Eldom Invest 30 Series Manual For Installation, Operation And Maintenance page 6

8
1
3
8
1 Water heater
2 Water inlet
3 Water outlet
4 Stop cock
5 Combined valve
6 Reducing valve
7 Cold water
8 Hot water
1 Boiler
2 Inlaat water
3 Uitlaat water
4 Afsluiter
5 Gecombineerde klep
6 Ontlastklep
7 Koud water
8 Warm water
1
10
L
L
(A2)
(A1)
L
N
N N
(B1) (B2)
( ) –
EN
Thermal cut-out
1
2 Thermostat
Rocker switch
3
4 Heater
Anode
5
6 Anode tester
Signal lamp / LED
7
NL
Temperatuurbegrenzer
1
Thermostaat
2
Schakelaar
3
Verwarmingsunit
4
Anode
5
Anode tester
6
LED
7
6
EN – for water pressure in the mains above 0,5 MPa
2
DE – bei Wasserleitungsdruck ab 0,5 MPa
FR – lorsque la pression de l'eau dans le conduit
5
NL – wanneer de waterdruk van de waterleiding
RO – la presiune în conducta de apă de peste 0.5 MPa
6 4 7
RU – при давлении воды в водопроводе свыше 0,5 MPa
EN
NL
2 3
6
Option / Option / Options /
Optie / Opţiune / Опция
DE
Wärmeauslöser Interrupteur thermique
Thermostat Thermostat
Schalter Bouton
Heizelement Thermostat
Anode Anode
Anodentester Testeur anode
LED LED
RO
Termo-întrerupător Термовыключатель
Termostat Термостат
Cheie Выключатель
Încălzitor Нагреватель
Anod Анод
Tester anod Анодный тестер
LED LED
passe au-dessus de 0,5 MPa
meer dan 0,5 MPa is
DE
Warmwasserspeicher
Wasseranschluss
Ablauf Wasser
Sperrhahn
kombiniertes Ventil
Reduzierventil
Kaltwasser
Warmwasser
RO
Încălzitor de apă
Intrare apă
Ieşire apă
Robinet de oprire
Supapă/valvă combinată
Reductor de presiune
Apă rece
Apă caldă
4
11
5
12
FR
L
N
RU
FR
Chauffe-eau
Entrée de l'eau
Sortie de l'eau
Vanne d'arrêt
Soupape combinée
Soupape de réduction
Eau froide
Eau chaude
RU
Водонагреватель
Вход вода
Выход вода
Запорный кран
Комбинированный вентиль
Редукционный вентиль
Холодная вода
Горячая вода
1 2
L
L
(A2)
(A1)
L
N
N N
(B1) (B2)
1 2
L
L
(A1) (A2)
N N
(B1) (B2)
9
A N O D E
T E S T E R
4
3
6 5
3
7 4
5