3M PS114 Installation Manual page 38

Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
System Tested and Certified by NSF International against Std 42, Std 53 and/or CSA
B483.1 for the reduction of claims listed on the Performance Data Sheet.
Note: Models PS114, PS124, P124BN, P165BN, and P195BN are not Certified by NSF
International.
Sistema verificado y certificado por NSF International conforme al Estándar 42 y el
Estándar 53 de NSF o CSA B483 para la reducción de las sustancias enumeradas en la
Hoja de datos sobre el desempeño.
Nota: Los modelos PS114, PS124, P124BN, P165BN y P195BN no cuentan con
certificación de NSF International.
Système testé et certifié par NSF International pour les normes 42, 53 ou CSA B483.1
pour la réduction des demandes répertoriées sur la fiche technique des performances.
Remarque : Les modèles PS114, PS124, P124BN, P165BN et P195BN ne sont pas certifiés
par NSF International.
System von NSF International gemäß Std 42, Std 53 und/oder CSA B483.1 getestet und
zertifiziert, um die Liste der auf dem Leistungsdatenblatt angeführten Ansprüche zu
kürzen.
Hinweis: Die Modelle PS114, PS124, P124BN, P165BN und P195BN sind nicht von NSF
International zertifiziert.
Het systeem is getest en gecertificeerd door NSF International volgens norm 42, norm
53 en/of CSA B483.1 voor beperking van schade-eisen die vermeld staan op het blad met
prestatiegegevens.
Opmerking voor de installateur: modellen PS114, PS124, P124BN, P165BN en P195BN zijn
niet gecertificeerd door NSF International.
Sistema testato e certificato da NSF International rispetto agli Std 42, 53 Std e/o CSA
B483.1 per la riduzione delle dichiarazioni riportati nel Prospetto delle prestazioni.
Nota: I modelli PS114, PS124, P124BN, P165BN e P195BN non sono certificati da NSF
International.
系统经过 NSF International 的测试和认证，符合标准 42 和 53（这些标准用于减少性能数
据表中规定的索赔）和/或 CSA B483.1。
注意：型号 PS114、PS124、P124BN、P165BN 和 P195BN 经过 NSF International 认证。
システムは、性能データシートに記載された一部項目に限定してNSF Internationalの基準
42、基準53、またはCSA規格B483.1に準拠して試験され、認証を取得しています。
注意：PS114、PS124、P124BN、P165BN、P195BNモデルは、NSF Internationalの認証を
受けていません。
38
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901