Advertisement
5
1
English
Wrap the threads on the connect-
ing nipple, supply threads, and
high pressure hose with plumbers
thread tape.
Connect the spout tee to the valve
housing.
Connect the high pressure hose to
the spout tee.
Connect the supply elbows to the
valve housing.
Rotate the hot and cold supply
elbows as shown.
12
2
Français
Enveloppez les filets avec du
ruban de filetage de plomberie.
Raccordez le raccord en T du bec
au logement de valve.
Raccordez l'assemblage du tuyau
à haute pression / Secuflex au
raccord en T du bec.
Raccordez les coudes
d'alimentation au logement de
valve.
Tournez les coudes d'alimentation
en eau chaude et eau froide de la
manière illustrée.
4
3
8⅝"
Español
Envuelva las roscas con cinta de
plomero para roscas.
Conecte la "T" del surtidor al
alojamiento de la válvula.
Conecte el conjunto de manguera
Secuflex/ de alta presión a la "T"
del surtidor.
Conecte los codos de suministro al
alojamiento de la válvula.
Gire los codos de suministro de
agua fría y caliente como se
muestra.
Advertisement
