Download
Share
Print this page
Aqua Medic Kauderni LED Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aqua Medic Manuals
  4. Other
  5. Kauderni
  6. Operation manual
Aqua Medic Kauderni LED Operation Manual

Aqua Medic Kauderni LED Operation Manual

Salt-water aquarium system
Hide thumbs Also See for Kauderni LED:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kauderni LED Meerwasseraquarium
N
Bedienungsanleitung D
Das Meerwasseraquarium Kauderni LED ist ein Komplettsystem, das alle wichtigen Teile eines
Meerwasseraquariums beinhaltet. Es wird mit dem Abschäumer Turboflotor Blue 500, mit zwei
Leuchtbalken 2 x Ocean Light LED 36 W, der Umwälzpumpe PF 1000, einer Strömungspumpe
NanoProp 5000 und einem Unterschrank geliefert.
Der gesamte Inhalt beträgt ca. 195 Liter.
Abmessungen: 66 x 61 x 144 cm (Aquarium 65,5 x 60 x 60 cm) Wasserstand 50 cm.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
_________________________________________________________________________________________
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Aqua Medic Kauderni LED

Summary of Contents for Aqua Medic Kauderni LED

  • Page 1 Kauderni LED Meerwasseraquarium Bedienungsanleitung D Das Meerwasseraquarium Kauderni LED ist ein Komplettsystem, das alle wichtigen Teile eines Meerwasseraquariums beinhaltet. Es wird mit dem Abschäumer Turboflotor Blue 500, mit zwei Leuchtbalken 2 x Ocean Light LED 36 W, der Umwälzpumpe PF 1000, einer Strömungspumpe NanoProp 5000 und einem Unterschrank geliefert.
  • Page 2 1. Lieferumfang Das Meerwasserkomplettsystem Kauderni LED besteht aus folgenden Komponenten: Kauderni 1 x Aquarium 65,5 x 68 x 62 cm, incl. Umrandung • 1 x Unterschrank • 2 x Ocean Light LED 36 W • Abdeckung mit Lüftern • 1 x Abschäumer Turboflotor Blue 500 •...
  • Page 3 3. Strömungspumpe NanoProp 5000 3.1. Lieferumfang ● NanoProp regelbare Strömungspumpe für 12 V Gleichstrom mit computer-optimiertem Propeller. ● Elektronischer Sicherheitstransformator, 100 – 240 V, max. 1,5 A. Einstellbar von 6 – 12 V. 3.2. Eigenschaften Die Magnetkreiselpumpe der NanoProp zeichnet sich, spätestens nach einem Tag Einlaufzeit, durch eine besondere Laufruhe aus.
  • Page 4 Abb. 2: Kauderni 1. Überlaufkamm 2. NanoProp 5000 mit Gummiring 3. Turboflotor Blue 500 4. Filterschwamm 5. Wasserstandsregler 6. Körbe 7. PF 1000 8. Blendrahmen 9. Abdeckung hinten 10. Abdeckung Mitte 11. Rundgitter (grob und fein) 12. 2 x Ocean Light LED 36 W...
  • Page 5 Der Abschäumer wird ohne Halteeinheit an die mittlere Trennwand der Filterkammer gehängt. 4.1. Lieferumfang Der Turboflotor Blue 500 besteht aus: - dem eigentlichen Abschäumerteil mit Schaumtopf und Deckel - einer Dispergatorpumpe AQ 750 incl. Aqua Medic Fadenrad - 8-mm Schlauch mit Schalldämpfer...
  • Page 6 4.2. Aufbau des Abschäumers Abb. 4: Turboflotor Blue 500 Schaumtopfdeckel Schaumtopf O-Ring 12,5 x 1,5 mit Verschlussstopfen Wasserstandsregler Abschäumerkörper 5a. Wasserauslauf 5b. Wassereinlauf Dispergatorpumpe AQ 750 14. Schalldämpfer mit Schlauchanschlüssen 15. Halterung für Schalldämpfer...
  • Page 7 Die Dispergatorpumpe des Turboflotors Blue 500 saugt das Wasser direkt aus der Filterkammer selbsttätig an, vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom Aqua Medic Fadenrad (5) in feinste Luftblasen zerschlagen wird. Dieses...
  • Page 8 4.5. Inbetriebnahme/Betrieb Ist der Abschäumer richtig montiert, kann er in Betrieb genommen werden. Nach Einschalten der Pumpe wird automatisch Luft eingezogen. Zur Verminderung der Geräuschentwicklung kann der Luftansaugschlauch blauen Anschlussstutzen Lieferumfang enthaltenen Schalldämpfers gesteckt werden. Den Schalldämpfer befestigt man mit Hilfe der Halterung (15) an der Rückseite der Filtertrennwand.
  • Page 9 4.7. Wartung Der Schaumbecher sollte bei Bedarf, dies bedeutet bei starker Belastung täglich, ansonsten einmal wöchentlich, gereinigt werden. Das eigentliche Reaktionsrohr des Abschäumers braucht nur gelegentlich, d. h. höchstens 1- bis 2 mal im Jahr gereinigt zu werden. In regelmäßigen Intervallen sollte auch die Dispergatorpumpe ausgebaut und gereinigt werden, damit die Luftleistung nicht beeinträchtigt wird.
  • Page 10 5.4. Aufstellung Der Filter ist nur für den Unterwassereinsatz geeignet, die maximale Tauchtiefe beträgt 1 m. In jedem Fall muss jedoch verhindert werden, dass die Pumpe trocken läuft, weil dies nach kurzer Zeit die Lager zerstören würde. Die Halteplatte (7) mit den Gummisaugern (8) kann in 2 Seiten des Pumpengehäuses eingeschoben werden.
  • Page 11 Außentemperaturen können die Lüfter mit höherer Drehzahl betrieben werden. 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Auf die Dichtigkeit des Beckens gewähren wir eine Garantie von drei Jahren. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
  • Page 12 Kauderni LED salt-water aquarium system Operation manual ENG The salt-water aquarium Kauderni LED is a complete system that comes with all vital elements. It is delivered including the protein skimmer Turboflotor Blue 500, two light beams Ocean Light LED 36 W, the circulating pump PF 1000, the current pump NanoProp 5000 and a cabinet. The whole content is approx.
  • Page 13 1. Lieferumfang Included in shipment: Kauderni LED 1 x aquarium 65.5 x 68 x 62 cm, incl. frame • 1 x cabinet • 2 x Ocean Light LED 36 W • cover incl. fans • 1 x protein skimmer Turboflotor Blue 500 •...
  • Page 14 3. Current pump NanoProp 5000 3.1. Delivery ● NanoProp adjustable current pump, 12 V DC, with computer-optimized propeller. ● Electronic safety transformer, 100 – 240 V, 1.5 A. Adjustable from 6 – 12 V. 3.2. Features The NanoProp 5000 magnetically coupled current pump is very quiet in operation. It has a fully encapsulated synchronous motor.
  • Page 15 Fig. 2: Kauderni 1. Overflow comb 2. NanoProp 5000 incl. rubber ring 3. Turboflotor Blue 500 4. Filter sponge 5. Water level controller 6. Baskets 7. PF 1000 8. Outer frame 9. Front cover 10. Back cover 11. Fine and coarse round grids 12.
  • Page 16 The skimmer is hung to the middle partition of the filter chamber without retaining unit. 4.1 Product description The Turboflotor Blue 500 consists of the following parts: - foam cup and lid - a venturi pump AQ 750 incl. Aqua Medic mesh wheel - 8 mm hose incl. sound absorber...
  • Page 17 4.2. Parts of the Turboflotor Blue 500 Fig. 4: Turboflotor Blue 500 1. Lid for foam cup Foam cup O-Ring 12,5 x 1,5 incl. plug Water level controller Skimmer body 5a. Water outlet 5b. Water inlet Venturi pump AQ 750 14.
  • Page 18 The venturi pump AQ 750 draws the water out of the aquarium or the filter chamber, mixes it with air in the pump housing which is then cut into small air bubbles by the Aqua Medic mesh wheel (5). This water/air mixture is then pumped into the reaction pipe where the organic substances are taken up by air bubbles.
  • Page 19 4.5. Starting/Operation The system can be started when the Turboflotor is correctly installed. After switching on the pump, air is automatically drawn into the skimmer. To minimize the noise level, connect the air inlet tube with the blue connecting piece of the silencer supplied. Fix the silencer with the holding unit (15) on the back side of the filter partition wall.
  • Page 20 4.7. Maintenance The collection cup should be cleaned regularly (daily or weekly, depending on the organic load). The reaction pipe of the skimmer needs to be cleaned only once or twice a year. The venturi pump should also be cleaned from time to time. The pump has to be removed and the complete pump housing and mesh wheel flushed with clean water.
  • Page 21 5.4. Mounting The filter is designed for underwater use only. The max. submergence is 1 m. In any case, dry running of the pump has to be avoided. The holding plate (7) with the rubber suckers (8) can be connected with the pump from 2 sides. The pump head (2) can be fitted to the motor (1) in 2 ways, so the outlet can be adjusted.
  • Page 22 We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss. These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective, please contact your dealer in the first instance. If you have any questions your dealer cannot answer please contact us.
  • Page 23 Kauderni LED aquarium eau de mer Mode d’emploi F L’aquarium d’eau de mer Kauderni LED constitue un système complet, qui comporte tous les éléments importants pour le fonctionnement d’un aquarium d’eau de mer. Il est livré avec l’écumeur Turboflotor Blue 500, avec deux rampes d’éclairage Ocean Light LED 36 W, la pompe de brassage PF 1000, la pompe de circulation NanoProp 5000 et d’un meuble support.
  • Page 24 1. Contenu du colis L’aquarium d’eau de mer Kauderni LED se compose des éléments suivants: Kauderni 1 x Aquarium 65,5 x 68 x 62 cm, y compris rebords • 1 x meuble support • 2 x Ocean Light LED 36 W •...
  • Page 25 3. Pompe de circulation NanoProp 500 3.1. Contenu du colis ● NanoProp pompe de circulation réglable pour courant 12 volts avec hélice optimisée par ordinateur ● Transformateur électronique sécurisé, 100 – 240 volts, max 1.5 A, réglable de 6 à 12 volts.
  • Page 26 Schéma 2: Kauderni 1. Peigne de surverse 2. NanoProp 5000 avec anneau de cautchouc 3. Turboflotor Blue 500 4. Mousse de filtration 5. Paniers 6. PF 1000 7. Montant 8. Cadre 9. Couvercle devant 10. Couvercle arrière 11. Fine et grossières grilles rondes 12.
  • Page 27 4.1. Contenu du colis Le Turboflotor Blue 500 se compose de: de l’écumeur lui-même avec récipient de collecte d’écume et couvercle - d’une pompe Dispergator AQ 750 y compris roue à filaments Aqua Medic du tuyau 8 mm avec silencieux...
  • Page 28 4.2. Montage de l’écumeur Schéma 4: Turboflotor Blue 500 Couvercle du récipient de collecte de l’écume Récipient de collecte de l’écume Joint 12,5 x 1,5 avec bouchons Réglage niveau d’eau Corps de l’écumeur 5a. Rejet 5b. Arrivée de l’eau Pompe Dispergator AQ 750 14.
  • Page 29 éclaté en minuscules bulles d’air par la roue à filaments Aqua Medic (5). Ce mélange air/eau est ensuite pompé vers le tube à réaction de l’écumeur, où les substances organiques se fixent sur les bulles formant l’écume, qui finalement est poussé...
  • Page 30 4.5. Mise en service/Fonctionnement Si l’écumeur est correctement monté, il peut être mis en service. Après mise en route de la pompe l’air est aspiré automatiquement. Pour réduire l’émission de bruit le tuyau à air peut être fixé sur le manchon bleu du silencieux compris dans la livraison.
  • Page 31 Ecume sèche/pas de bulles d’air Une écume trop sèche peut éventuellement être due à une roue à filaments encrassée ou un injecteur d’aspiration d’air sale. Nettoyer soigneusement les deux. Dévisser le manchon présent sur la pompe. S’il ne s’agit pas d’un problème de nettoyage, augmenter le niveau d’eau dans l’écumeur avec le bouton (4).
  • Page 32 5.4. Installation Le filtre ne peut être utilisé que sous l’eau, la hauteur maximale d’immersion est de 1 mètre. Dans tous les cas, il faut éviter que la pompe ne fonctionne à sec, car ceci peut rapidement détruire les roulements. Le support (7) avec les ventouses (8) peut être inséré...
  • Page 33 élevée il est possible d’augmenter la vitesse de rotation des ventilateurs. 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Le ticket de caisse original sert de preuve d’achat.
  • Page 34 Kauderni LED Meerwasseraquarium Gebruikershandleiding NL Het zeewater aquarium Kauderni LED is een compleet systeem dat alle belangrijke onderdelen van een rif aquarium omvat. Hij wordt geleverd met de afschuimer Turboflotor Blue 500, met twee lichtbalken 2 x Ocean Light LED 36 W, de circulatiepomp PF 1000, een stroompomp NanoProp 5000 en een onderkast.
  • Page 35 1. Leverings omvang De zee aquarium systeem Kauderni LED bestaat uit de volgende componenten: Kauderni 1 x Aquarium 65,5 x 68 x 62 cm, incl. Omranding • 1 x Onderkast • 2 x Ocean Light LED 36 W • Deksel met ventilatoren •...
  • Page 36 3. Stromings pomp NanoProp 5000 3.1. Leverings omvang ● NanoProp regelbare Stromings pomp voor 12 V Gelijkstroom met Computer geoptimaliseerde propeller. ● Elektronische veiligheidstransformator, 100 – 240 V, max. 1,5 A. instelbaar van 6 – 12 V. 3.2. Eigenschappen De magnetische centrifugaalpomp NanoProp kenmerkt zich, uiterlijk na een dag looptijd door een speciale soepel verloop.
  • Page 37 Afb. 2: Kauderni 1. Overloopkam 2. NanoProp 5000 met rubberring 3. Turboflotor Blue 500 4. Filterspons 5. Water niveau controller 6. Korf 7. PF 1000 8. Donker raam 9. Afdekking achter 10. Afdekking midden 11. Rondrooster (grof en fijn) 12. 2 x Ocean Light LED 36 W...
  • Page 38 De afschuimer is opgehangen zonder ondersteunende eenheid naar de centrale verdeling van de filterkamer. 4.1. Leverings omvang De Turboflotor Blue 500 bestaat uit: - De werkelijkeafschuimdeel met schuimbeker en deksel - Een venturi AQ 750 incl. Aqua Medic mesh wiel - 8-mm buis met geluiddemper...
  • Page 39 4.2. Opbouw van de afschuimer Afb. 4: Turboflotor Blue 500 Deksel schuimbeker Schuimbeker O-Ring 12,5 x 1,5 met afdichtingspluggen Waterstand regelaar Afschuimlichaam 5a. Wateruitloop 5b. Waterinloop Dispergatie pomp AQ 750 14. Demper met slangaansluiting 15. Beugel voor demper...
  • Page 40 De venturi van Turboflotor Blue 500 trekt het water uit de filterkamer en wordt automatisch gemengd in het pomphuis met lucht, die wordt ingezogen door het vacuüm en de Aqua Medic mesh wiel (5) in kleine belletjes. Dit water-luchtmengsel wordt overgepompt naar de reactiebuis van de afschuimer waar de organische ingrediënten hechten aan de bellen en een schuim dat wordt...
  • Page 41 4.5. Inberijfstelling/Werking Als de afschuimer goed is gemonteerd, kan deze in gebruik worden genomen. Na het inschakelen van de luchtpomp wordt er automatisch lucht getrokken. Om het geluid van de luchtinlaat slang te verminderen kan worden aangesloten op de blauwe connector pijp van de geleverde demper. De geluiddemper is gemonteerd met behulp van de houder (15) aan de achterkant scheidingswand van de filter.
  • Page 42 4.7. Onderhoud De opvangbeker moet, indien nodig, bij zwaar belast elke dag, anders eenmaal per week gereingd worden. De reactie buis van de afschuimer moet slechts incidenteel, dat wil zeggen hooguit 1 tot 2 keer per jaar gereinigd worden. Op gezette tijden moeten de venturi worden verwijderd en gereinigd, zodat de lucht uitgang niet wordt beïnvloed.
  • Page 43 5.4. Overzicht Het filter is alleen geschikt voor gebruik onder water, de maximale diepte 1m. En in elk geval moet voorkomen worden dat de pomp droog, aangezien het lager na korte tijd zou kapot gaat. De opsluitplaat (7) met zuignappen (8) kan worden aangebracht in twee zijden van het pomphuis. De pompkop (2) kan op twee posities op het motorblok gezet worden (1).
  • Page 44 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH geeft recht op 12 maanden garantie vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Op de dichtheid van het aquarium hebben een garantie van drie jaar.