Waring BIG STIX WSB50 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Waring Manuals
  4. Blender
  5. BIG STIX WSB50
  6. Operating manual

Waring BIG STIX WSB50 Operating Manual

Heavy duty immersion blenders
Hide thumbs Also See for BIG STIX WSB50:
Table of Contents
  • Important Safeguards
  • Resetting Thermal Protection
  • Warranty
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Lea Todas las Instrucciones
  • Antes de Empezar
  • Instrucciones de Uso
  • Operación
  • Servicio Postventa
  • Importantes Consignes de Sécurité
  • Avant de Commencer
  • Directives D'utilisation
  • Garantie
  • Service Après-Vente

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
The BIG STIX
Heavy Duty Immersion Blenders
®
Licuadoras de mano de servicio pesado BIG STIX
®
Mélangeurs à main à usage intensif BIG STIX
®
WSB50, WSB55, WSB60, WSB65, WSB70
OPERATING MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES/GUIDE D'UTILISATION
This immersion blender is for commercial use only.
Para uso profesional solamente.
Réservés à l'usage professionnel.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BIG STIX WSB50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Waring BIG STIX WSB50

Summary of Contents for Waring BIG STIX WSB50

  • Page 1 The BIG STIX Heavy Duty Immersion Blenders ® Licuadoras de mano de servicio pesado BIG STIX ® Mélangeurs à main à usage intensif BIG STIX ® WSB50, WSB55, WSB60, WSB65, WSB70 OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES/GUIDE D'UTILISATION This immersion blender is for commercial use only. Para uso profesional solamente.

  • Page 2: Important Safeguards

    Return it to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. The use of accessory attachments not recommended or sold by Waring for this specific model may cause fire, electric shock, or injury.
  • Page 3 Immersion Blender before cleaning the metal blade. Before using the Immersion Blender, Waring suggests that you wipe the unit with a clean, damp cloth to remove any dirt or dust. While detached, place metal blade at the end of the shaft under running water to rinse it.

  • Page 4: Resetting Thermal Protection

    ASSEMBLY With unit unplugged, align the tube assembly to Power Pack and turn it a quarter of a turn to lock into place. Follow arrows on the tube assembly. OPERATION: 1. Plug unit into outlet. 2. Plunge the Immersion Blender into the pot. DO NOT SUBMERGE MORE THAN 3/4 OF THE SHAFT LENGTH.
  • Page 5 CLEANING INSTRUCTIONS THE WSB50/WSB55/WSB60/WSB65/WSB70 IMMERSION BLENDERS MUST BE CLEANED AND DRIED AFTER EACH USE, ACCORDING TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS. For Food Service Applications • Wash, rinse, and sanitize the stainless steel portion of the Immersion Blender prior to initial use, after each use, or whenever it will not be used again within a period of 1 hour.
  • Page 6 NOTE DO NOT IMMERSE POWER PACK IN WASHING SOLUTION, RINSE WATER, OR SANITIZING SOLUTION. PREVENT LIQUID FROM RUNNING INTO POWER PACK BY WRINGING ALL EXCESS MOISTURE FROM CLOTHS OR SPONGES BEFORE USING THEM. The BIG STIX ® WSB50 Power Pack & 12" Shaft WSB55 Power Pack &...

  • Page 7: Warranty

    Under this warranty, Waring will repair or replace any part, which, upon our examination, is defective in materials or workmanship provided the product is delivered prepaid to the Waring Service Center at 314 Ella T. Grasso Ave., Torrington, CT 06790, or any Factory Approved Service Center.

  • Page 8: Medidas De Seguridad Importantes

    9. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Waring para uso con este modelo presenta un riesgo de incendio, electrocución o heridas. 10. No lo utilice en exteriores.

  • Page 9: Antes De Empezar

    Seque todas las piezas con un paño suave y absorbente. Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar el aparato. INSTRUCCIONES DE USO USO PREVISTO Las licuadoras de mano Waring ® , diseñada para el uso de los restaurantes, las pequeñas cocinas y las pequeñas compañías, son perfectas para mezclar/ licuar y dar a las sopas y salsas una consistencia perfecta.

  • Page 10: Operación

    ENSAMBLAJE Después de asegurarse de que el aparato esté desconectado, introduzca la parte superior de la varilla en el bloque-motor un de un cuarto de vuelta para sujetar. Siga las flechas sobre la varilla. OPERACIÓN 1. Conecte el cable a una toma de corriente. 2.
  • Page 11 permita que el motor se enfríe durante aproximadamente 5 minutos. Cuando el motor esté frío, vuelva a conectar el aparato y siga licuando. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA LIMPIE Y SEQUE EL APARATO DESPUÉS DE CADA USO, SEGÚN SE INDICA A CONTINUACIÓN. Aplicaciones alimenticias •...
  • Page 12 IMPORTANTE NO SUMERJA EL BLOQUE-MOTOR EN SOLUCIÓN LIMPIADORA, AGUA O SOLUCIÓN DESINFECTANTE. IMPORTANTE: ESTRUJE BIEN EL PAÑO O LA ESPONJA PARA EVITAR QUE EL LÍQUIDO PENETRE EN EL APARATO. BIG STIX ® Bloque-motor y varilla de WSB50 12 pulgadas (30.5 cm) Bloque-motor y varilla de WSB55 14 pulgadas (35.5 cm)

  • Page 13: Servicio Postventa

    Bajo esta garantía, Waring reparará o reemplazará toda pieza que, tras estar inspeccionada por nuestro servicio posventa, demuestre defectos de materiales o fabricación, siempre que el producto se regrese a un centro de...

  • Page 14: Importantes Consignes De Sécurité

    ; le renvoyer à un service après-vente autorisé afin qu’il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin. 9. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par Waring peut présenter un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. 10. Ne pas utiliser l'appareil à l'air libre.

  • Page 15: Avant De Commencer

    Pour votre protection, les mélangeurs Waring Pro sont équipés d'une fiche à trois broches. Cette fiche doit être branchée dans une prise de terre correctement configurée (Fig. 1). Vous pouvez utiliser un adaptateur temporaire (Fig. 2) pour brancher l’appareil dans une prise polarisée jusqu’à...
  • Page 16 ASSEMBLAGE Ne pas brancher l'appareil. Introduire le haut du pied dans le bloc-moteur et tourner un quart de tour pour bloquer. Suivre les flèches sur le pied. FONCTIONNEMENT 1. Brancher le cordon dans une prise électrique. 2. Plonger le pied mixeur dans la casserole. NE PAS PLONGER PLUS DES ¾ DU PIED DANS LE LIQUIDE.
  • Page 17 minutes. Une fois le moteur refroidi, rebrancher l'appareil et continuer. LAVER ET SÉCHER L'APPAREIL APRÈS CHAQUE UTILISATION, SELON LES INSTRUCTIONS SUIVANTES. DIRECTIVES DE NETTOYAGE Applications alimentaires • Nettoyer, rincer, désinfecter et sécher les éléments en acier inoxydable de l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois et après chaque utilisation, à...
  • Page 18 IMPORTANT NE PAS PLONGER LE BLOC-MOTEUR DANS LA SOLUTION DE NETTOYAGE, L'EAU OU LA SOLUTION DÉSINFECTANTE. BIEN ESSORER LE CHIFFON OU L'ÉPONGE POUR ÉVITER QUE LE LIQUIDE NE PÉNÈTRE DANS LE BOÎTIER. Série BIG STIX ™ WSB50 Bloc-moteur et pied de 12 po. (30,5 cm) WSB55 Bloc-moteur et pied de 14 po.

  • Page 19: Garantie

    Pour un service au titre de cette garantie, envoyez l'appareil, port payé, à l'adresse suivante ou amenez-le à un centre de réparation agréé : Waring Service Center, 314 Ella T. Grasso Ave., Torrington, CT 06790.
  • Page 20 ©2016 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 1-800-4-WARING 16WC021835 Part# 027092 www.waringcommercialproducts.com IB -5031D RV00 0310...

This manual is also suitable for:

Big stix wsb60Big stix wsb55Big stix wsb65Big stix wsb70

Table of Contents