Milton Roy Haskel G Series Technical Specifications And Performance Data
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milton Roy Manuals
  4. Water Pump
  5. Haskel G Series
  6. Technical specifications and performance data

Milton Roy Haskel G Series Technical Specifications And Performance Data

6 hp pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Technical Specifications and
Especificaciones Técnicas y Datos de
Especificações Técnicas e Dados de
• 6 HP Pump G Series
• Bombas de 6 HP, Serie G
• Bombas de 6 HP, Série G
Performance Data
Funcionamiento
Funcionamiento
www.haskel.com
MLP-28/46S

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Haskel G Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Milton Roy Haskel G Series

Summary of Contents for Milton Roy Haskel G Series

  • Page 1 MLP-28/46S Technical Specifications and Performance Data Especificaciones Técnicas y Datos de Funcionamiento Especificações Técnicas e Dados de Funcionamiento • 6 HP Pump G Series • Bombas de 6 HP, Serie G • Bombas de 6 HP, Série G www.haskel.com...
  • Page 2 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S KEY: Cross section GSF series Sección transversal de bomba Seção transversal de uma pump serie GSF bomba da série GSF 1. AIR DRIVE CAP 1. TAPA DEL 1. TAMPA DO COMANDO ACCIONAMIENTO PNEUMÁTICO 2.

  • Page 3: Installation

    6 HP Pump G Series • MLP-28/46S Introduction This brochure should be read in conjunction with Catalog MLP-46 and the assembly drawings when supplied as part of the O/M manual with a pump. Installation The Haskel pump can be mounted in any position and should be secured to firm base using the mounting brackets.
  • Page 4 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S The liquid outlet pressure can be controlled quite accurately by regulating the air drive pressure. The pump will cycle rapidly initially and as it approaches an output pressure equal to the ratio times the air drive pressure, it will gradually slow down and finally “stall”.
  • Page 5 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S Shaded area of chart indicates cycle rate of over 200 cpm. Intermittent operation only is suggested in this area to avoid possible objectionable noise and vibration levels. For additional help in setting up pump systems to minimize pump operation in this runaway (shaded) area, consult Haskel distributor or factory.
  • Page 6 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S Dimensional Specifications – G Series – 6 HP Models GW, GSF Nominal Ratio 35, 60, 100:1. Weight (Approx.) 31 lbs. Models DGF, DGSF, DGSTV Nominal Ratio 35, 60, 100:1. Weight (Approx.) 41 lbs. * - THE CYCLING VALVE ASS’Y CAN BE INSTALLED ON OPPOSITE END OF AIR DRIVE (WHEN NECESSARY TO RELOCATE DRIVE INLET AND EXHAUST PORTS).
  • Page 7 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S Models GWD, GSFD, Nominal Ratio 12:1 Circulating Pumps. Weight (Approx.) 57 lbs. Interconnecting liquid port tubing optional. See Catalog MLP-46. Models DGFD, DGSFD, DGSTVD, Nominal Ratio 12:1 Circulating Pumps. Weight (Approx.) 66 lbs. Interconnecting liquid port tubing optional.
  • Page 8 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S Maintenance (continued from page 3) Disconnect pump from system and remove to a clean, well lit work bench with access to vice, tools, seal kits and spares. All parts removed for inspection should be washed in suitable de-greasing agent such as Blue Gold or equivalent.

  • Page 9: Troubleshooting Guide

    6 HP Pump G Series • MLP-28/46S TROUBLE SHOOTING GUIDE Pump will not cycle Check to make sure air supply inlet is adequate and that the air exhausts and pilot vent are not plugged. Check for blocked outlet line. Check that the air cycling valve spool moves freely in the sleeve and the two pilot valves are functioning correctly.

  • Page 10: Instalación

    Bombas de 6 HP, Serie G • MLP-28/46S INTRODUCCIÓN Este folleto debe leerse en combinación con el catálogo MLP-46 y los planos de montaje que se suministran como parte del manual de operación de la bomba. INSTALACIÓN La bomba Haskel se puede montar en cualquier posición y se deberá fijar sobre una base firme mediante soportes de montaje.
  • Page 11 Bombas de 6 HP, Serie G • MLP-28/46S CEBADO La bomba se autocebará automáticamente si se mueve lentamente mientras se mantiene abierta la tobera de salida a la atmósfera o de vuelta al tanque. En el arranque inicial o si se ha drenado la línea de aspiración, se deberá...
  • Page 12 Bombas de 6 HP, Serie G • MLP-28/46S La zona sombreada del gráfico denota una velocidad de pulsación por encima de 200 ciclos/min. En esta zona se recomienda funcionar solamente en régimen intermitente (hasta un máximo de 300 ciclos/minuto) para evitar niveles de ruido y vibración no aconsejables. Si necesita asistencia adicional para la configuración de su sistema de bombeo para minimizar la operación dentro del área de embalamiento (rayada), consulte a la fábrica o distribuidor de Haskel.
  • Page 13 Bombas de 6 HP, Serie G • MLP-28/46S ESPECIFICACIONES DE DIMENSIONES, SERIE G 6 HP MODELOS GW, GSF RELACIÓN NOMINAL 35, 60, 100:1 Peso (aprox.) 31 lb MODELOS DGF, DGSF, DGSTV RELACIÓN NOMINAL 35, 60, 100:1 Peso (aprox.) 41 lb...
  • Page 14 Bombas de 6 HP, Serie G • MLP-28/46S MODELOS GWD, GSFD RELACIÓN NOMINAL 12:1 BOMBAS DE CIRCULACIÓN Peso (aprox.) 57 lb TUBOS DE CONEXIÓN ENTRE TOBERAS DE LÍQUIDO OPCIONALES, VÉASE PÁG. 11, CATÁLOGO MLP-46. MODELOS DGFD, DGSFD, DGSTVD RELACIÓN NOMINAL 12:1 BOMBAS DE CIRCULACIÓN Peso (aprox.) 66 lb TUBOS DE CONEXIÓN ENTRE TOBERAS DE LÍQUIDO OPCIONALES, VÉASE PÁG.

  • Page 15: Circuito Hidráulico

    Bombas de 6 HP, Serie G • MLP-28/46S MANTENIMIENTO (continuación de la pág. 10) Desconecte la bomba del sistema y trasládela a un banco de trabajo limpio y bien iluminado, donde tenga a mano un tornillo de banco, herramientas, juegos de sellos y recambios. Todas las piezas que se retiren durante la inspección deben lavarse en un agente desengrasante apropiado como disolvente Stoddard o su equivalente.

  • Page 16: Guía De Localización De Averías

    Bombas de 6 HP, Serie G • MLP-28/46S y su tapa terminal están unidos con alambre de acero inoxidable de 0,032”, con objeto de evitar que la vibración los suelte. Sustituya el alambre al volver a montar. GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS La bomba no se mueve.
  • Page 17 Bombas de 6 HP, Série G • MLP-28/46S INTRODUÇÃO Este folheto deve ser lido junto com o catálogo MLP-46 e com os desenhos de montagem, quando fornecidos como parte do manual de operação da bomba. INSTALAÇÃO A bomba Haskel pode ser instalada em qualquer posição e deverá ser presa em uma base firme usando- se suportes de fixação.
  • Page 18 Bombas de 6 HP, Série G • MLP-28/46S FUNCIONAMENTO O número de modelo da bomba indica a relação entre a área do pistão pneumático e a do pistão hidráulico. Consulte a página 3 “Princípios de Funcionamento” do catálogo MLP-46. A pressão de saída do líquido pode ser controlada com bastante precisão regulando-se a pressão do comando pneumático.
  • Page 19 Bombas de 6 HP, Série G • MLP-28/46S A área sombreada do gráfico indica uma velocidade de trabalho superior a 200 cpm. Só se recomenda operar nesta área em regime intermitente (até um máximo de 300 cpm) para se evitar possíveis níveis de ruído e vibração não aceitáveis.
  • Page 20 Bombas de 6 HP, Série G • MLP-28/46S ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS - SÉRIE G - 6 HP MODELOS GW, GSF RELAÇÃO NOMINAL 35, 60, 100:1 Peso (aprox.) 31 lb MODELOS DGF, DGSF, DGSTV RELAÇÃO NOMINAL 35, 60, 100:1 Peso (aprox.) 41 lb...
  • Page 21 Bombas de 6 HP, Série G • MLP-28/46S MODELOS GWD, GSFD RELACIÓN NOMINAL 12:1 BOMBAS DE CIRCULACIÓN Peso (aprox.) 57 lb TUBOS DE CONEXÃO DE PASSAGENS DE LÍQUIDO OPCIONAL - VEJA PÁGINA 11 DO CATÁLOGO MLP-46. MODELOS DGFD, DGSFD, DGSTVD RELAÇÃO NOMINAL 12:1 BOMBAS DE CIRCULAÇÃO Peso (aprox.) 66 lb TUBOS DE CONEXÃO DE PASSAGENS DE LÍQUIDO OPCIONAL - VEJA PÁGINA 11 DO CATÁLOGO MLP-46.
  • Page 22 Bombas de 6 HP, Série G • MLP-28/46S MANUTENÇÃO (continuação da pág. 17) Desconecte a bomba do sistema e leve-a para uma bancada de serviço limpa e bem iluminada, onde deve haver à sua disposição uma morsa, ferramentas, kits de vedação e peças de reposição. Todos os componentes removidos para inspeção devem ser lavadas com um desengraxante adequado, como o solvente Stoddard, ou produto equivalente.
  • Page 23 Bombas de 6 HP, Série G • MLP-28/46S torque de 28,5 a 33,9 N.m (21 a 25 ft.lb). Para evitar que o cilindro hidráulico e a tampa do lado da seção hidráulica comecem a se soltar por causa das vibrações, usa-se um fio de segurança de aço inox, de 0,032”.
  • Page 24 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S Operating and Maintenance Instructions CE Compliance Supplement SAFETY ISSUES a. Please refer to the main section of this instruction manual for general handling, assembly and disassembly instructions. b. Storage temperatures are 25°F – 130°F (-3.9°C – 53.1°C). c.
  • Page 25 Our products are backed by outstanding technical support, and excellent reputation for reliability, and world-wide distribution. Nuestros productos están respaldados por una asistencia técnica excepcional, una excelente reputación de fiabilidad y una distribución a nivel mundial. Nossos produtos têm o respaldo de uma excelente assistência técnica, uma grande reputação de confiabilidade e um eficiente sistema de distribuição em todo o mundo.

This manual is also suitable for:

Haskel gsf seriesHaskel gw seriesHaskel dgsf seriesHaskel dgf seriesHaskel dgstv seriesHaskel gwd series ... Show all

Table of Contents

Save PDF