Page 1
WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA HØYTRYKKSVASKER MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ NINJA •...
Page 2
• ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA • INSTRUCTION DE MONTAGE • MONTERINGSVEILEDNING • MONTAGEANLEITUNG • INSTRUKCJE MONTAŻU • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ • MONTAGE-INSTRUCTIES • POKYNY NA MONTÁŽ • INSTRUÇÃO DE MONTAGEM •...
Page 3
• DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • STANDARTA APRĪKOJUMS • DESCRIPTION OF THE MACHINE • BIĊĊIET INKLUŻI • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • SERIETILBEHØR • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • WYPOSAŻENIE SERYJNE • PROSPECTO DEL APARATO • БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ • TOESTEL UITZICHT • ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO •...
Page 5
Rankena Pучка Įjungimo / išjungimo jungiklis Выключатель Valymo priemonės bakelis Бачок для моющего средства Vandens išleidimo anga Выход Aukšto spaudimo žarna Напорный шланг Pistoletinis purkštuvas Пистолет Tiesus antgalis Трубка-рукоятка Turbo antgalis Насадка турбо Elektros laidas su kištuku Соединительный кабель с вилкой 10 Vandens įleidimo anga + filtras Устройство...
Page 6
Електрически кабел с щепсел 10 Вход + филтър Drška Prekidač Spremnik deterdženta Izlaz Visokotlačno crijevo Pištolj Cijev s mlaznicom Turbo mlaznica Električni kabel s utikačem 10 Ulaz + filtar Mâner Întrerupător Rezervor detergent Ieşire Furtun de înaltă presiune Pistol Lance Lance turbo Cablu electric cu ştecher 10 Intrare + filtru...
Page 7
• Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore 1,5 m/s • Arm vibrations • Vibrations transmises K (uncertainty) 0,5 m/s à l’utilisateur • Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes transmitidas al usuario • Op de gebruiker overgebrachte trillingen • Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-braço • Vibrace přenášené na uživatele •...
Page 8
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITÉ CE Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: CE-ERKLÄRUNG BESCHEINIGUNG Declares under its responsability that the machine: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...
Page 9
Technická dokumentace se nachází ve firmě Generální ředitel Det tekniske dossier findes hos Generaldirektør Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη στην οδό Γενικός Διευθυντής Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt: Peadirektor Tiedoston thecnique alkaen: Toimitusjohtaja Giancarlo A műszaki specifikációk a Lavorwash cégnél találhatók, címe Vezérigazgató Lanfredi...
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE ATITIKTIES DEKLARACIJA CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina: ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ CE paziņo, ka mašīna: CE KONFORMITETS ERKLÆRING Tiddikjara li l-makna forsikrer under eget ansvar at maskinen: CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI...
Page 11
Директива 2000/14/EC: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку I. Порядок виконання оцінювання відповідності виконується згідно додатку V. Techninę knygelę turi Vezérigazgató Tehniskās datu lapas atrodas pie Ģenerāldirektors Lavorwash S.p.A Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju Ġeneral Manaġer via J.F.Kennedy, 12 File thecnique fra: Administrerende direktør 46020 Pegognaga Dokumentacja techniczna znajduje się...
Page 12
Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...
Need help?
Do you have a question about the NINJA and is the answer not in the manual?
Questions and answers