Carel mchiller compact User Manual page 9

2.5 Riassunto delle funzioni dei tasti
Nella tabella di seguito riportata si riassume
il significato di ciascun tasto nelle varie modalità.
Tasto Stato della macchina
SEL Normale (cioè quando il display
visualizza la temperatura della sonda B1)
Lista codici
Visualizzazione valori
PRG Normale
Lista codici
Visualizzazione valori
Buzzer attivo
Normale
Lista codici
Visualizzazione valori
Normale
Lista codici
Visualizzazione valori
PRG+SEL Normale
SEL+ Normale
+ Normale
Visualizzazione contaore
PRG All'accensione
PRG+ All'accensione
PRG+ All'accensione
Button Status of the unit
SEL Normal operating condition
(the display shows the temperature
of sensor B1)
List of codes
Displays values
PRG Normal operating condition
List of codes
Displays values
Buzzer sounds
Normal operating condition
List of codes
Displays values
Normal operating condition
List of codes
Displays values
PRG+SEL Normal operating condition
SEL+ Normal operating condition
+ Normal operating condition
Display timers
PRG At start up
PRG+ At start up
PRG+ At start up
2.5 Functions of the buttons
The table below shows the meaning and functions
of the buttons.
Effetto della pressione del tasto
dopo 5'' parametri DIRECT
visualizza il valore
visualizza lista codici
dopo 5'' password per i parametri USER
memorizza parametri in eeprom e torna alla
visualizzazione della temperatura sonda B1
memorizza parametri in eeprom e torna alla
visualizzazione della temperatura sonda B1
spegne il buzzer
dopo 5'' entra/esce modalità Estate
effettua la scansione dei codici dei parametri
incrementa il valore
dopo 5'' entra/esce modalità Inverno
effettua la scansione dei codici dei parametri
decrementa il valore
dopo 5'' password parametri FACTORY
dopo 5'' forza un ciclo di sbrinamento manuale (se le
condizioni di temperatura/pressione lo consentono)
dopo 5" riarmo manuale allarmi
azzeramento immediato del contaore
scrittura parametri di default
copia chiave su eeprom macchina
copia eeprom macchina su chiave
Effect after pressing the button
after 5" DIRECT parameters appear
displays value
displays list of codes
after 5" password for USER parameters
stores parameters in eeprom, then displays
temperature value of sensor B1
stores parameters in eeprom, then displays
temperature value of sensor B1
silences the buzzer
after 5" enables/inhibits Cooling mode
displays the codes of the parameters
increases value
after 5" enables/inhibits Heating mode
isplays the codes of the parameters
decreases value
after 5" password for FACTORY parameters
after 5" forces a manual defrosting cycle
(if temperature/pressure conditions permitting)
after 5" manual alarm reset
hour counter zeroes down immediately
default parameters
copies key on the eeprom
copies eeprom on the key
5