oventrop pinox H Installation And Operating Instructions Manual

oventrop pinox H Installation And Operating Instructions Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

E
Vor der Montage des Einhebel-Thermostaten die Montage-
und Betriebsanleitung vollständig lesen
Wir empfehlen die Montage von geschultem Fachpersonal
durchführen zu lassen.
Die Montage- und Betriebsanleitung sowie alle mitgeltenden
Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber weiterzugeben
Inhalt
1. Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Transport, Lagerung und Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

4. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

5. Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6. Montage/Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7. Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9. Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Abb. 1 Thermostat „pinox H" mit Decoring
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Informationen zur Montage- und Betriebsanleitung
Diese Montage- und Betriebsanleitung dient dazu, den Thermostaten
„pinox H" fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen - Anleitungen aller Anlagenkomponenten sowie
geltende technische Regeln - sind einzuhalten.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Montage- und Betriebsanleitung ist vom Anlagenbetreiber zum
späteren Gebrauch aufzubewahren.
1.3 Urheberschutz
Die Montage- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
1.4 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekennzeichnet. Diese Hin-
weise sind zu befolgen, um Unfälle, Sachschäden und Störungen zu ver-
meiden.
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Premium Armaturen + Systeme
Thermostat „pinox H"
Montage- und Betriebsanleitung
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine möglicherwei-
se gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen
führen kann, wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
ACHTUNG
ACHTUNG weist auf mögliche Sach-
schäden hin, welche entstehen können, wenn die Sicherheitsmaßnah-
men nicht befolgt werden.
2. Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung
des Thermostaten gewährleistet.
Die Thermostate werden zusammen mit den Thermostatventilen in
Warmwasser-Zentralheizungsanlagen oder Kühlanlagen zur Regelung
der Raumtemperatur eingesetzt, z. B. an Heizkörpern, Flächenheiz-/ -
kühlsystemen, Bodenkonvektoren oder ähnlichen Wärmeübertragern.
Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des
Thermostaten ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. An-
sprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmäch-
tigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
können nicht anerkannt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die korrekte Einhal-
tung der Montage- und Betriebsanleitung.
2.2 Gefahren, die vom Einsatzort und Transport ausgehen können
Der Fall eines externen Brandes wurde bei der Auslegung des Thermo-
staten nicht berücksichtigt.
Verletzungsgefahr Das Thermostatventil und die Rohrleitungen
können im Betrieb sehr heiß sein und zu Verbrennungen führen.
Handschuhe tragen oder Heizungsanlage vor Beginn der Arbeiten
außer Betrieb nehmen.
3. Transport, Lagerung und Verpackung
3.1 Transportinspektion
Lieferung unmittelbar nach Erhalt sowie vor Montage auf mögliche Trans-
portschäden und Vollständigkeit untersuchen.
Falls derartige oder andere Mängel feststellbar sind, Warensendung nur
unter Vorbehalt annehmen. Reklamation einleiten. Dabei Reklamations-
fristen beachten.
3.2 Lagerung
Den Thermostaten „pinox H" nur unter folgenden Bedingungen lagern:
• Nicht im Freien. Trocken und staubfrei aufbewahren.
• Keinen aggressiven Medien oder Hitzequellen aussetzen.
• Vor Sonneneinstrahlung und übermäßiger mechanischer Erschütte-
rung schützen.
• Lagertemperatur: -10°C bis +50°C,
relative Luftfeuchtigkeit: max. 95 %
3.3 Verpackung
Sämtliches Verpackungsmaterial ist umweltgerecht zu entsorgen.
4. Technische Daten
4.1 Leistungsdaten
Einstellbereich:
Richtwertskala:
Fühlerelement:
Fühlertemperatur:
Heizmitteltemperatur:
Technische Änderungen vorbehalten.
101216580 10/2016
7...28°C
* 1-5
Flüssigkeitsfühler
max. 50°C
max. 120°C
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the pinox H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for oventrop pinox H

  • Page 1: Technische Daten

    3.1 Transportinspektion Diese Montage- und Betriebsanleitung dient dazu, den Thermostaten Lieferung unmittelbar nach Erhalt sowie vor Montage auf mögliche Trans- „pinox H“ fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu nehmen. portschäden und Vollständigkeit untersuchen. Mitgeltende Unterlagen - Anleitungen aller Anlagenkomponenten sowie Falls derartige oder andere Mängel feststellbar sind, Warensendung nur...
  • Page 2: Wartung Und Pflege

    Ausgebaute/defekte Thermostate werden vom Hersteller Firma Oven- trop zurückgenommen und fachgerecht entsorgt. Adresse siehe vorne. Anschließend Einhebel-Thermostat auf die gewünschte Raumtempera- tur einstellen. 9. Gewährleistung Warnhinweise unter Abschnitt 2 Es gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Gewährleistungsbe- (Sicherheitshinweise) beachten dingungen von Oventrop.
  • Page 3: Safety Notes

    Upon receipt check delivery for any damages caused during transit. Any damage must be reported immediately upon receipt. 3.2 Storage The thermostat “pinox H” must only be stored under the following Illustr. 1.1 Thermostat “pinox H” with collar nut cover conditions: •...
  • Page 4: Installation / Removal

    Finally set the single-lever thermostat to the required room temperature. waste Observe warning advice under paragraph 2 (safety notes) Dismounted/defective thermostats can be returned to the manufacturer Oventrop. Address see front page. 9. Warranty Oventrops warranty conditions valid at the time of supply are applicable.
  • Page 5: Données Techniques

    Cette notice d’installation et d’utilisation a pour but d’aider le • Dans un lieu sec, propre et abrité. professionnel à installer et mettre en service le thermostat «pinox H». • Non exposé à des agents agressifs. Les autres documents de référence – les notices de tous les composants •...
  • Page 6: Montage / Démontage

    5. Monter l’anneau déco joint (sauf raccords «Multiblock»). Les thermostats démontés/défectueux sont repris par le fabricant Ensuite régler le thermostat monocommande sur la température Oventrop et sont éliminés dans le respect de la règlementation. ambiante désirée.. 9. Garantie Les signalements de danger dans le paragraphe 2 (Consignes de sécurité) sont à...

Table of Contents