7,62 cm (3 po) minimum
sous le filtre afin de faciliter le remplacement de
la cartouche.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Lesen, verstehen und beachten Sie
alle in dieser Anleitung enthaltenen
Sicherheitsinformationen, bevor Sie das
Wasserfiltrationssystem der High Flow Series
installieren und verwenden. Bewahren Sie die
Anleitung für zukünftige Referenzzwecke auf.
Verwendungszweck:
Die 3M™ High Flow Series Water Filtration
Systems sind für den Einsatz in der Filterung
von Trinkwasser vorgesehen und wurden nicht
für andere Einsatzzwecke geprüft. Die Produkte
werden an der Zapfstelle installiert und müssen
gemäß diesen Installationsanweisungen von
einem Fachmann installiert werden.
ERLÄUTERUNG DER WARNHINWEISE
ACHTUNG: Weist auf eine mögliche
Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu schweren oder tödlichen
Verletzungen und/oder Sachschäden führen
kann.
HINWEIS: Weist auf eine potentiell gefährliche
Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird,
zu Sachschäden führen kann.
ACHTUNG:
Lesen Sie das Handbuch vollständig:
Nichtbeachtung der Anweisungen und
Vorschriften kann zu Körperverletzungen oder
Geräteschäden führen.
• Informieren Sie sich bei Ihren zuständigen
Stadtwerken über entsprechende
Installationsrichtlinien. Diese Richtlinien müssen
bei der Installation des Wasserfiltrationssystems
befolgt werden.
• Das Wasserfiltrationssystem hält einem
6
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901
Wasserdruck von 125 Pfund pro Quadratzoll (psi)
stand. Falls Ihr Wasserversorgungsdruck über
80 psi liegt, installieren Sie vor dem Einbau des
Wasserfiltrationssystems ein Druckminderventil.
Zur Reduzierung des Erstickungsrisikos:
• Verschluckbare Kleinteile. Kleinkinder
unter drei Jahren während des Einbaus
beaufsichtigen.
Zur Reduzierung der Risiken durch
Umweltkontaminierung:
• Bitte nicht mit Wasser verwenden, das
mikrobiologisch bedenklich oder dessen
Qualität unbekannt ist, wenn vor oder nach
dem System keine angemessene Desinfektion
erfolgt. Systeme, die eine Zertifizierung
für Zystenreduktion besitzen, können für
desinfiziertes Wasser, das filtrierbare Zysten
enthält, genutzt werden.
Um die Gefahr von Stromschlägen durch
Anbohren bestehender Strom- oder
Wasserleitungen durch den Installateur im
Installationsbereich zu verringern:
• Den Systemhalter nicht in der Nähe
bestehender Strom- oder Wasserleitungen
installieren, die durch die Montagebohrungen
beschädigt werden können.
HINWEIS:
Zur Reduzierung des Sachschadenrisikos
wegen Auslaufens von Wasser oder
Überflutung:
• Lesen und befolgen Sie die
Gebrauchsanleitung vor dem Einbau und der
Verwendung dieses Systems.
• Wechseln Sie die Einweg-Filterkartusche
innerhalb der empfohlenen Wechselintervalle
aus. Die Einweg-Filterkartusche muss spätestens
nach 1 Jahr ausgetauscht werden.
• Nichteinhaltung der empfohlenen
Wechselintervalle für die Einweg-Filterkartusche
kann zu verminderter Filterleistung und Fehlern
im Betrieb des Filters mit der Folge eines
Geräteschadens aufgrund eines Auslaufens oder
Überlaufens von Wasser führen.
• Einbau und Verwendung müssen alle
staatlichen und regionalen Sanitärvorschriften
erfüllen.
• Vor Frost schützen. Filterkartusche entfernen,
wenn die Temperatur unter 4,4 °C (33 °F) fallen
kann.
• Systeme nicht in Bereichen installieren, in
denen die Umgebungstemperatur über 43,3 °C
(110 °F) ansteigen kann.
• Systeme nicht an Warmwasserleitungen
installieren. Die maximale Betriebstemperatur
des Wassers für dieses Filtersystem beträgt
37,8 °C (100 °F).
• Nicht installieren, wenn der Wasserdruck 125
psi (862 kPa) übersteigt. Wenn der Wasserdruck
552 kPa (80 psi) übersteigt, müssen Sie ein
Druckbegrenzungsventil einbauen. Sprechen Sie
einen Sanitärfachmann an, wenn Sie nicht sicher
sind, wie Ihr Wasserdruck gemessen werden
kann.
• Nicht an Plätzen installieren, an
denen Wasserschlag auftreten kann. Bei