Download
Share
Print this page
Grundfos SE1 50 Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundfos Manuals
  4. Water Pump
  5. SE1 50
  6. Installation and operating instructions manual
Grundfos SE1 50 Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos SE1 50 Installation And Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SE1 50:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SE1 50, 80, 100
SEV 65, 80, 100
Safety instruction
Installation and operating instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/96046675
GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SE1 50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundfos SE1 50

Summary of Contents for Grundfos SE1 50

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SE1 50, 80, 100 SEV 65, 80, 100 Safety instruction Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/96046675...
  • Page 2 English (GB) Safety instructions and other important information Original service instructions This appliance can be These safety instructions give a quick overview of the safety precautions to be taken in connection with used by children aged any work on this product. from 8 years and above Observe these safety instructions during handling, installation, operation, maintenance, service and...

  • Page 3: Frequency Converter Operation

    Approvals Recommendations The standard versions of SE1 and SEV pumps have Before installing a frequency converter, calculate the been tested by VDE, and the explosion-proof lowest allowable frequency in the installation in order versions approved by DEKRA according to the ATEX to avoid zero flow.
  • Page 4 pH value Maximum solids size SE pumps in permanent installations can cope with From 50 to 100 mm, depending on the pump size. the following pH values: Maximum starts per hour Maximum 20 starts per hour. Pump Material Installation pH value type variant Noise emission <...
  • Page 5 Installing the product Mechanical installation Pump installation in pits WARNING must be carried out by Electric shock specially trained Death or serious persons. personal injury Work in or near pits must - It must be possible to be carried out according switch off the power to local regulations.
  • Page 6 WARNING The guide rails must not have any axial play as Crushing hazard this would cause noise Death or serious during pump operation. personal injury - Check that the screws Electrical connection of the lifting bracket WARNING are tightened before Electric shock attempting to lift the Death or serious...
  • Page 7 They operating. must be connected to the Grundfos LC, LCD 108 or DC, DCD pump controller via the intrinsically safe LC-Ex4 barrier to ensure a safe circuit. Do not start the pump if the atmosphere in...
  • Page 8 Startup Special conditions for safe use of explosion-proof pumps: CAUTION 1. Make sure the moisture switch and Sharp element thermal switches are connected in the same circuit but have separate alarm Minor or moderate outputs (motor stop) in case of high humidity or high temperature in the personal injury motor.

  • Page 9: Code Explanation

    Identification Type key Nameplate Code Explanation Designation Grundfos sewage and Pump type wastewater pumps ® S-tube impeller Type: P.c. Impeller type Model: SuperVortex impeller Hmax: Qmax: m h / Tmax: °C Insul.class: Pump Motor: Maximum solids size [mm] passage P1/P2：...
  • Page 10 They must be • submerged installation: connected to the Grundfos LC, LCD 108 pump controller via the intrinsically safe – vertically on an auto coupling LC-Ex4 barrier to ensure a safe circuit. – vertically, free-standing on a ring stand.
  • Page 11 Maintenance work on explosion-proof switch has been pumps must be carried out by Grundfos or a service workshop authorised by switched off and locked Grundfos. However, this does not apply to the in position 0.
  • Page 12 The cable must be not remove the screws replaced by Grundfos or until the pressure has a service workshop been fully relieved. authorised by Grundfos.
  • Page 13 Dispose of used oil in CAUTION accordance with local Sharp element regulations. Minor or moderate personal injury Repairing the product - Wear protective gloves DANGER to avoid being cut by Electric shock the sharp edges of the Death or serious impeller.
  • Page 14 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. The crossed-out wheelie bin symbol on a product means that it must be disposed of separately from household waste.

  • Page 15: Declaration Of Conformity

    Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da je proizvod SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, 100, na kijelentjük, hogy a(z) SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s 100 termék, amelyre az alábbi nyilatkozat...
  • Page 16 A Grundfos declara sob sua única responsabilidade 100, SEV 65, 80, 100, którego deklaracja niniejsza que o produto SE1 50, 80, 100, SEV 65, 80, 100, ao dotyczy, jest zgodny z następującymi dyrektywami qual diz respeito a declaração abaixo, está em Rady w sprawie zbliżenia przepisów prawnych...
  • Page 17 EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2014, EN 60079-31:2014, EN 60079-18:2015 + A1:2017, EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016 Notified body: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, The Netherlands Manufacturer: Grundfos Holding A/S, Poul Due Jensens Vej 7, 8850 Bjerringbro, Denmark...

  • Page 18: Руководство По Эксплуатации

    Руководство по эксплуатации ЕАС SE1, SEV 1,1 – 11 кВт Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании...
  • Page 19 SE1, SEV 1,1 – 11 կՎտ տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական միջոցների էլեկտրամագնիսական համատեղելիության վերաբերյալ»: http://net.grundfos.com/qr/i/98947336 10000096682 0617 ECM: 1211677...

  • Page 20: Declaration Of Performance

    вещества, означени с EN 12050-2 на табелата с данни. Article 11(5): 4. Име, запазено търговско име или запазена търговска марка и – Grundfos Holding A/S адрес за контакт на производителя, както се изисква Poul Due Jensens Vej 7 съгласно Член 11(5): 8850 Bjerringbro –...
  • Page 21 Článku mærket med EN 12050-2 på typeskiltet. 11(5): 4. Fabrikantens navn, registrerede firmabetegnelse eller – Grundfos Holding A/S registrerede varemærke og kontaktadresse som krævet i henhold Poul Due Jensens Vej 7 til artikel 11, stk. 5: 8850 Bjerringbro –...
  • Page 22 Abwasser, auf dem Typenschild mit EN 12050-2 ja kontaktaadress tootjafirmast peavad olema vastavuses gekennzeichnet. Artikkel 11(5): 4. es Warenzeichen und Kontaktanschrift des Herstellers, wie in – Grundfos Holding A/S Artikel 11(5) vorgeschrieben. Poul Due Jensens Vej 7 – Grundfos Holding A/S 8850 Bjerringbro Poul Due Jensens Vej 7 Taani.
  • Page 23 επικοινωνίας του κατασκευαστή όπως απαιτείται δυνάμει του los requisitos establecidos en el Artículo 11(5): Άρθρου 11(5): – Grundfos Holding A/S – Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
  • Page 24 EN 12050-2 sur la plaque adresa za kontaktiranje proizvođača u skladu sa člankom 11(5): signalétique. – Grundfos Holding A/S 4. Nom, nom de commerce déposé ou marque commerciale Poul Due Jensens Vej 7 déposée et adresse du fabricant comme l'exige l'Article 11(5) : 8850 Bjerringbro –...
  • Page 25 4. 11(5) тармаққа сай талап етілетіндей атау, тіркелген сауда l'art. 11(5): атауы немесе тіркелген сауда белгісі жəне байланыс – Grundfos Holding A/S мекенжайы: Poul Due Jensens Vej 7 – Grundfos Holding A/S...
  • Page 26 11. panta 5. arba registruotas prekės ženklas ir kontaktinis adresas, kaip punktā: reikalaujama pagal 11 straipsnio 5 dalį: –Grundfos Holding A/S –Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
  • Page 27 értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdése alapján megkövetelt fecale materie bevat gemarkeerd met EN 12050-2 op het módon: typeplaatje. – Grundfos Holding A/S 4. Naam, gedeponeerde handelsnaam of gedeponeerd Poul Due Jensens Vej 7 handelsmerk en contactadres van de fabrikant zoals vereist...
  • Page 28 4. Назва, зареєстроване торгове ім'я або зареєстрована торгова towarowy oraz adres kontaktowy producenta, wymagany zgodnie марка та контактна адреса виробника згідно Статті 11(5): z art. 11 ust. 5: – Grundfos Holding A/S – Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
  • Page 29 4. înregistrată și adresa de contact a fabricantului cerute conform características. cu articolului 11 (5): 4. Nome, nome comercial registado ou marca registada e endereço – Grundfos Holding A/S de contacto do fabricante, em conformidade com o Artigo 11(5): Poul Due Jensens Vej 7 – Grundfos Holding A/S...
  • Page 30 4. Ime, registrirano trgovsko ime ali registrirana blagovna znamka in 4. Názov, registrovaný obchodný názov alebo registrovaná naslov proizvajalca, kot zahteva člen 11(5): obchodná značka a kontaktná adresa výrobcu podľa požiadaviek – Grundfos Holding A/S článku 11, ods. 5: Poul Due Jensens Vej 7 – Grundfos Holding A/S...
  • Page 31 4. Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai tavaramerkki sekä Člana 11(5): osoite, josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 – Grundfos Holding A/S kohdassa edellytetään: Poul Due Jensens Vej 7 – Grundfos Holding A/S...
  • Page 32 4. Madde 11(5)'e göre gereken şekilde üreticinin adı, tescilli ticari varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs i artikel 11.5: adı veya tescilli ticari markası ve iletişim adresi: – Grundfos Holding A/S – Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7...
  • Page 33 ‫اس م أو اس م تج اري مس جل أو عالم ة تجاري ة مس جلة وعن وان االتص ال م ن‬ 12050-2。 ( SE1.50) :(5) ‫الش ركة المص نعة كم ا ھ و مطل وب وفق ا للم ادة‬ 4. 根據第 11 (5) 條規定之製造商的名稱、註冊商號或註冊商標及聯絡 Grundfos Holding A/S – – 地址： Poul Due Jensens Vej 7 Bjerringbro 8850 –Grundfos Holding A/S...
  • Page 34 4. Tên, tên thương mại đã đăng ký hoặc thương hiệu đã đăng ký và địa chỉ liên lạc của nhà sản xuất chiếu theo yêu cầu trong Điều 11(5): –Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Đan Mạch.
  • Page 36 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Page 37 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Page 38 98948763 0519 ECM: 1207844 www.grundfos.com...

This manual is also suitable for:

Sev 65Se1 80Sev 80Sev 100Se1 100