Kohler Sterling 1259596-2 Quick Start Manual

IMPORTANT INFORMATION
CAUTION: Risk of personal injury. Unless properly
installed, the seat may not adequately support the weight of
the user. Install the seat to the bath with wood backing only.
CAUTION: Risk of property damage. Water behind the
fi nished surface will cause damage. Apply silicone sealant
into the drilled holes before securing the seat.
Wheelchair Accessibility Requirements: Product will be
ADA compliant when installed per the 2010 ADA Standards
for Accessible Design, Section 607.
1A. Silicone Sealant
2A. Hole Locations
2B. Finished Floor
4A. Spacer
7A. Secure the channel and the spacer with the two screws.
Need help? Contact the Customer Care Center at
1-800-456-4537.
For service parts information, visit
www.sterlingplumbing.com.
INFORMATIONS IMPORTANTES
ATTENTION: Risque de blessures. À moins qu'il ne
soit installé correctement, le siège pourrait ne pas supporter
le poids de l'utilisateur de manière adéquate. Installer le
siège sur la baignoire avec un support de clouage en bois
seulement.
ATTENTION: Risque de dommages matériels. La
présence d'eau à l'arrière de la surface fi nie créera des
dommages. Appliquer du mastic d'étanchéité à la silicone
dans les trous percés avant de sécuriser le siège.
Exigences en matière d'accessibilité pour chaises
roulantes: Ce produit sera conforme aux normes ADA
lorsqu'il est installé selon les normes ADA 2010 pour les
conceptions accessibles, Section 607.
1A. Mastic à la silicone
2A. Emplacements des trous
2B. Plancher fi ni
4A. Espaceur
7A. Fixer le canal et l'espaceur en place avec les deux vis.
Besoin d'aide? Appeler le centre de services à la clientèle au
1-800-456-4537.
Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter
le site www.sterlingplumbing.com.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. A
menos que el asiento esté correctamente instalado, no podrá
soportar adecuadamente el peso del usuario. Instale el
asiento solo en paredes que tengan refuerzo de madera.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. El
agua detrás de la superfi cie acabada causará daños. Aplique
sellador de silicona en los orifi cios taladrados antes de fi jar
el asiento.
Requisitos de accesibilidad a sillas de ruedas: El producto
cumple las normas de la ADA cuando se instala de acuerdo
a las Normas ADA 2010 para Diseños Accesibles, Sección
607.
1A. Sellador de silicona
2A. Lugares para los orifi cios
2B. Piso acabado
4A. Espaciador
7A. Fije la canaleta y el espaciador con los dos tornillos.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con el Centro de Atención
al Cliente al 1-800-456-4537.
Para consultar información sobre piezas de repuesto,
visite www.sterlingplumbing.com.
1259596-2-B
1
3/16"
3
5
7
A
1
2
A
17" (432 mm) Min
19" (483 mm) Max
4
A
6
8
A
1-3/16"
(30 mm)
1/4"
(6 mm)
B
12-3/4" (324 mm)
Sterling