1. Manuals
  2. Brands
  3. Smithco Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. Spray Star 1750 Series
  6. Operator's manual

Smithco Spray Star 1750 Series Operator's Manual

Hide thumbs Also See for Spray Star 1750 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENINGSHANDLEIDING
Spray Star 1750 Model 1752
Raven 440 Computer System
Raven 440 Computersysteem
Starting Serial #175G001 February 2008
Eerste serienummer 175G001 februari 2008
TECHNICAL ASSISTANCE
TECHNISCHE HULP SMITHCO:
Hwy SS & Poplar Ave; Cameron WI 54822
1-800-891-9435
productsupport@smithco.com
Nederlands

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Spray Star 1750 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Smithco Spray Star 1750 Series

Summary of Contents for Smithco Spray Star 1750 Series

  • Page 1 OPERATOR’S MANUAL BEDIENINGSHANDLEIDING Spray Star 1750 Model 1752 Raven 440 Computer System Raven 440 Computersysteem Starting Serial #175G001 February 2008 Eerste serienummer 175G001 februari 2008 TECHNICAL ASSISTANCE TECHNISCHE HULP SMITHCO: Hwy SS & Poplar Ave; Cameron WI 54822 1-800-891-9435 productsupport@smithco.com Nederlands...

  • Page 2: Table Of Contents

    Introduction Introduction ..............1-9 Introduction..............1 Symbols..............2-3 General Safe Practices ..........4 Safe Spraying Practices ..........5 Specifications ............. 6 Optional Spray Equipment .......... 6 Set Up ................. 7 Controls & Instruments ..........8-9 Operation ..............10-22 Operating Instructions .......... 10-12 Console Features ............
  • Page 3 Thank you for purchasing a product. Smithco Read this manual and all other manuals pertaining to the Sprayer carefully as they have safety, operating, assembly and maintenance instructions. Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.
  • Page 4 SAFETY Read and understand this manual and all safety signs before operating and maintaining. Review the safety instructions and precautions annually. TAKE NOTE! THIS SAFETY ALERT SYMBOL FOUND THROUGHOUT THIS MANUAL IS USED TO CALL YOUR ATTENTION TO INSTRUCTIONS INVOLVING YOUR PERSONAL SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS.
  • Page 5 Symbols Read Operator’s Electrical Power No Electrical Manual Power Engine - Stop Engine - Start Engine - Run Engine Oil Temperature Water Light Temperature Gasoline Diesel Glow Plug Glow Plug Glow Plug Hour meter Hour Meter Fuse Hand Throttle Choke Closed Choke Open Park Brake Park Brake...

  • Page 6: Symbols

    Symbols Up/Down Down/ Lower Up/Raise No Smoking Moving Parts Manual Operation Pinch Step Point Surface Hydraulic Lift Arm tractor Fluid Penetration Engage Disengage Ground Fast Slow Speed High Forward Reverse Neutral...
  • Page 7 19. Stop engine before making repairs/adjustments or checking/adding oil to the crankcase. 20. Use parts and materials supplied by only. Do not modify any function or part. Smithco 21. Sand Star 48V: Use insulated wrenches and be careful not to allow wrenches to contact metal areas of the vehicle.

  • Page 8: Safe Spraying Practices

    Safe Spraying Practices Persons engaged in the handling, preparation or application of chemicals must follow accepted practices to insure the safety of themselves and others, WEAR protective clothing including: gloves, hat, respirator, eye protection and skin covering suitable for protection from chemicals being used. BATHE thoroughly after any exposure to chemicals, giving particular attention to eyes, nose, ears and mouth.

  • Page 9: Specifications

    SAE 10W-40 API Service SJ or higher Motor Oil Optional Equipment 15-618 Water Meter Kit 15-493 18" Dry Boom 15-619 Chemical Cleanload Safe Fill 15-571 Smithco Star Shield Covered Boom 15-622 Canopy 17-507 Hose Reel Mount Kit 17-505 Foam Marker 16-129...

  • Page 10: Set Up

    SET UP The Spray Star 1750 arrives from setup and ready for service. Depending on freight conditions the battery may have to be installed. The spray system is normally shipped attached to the 1750 Prime Mover. If a spray system is to be fitted to a Prime Mover by a dealer or factory, assemble and attach the components in accordance with the parts drawings in the Spray Star 1750 Parts/Service Manual.

  • Page 11: Controls & Instruments

    CONTROLS AND INSTRUMENTS A. Hour Meter - The hour meter indicates hours of machine operation. It operates only when the ignition switch is on. Speedometer - The Speedometer indicates ground speed of the vehicle in miles per hour and kilometers per hour. C.
  • Page 12 CONTROLS AND INSTRUMENTS O. Spray Boss Control - Engages and disengages speed boss. Forward is engage and all the way back is disengage. When the lever is engaged it sets a stop for the accelerator. The accelerator pedal must be used to maintain this speed. To adjust speed use the knob on the end of the lever, counter clockwise increases speed and clockwise decreases speed.

  • Page 13: Operation

    OPERATION Before operating the Spray Star 1750, become familiar with all controls and functions. Also complete all maintenance requirements and read all safety warnings. Knowing the Spray Star 1750 thoroughly, how it operates, and by doing the prescribed maintenance steps, you can expect trouble free operation for years to come.
  • Page 14 OPERATION Before using the Spray Star, the operator and spray technician must familiarize themselves with all of the information on chemical spraying contained in the Turf Spray Guide. All testing and calibrating of sprayers is to be done with water, not chemicals. This insures the safety to all involved in performing the calibration operation.
  • Page 15 OPERATION SPRAYER VALVE SETTINGS AND SPRAY TANK AGITATION The gate valve on the suction side of the pump, between the tank and the pump must be open before pump is engaged. Close this valve only when necessary to clean the filter with spray material in the spray tank. Manual flow control valve on the discharge side of the spray system.

  • Page 16: Console Features

    Console Features A. Master Boom Switch - Activates or stops boom spraying. B. Individual Boom Switches - Used to activate any of up to 3 booms on a sprayer. C. PSI Gauge - Indicates the pressure of fluid in the system. D.

  • Page 17: Spray Operation

    Spray Operation SPRAY OPERATION (After Proper Setup and Calibration) 1. Add the amount of water required for the spray operation to tank using air gap filler. 2. Start engine, set engine speed below 2000 RPM, and engage pump after taking all previously described safety and operation precautions.
  • Page 18 Spray Operation One of the most common causes for faulty-pump performance is corrosion inside the pump. Flush the pump and entire system with a solution that will chemically neutralize the liquid pumped. Mix according to manufacturer’s directions. This will dissolve most residue remaining in the pump, leaving the inside of the pump clean for the next use.

  • Page 19: Spraying Introduction

    This section is intended to offer practical guidelines for the distribution of liquid chemicals over an area of turfgrass such as golf courses, park land, school grounds and lawns. SMITHCO makes no representation as to the suitability of any technique or product for any particular situation. This section is suitable for self- propelled spray vehicles or sprayers mounted onto vehicles.

  • Page 20: Hose & Handgun Spraying

    HOSE AND HANDGUN SPRAYING A handgun (hand-nozzle or hand-lance) is used to control and direct the spray pattern to the ground, shrub or tree. They must be constructed of long lasting and noncorrosive materials such as brass, stainless or aluminum. The handgun fits to a hose of any length from the sprayer allowing operator mobility. The hose should be as short as possible while still permitting operator mobility.
  • Page 21 NOZZLES 3. Disperse the material in a specific pattern that will insure even distribution of chemical across the swath covered by the boom. As shown (to the right) the pattern formed by flat fan (TeeJet) nozzles would show most liquid concentrated at the center, then tapering off where it begins to overlap with the next nozzle- approximately .

  • Page 22: Calibration Introduction

    CALIBRATION INTRODUCTION Calibrating simply means to adjust a set of variables on the sprayer in order to deliver the desired amount of chemical to a known area of turf. The job of calibrating the sprayer consists of balancing these variables so that your sprayer delivers the desired application rate.

  • Page 23: The Nozzle Chart Method Of Calibration

    THE NOZZLE CHART METHOD OF CALIBRATION The Nozzle Chart Method is useful when the sprayer nozzles are new or nearly new. It is also the most useful method to employ when the sprayer is equipped with an Electronic Spray Control System. The Electronic Spray Control System does most of the calibration work, it is up to the operator to select the proper combination of nozzle size and ground speed which will deliver the desired application rate.

  • Page 24: The "128" Method Of Boom Sprayer Calibration

    THE NOZZLE CHART METHOD OF CALIBRATION 5.For Sprayer with Electronic Spray Control Systems. On sprayers equipped with Electronic Spray Control Systems such as those manufactured by Raven Ind., Micro-Trak Co. and Dickey-John Co., it is still important to select the right type and size of nozzle for the required operation.
  • Page 25 THE “128” METHOD OF BOOM SPRAYER CALIBRATION The carrying or towing vehicle is to be traveling at the desired speed when it crosses the start line of the measured course. Repeat this procedure and determine the average of the two times. 3.

  • Page 26: Nozzle Performance Chart #1

    NOZZLE PERFORMANCE CHART #1 Nozzle Type: XR TeeJet & DG TeeJet Spacing: 20 inch (51cm) Calibration: US Gal/Acre (GPA) & US Gal/1,000 Square Feet (GPT) Nozzle Application Rate GPA Application Rate GPT Pressure Capacity Speed MPH Speed MPH Color Size (Gal/Min) 0.071 0.24...

  • Page 27: Nozzle Performance Chart #2

    NOZZLE PERFORMANCE CHART #2 Nozzle Type: XR TeeJet & DG TeeJet Spacing: 20 inch (51cm) Calibration: Liters Per hectare Nozzle Application Rate l/ha Pressure Capacity Speed km/h Color Size (l/min) 0.28 67.2 56.0 48.0 0.32 76.8 64.0 54.9 Orange XR8001 0.39 93.6 78.0...

  • Page 28: Nozzle Performance Chart #3

    NOZZLE PERFORMANCE CHART #3 Nozzle Type: Turbo FloodJet Spacing: 40 inch (100cm) Calibration: US Gal/Acre (GPA) & US Gal/1,000 Square Feet (GPT) Nozzle Application Rate GPA Application Rate GPT Pressure Capacity Speed MPH Speed MPH Color Size (Gal/Min) 0.28 10.4 TF-VS2 0.35 13.0...

  • Page 29: Nozzle Performance Chart #4

    NOZZLE PERFORMANCE CHART #4 Nozzle Type: Turbo FloodJet Spacing: 40 inch (100cm) Calibration: Liters Per Hectare Nozzle Application Rate l/ha Application Rate GPT Pressure Capacity Speed km/h Speed MPH Color Size (l/min) 1.11 83.3 66.6 TF-VP2 1.29 96.8 77.4 1.40 84.0 Brown TF-VP2.5...

  • Page 30: Nozzle Performance Chart #5

    NOZZLE PERFORMANCE CHART #5 Nozzle Type: Turbo TurfJet Spacing: 20 inch (51cm) Calibration: US Gal/Acre (GPA) & US Gal/1,000 Square Feet (GPT) Nozzle Application Rate GPA Application Rate GPT Pressure Capacity Speed MPH (KPH) Speed MPH (KPH) 3 (5) 4 (6) 5 (8) 6 (10) 3 (5)

  • Page 31: Nozzle Performance Chart #6

    NOZZLE PERFORMANCE CHART #6 Nozzle Type: Turbo TurfJet Spacing: 20 inch (51cm) Calibration: Liters Per Hectare Nozzle Application Rate l/ha Pressure Capacity Speed KPH (MPH) 4 (2.5) 6 (4) 8 (5) 10 (6) Color Size (l/min) 0.46 69.0 46.0 34.5 27.6 0.56 84.0...

  • Page 32: Abbreviations And Conversions

    Abbreviations & Conversions Gallons per minute Centimeters lit/min Liters per minute Decimeters dl/min Deciliter per minute Meter Pounds per square inch Millimeters Kilometers m.p.h. Miles per hour Gallon per acre km/h Kilometers per hour lit/ha Liters per hectare Volume per ACRE ml/ha Milliliter per hectare Volume per hectare...

  • Page 34: Declaration Of Conformity

    Declaración de Conformidad de la CE • Declaração de Conformidade da CE We the undersigned • Nous, soussignés • Wij, ondergetekenden • Wir, die Unterzeichnenden • Noi sottoscritti Undertegnede • Undertecknarna • Me allekirjoittaneet • Los abajo firmantes • Nós, abaixo assinados Smithco Inc. 34 West Avenue Wayne, PA 19087-3311 Declare that the machine Described Below •...
  • Page 35 98/37/EC BS6356 EN ISO 12100 ISO 5682-1 EN 294 ISO 8169 EN 349– 92/59 ISO 4102 ISO 1219-1976 BS 8356-4 SAE HS-2800 BS 6356-5 SAE J1362 BS 6356-8 BS EN 907 ISO 5682-3 ISO 5681 BS ISO 10625 Operator Ear Noise Level • Bruit au niveau des oreilles de l’opérateur • Geluidsniveau op oorhoogte bediener • Schallpegel am Ohr des Fahrers •...
  • Page 36 January 1, 2007, to be free from defects in materials or workmanship for the period of time listed below. Where a warrantable condition exists, Smithco will repair the Product at no cost to you including diagnosis, labor (at the Smithco standard labor rate, subject to the Smithco flat rate schedule), and parts.
  • Page 37 Smithco may require the return of failed parts or components in order to determine the validity of any warranty claim. Smithco will not be obligated to replace components of other manufacturers if inspection by the original component manufacturer indicates that failure was due to normal wear and tear, expected consumption through use or improper care or service.
  • Page 38 Inleiding Inleiding..................1-9 Inleiding ...................1 Symbolen ................2-3 Algemene veiligheidsvoorschriften ..........4 Veilige sproeivoorschriften ............5 Specificaties ................6 Optionele sproeiapparatuur .............6 Setup ..................7 Regelingen en instrumentaria ..........8-9 Bediening ................10-22 Bedieningsinstructies ............10-12 Functies bedieningspaneel............13 Programmering bedieningspaneel ........14 Kalibreren bedieningspaneel........... 14-15 Eerste keer programmeren van de computer van het bedieningspaneel ..........
  • Page 39 Bedankt dat u een Smithco-product hebt gekozen. Lees deze handleiding en alle andere handleidingen die horen bij de Sprayer zorgvuldig door, aangezien deze veiligheids-, bedienings-, montage- en onderhoudsinstructies bevatten. Het niet naleven van de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het apparaat.
  • Page 40 VEILIGHEID Lees deze handleiding en alle veiligheidssymbolen door en begrijp ze alvorens de machine te bedienen en te onderhouden. Lees elk jaar de veiligheidsinstructies en –voorschriften. OPMERKING! DIT VEILIGHEIDSSYMBOOL KUNT U DOOR DE GEHELE HANDLEIDING VINDEN EN WORDT GEBRUIKT OM UW AANDACHT TE VESTIGEN OP INSTRUCTIES DIE UW PERSOONLIJKE VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN BETREFFEN.
  • Page 41 Symbolen Lees de Elektrisch vermogen Geen bedienings elektrisch handleiding vermogen Motor - stop Motor - start Motor - geactiveerd Motorolie Temperatuur Water Lichten Temperatuur Omw/min Benzine Diesel Gloeibougie Gloeibougie Gloeibougie Urenteller Urenteller Zekering Handgasklep Choke gesloten Choke geopend Parkeerrem Parkeerrem Hydraulische Vrijgave oliepeil...

  • Page 42: Symbolen

    Symbolen Omhoog/omlaag Omhoog/ Omlaag/ omhoogbrengen omlaagbrengen Niet roken Bewegende Handleiding Onderdelen Bediening Klem Stap Heet punt oppervlak Hydraulische Hefarm Tractor vloeistofpenetratie Inschakelen Uitschakelen Grond Snel Langzaam snelheid Hoog Laag Vooruit Achteruit Neutraal...
  • Page 43 18. Nooit passagiers vervoeren. 19. Stop de motor voordat u reparaties/afstellingen maakt of de olie controleert/toevoegt aan het carter. 20. Gebruik onderdelen en materialen die alleen door Smithco zijn geleverd. Pas onderdelen of functies niet aan. 21. Sand Star 48V: Gebruik geïsoleerde steeksleutels en laat de steeksleutels niet in contact komen met metalen delen van het voertuig.

  • Page 44: Veilige Sproeivoorschriften

    Veilige sproeivoorschriften Personen die betrokken zijn bij de hantering, voorbereiding of toepassing van chemicaliën moeten de aangenomen voorschriften opvolgen om de veiligheid van henzelf en anderen te garanderen. DRAAG beschermende kleding waaronder: handschoenen, hoofddeksel, mondkapje, oogbescherming en huidbedekking die geschikt is om te beschermen tegen de gebruikte chemicaliën. WAS u grondig na elke blootstelling aan chemicaliën, waarbij u extra let op ogen, neus, oren en mond.

  • Page 45: Specificaties

    SAE 10W-40 API Service SJ motorolie of hoger Optionele apparatuur 15-618 Watermeterset 15-493 18” droge giek 15-619 Schoon en veilig vulsysteem 15-571 Met scherm afgedekte giek van voor chemicaliën Smithco Star 15-622 Behuizing 17-507 Montageset slanghaspel 17-505 Schuimmarkering 16-129 Handmatige slanghaspel 17-506 Schoonwatertank...

  • Page 46: Setup

    SETUP De Spray Star 1750 is in de fabriek ingesteld en klaar voor gebruik. Afhankelijk van de vrachtomstandigheden moet de accu nog worden geïnstalleerd. Het sproeisysteem wordt normaliter verscheept als accessoire bij de 1750 Prime Mover. Als een sproeisysteem bevestigd moet worden aan een Prime Mover door een dealer of eindgebruiker, moeten de componenten gemonteerd en bevestigd worden in overeenstemming met de onderdelenafbeeldingen in de Spray Star 1750 Onderdelen- en Onderhoudshandleiding.

  • Page 47: Regelingen En Instrumentaria

    REGELINGEN EN INSTRUMENTARIA REGELINGEN EN INSTRUMENTARIA A. Urenteller - De urenteller geeft de bedrijfsuren van de machine aan. Deze werkt alleen als de contactschakelaar is ingeschakeld. Snelheidsmeter – De snelheidsmeter geeft de grondsnelheid van het voertuig in mijl per uur en kilometer per uur aan.
  • Page 48 REGELINGEN EN INSTRUMENTARIA O. Sproeinaafregeling – Schakelt de snelheidsnaaf in en uit. Vooruit is inschakelen en helemaal terugtrekken is uitschakelen. Wanneer de hendel is ingeschakelt, stelt deze een stop in voor de versnelling. Het snelheidspedaal moet gebruikt worden om deze snelheid te handhaven. Om de snelheid af te stellen gebruikt u de knop aan het uiteinde van de hendel: linksom verhoogt de snelheid, rechtsom verlaagt de snelheid.

  • Page 49: Bediening

    BEDIENING Zorg dat u bekend raakt met alle regelingen en functies alvorens de Spray Star 1750 te bedienen. Voer alle onderhoudsinstructies uit en lees alle veiligheidswaarschuwingen. Door de Spray Star 1750 grondig te leren kennen, hoe de machine werkt en door de voorgeschreven onderhoudsstappen uit te voeren, kunt u een probleemloze werking gedurende vele jaren verwachten.
  • Page 50 BEDIENING De bediener en de sproeitechnicus moeten zich eerst alle informatie over chemische sproeiwerkzaamheden, opgenomen in de Handleiding voor het besproeien van gras eigen maken, alvorens de Spray Star te gebruiken. Alle tests en kalibreringen van de sproeiers worden met water en niet met chemicaliën uitgevoerd. Dit garandeert de veiligheid van alle betrokkenen bij het uitvoeren van de kalibreringswerkzaamheden.
  • Page 51 BEDIENING INSTELLINGEN SPROEIERKLEP EN BEWEGING SPROEITANK De openingsklep aan de aanzuigzijde van de pomp, tussen de tank en de pomp, moet open staan voordat de pomp wordt ingeschakeld. Sluit deze klep alleen wanneer het filter met sproeimateriaal uit de sproeitank gereinigd moet worden.

  • Page 52: Functies Bedieningspaneel

    Functies bedieningspaneel A. Schakelaar hoofdgiek – activeert of stopt het sproeien van de giek. B. Afzonderlijke giekschakelaars – worden gebruikt om een van de drie gieken op de sproeier te activeren. C. PSI-meter – geeft de druk van de vloeistof in het systeem aan. D.

  • Page 53: Sproeibediening

    Sproeibediening SPROEIBEDIENING (Na juiste setup en kalibrering) 1. Voeg de helft van het water toe dat nodig is voor de sproeibediening met behulp van de luchtspleetvulopening. 2. Start de motor, zet de motorsnelheid onder de 2000 omw/min in en schakel de pomp in nadat alle hierboven beschreven veiligheids- en bedieningsinstructies zijn opgevolgd.
  • Page 54 Sproeibediening Een van de meest voorkomende oorzaken voor het uitvallen van de pomp is corrosie in de pomp. Spoel de pomp en het hele systeem door met een oplossing die de gebruikte vloeistof chemisch neutraliseert. Meng de oplossing volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Hiermee worden de meeste restanten die in de pomp achterblijven, opgelost en blijft de binnenkant van de pomp schoon voor een volgend gebruik.

  • Page 55: Inleiding Sproeien

    Dit hoofdstuk is bedoeld om u praktische richtlijnen te geven voor de verdeling van vloeibare chemicaliën boven een gebied met graszoden, zoals golfbanen, parken, schoolvelden en lanen. SMITHCO doet geen claim op de geschiktheid van een techniek of product voor wat voor situatie dan ook. Dit hoofdstuk is geschikt voor zelfrijdende sproeivoertuigen of sproeiers gemonteerd op voertuigen.

  • Page 56: Sproeien Met Slang En Handvat

    SPROEIEN MET SLANG EN HANDVAT Een handvat (handmondstuk of handlans) wordt gebruikt om het sproeipatroon te regelen en te richten op de grond, struik of boom. Deze moeten bestaan uit lang meegaande en niet-corrosieve materialen zoals koper, roestvrijstaal of aluminium. Het handvat past op een slang van elke lengte vanaf de sproeier, waardoor de mobiliteit van de bediener gegarandeerd is.

  • Page 57: Mondstukken

    MONDSTUKKEN 3. Het verdelen van het middel in een specifiek patroon garandeert de gelijkmatige verdeling van de chemische middelen over de door de giek besproeide strook. Zoals getoond (aan de rechterkant) zou het patroon gevormd door platte ventilatiemondstukken (TeeJet) vloeistofconcentratie in het midden moeten Afstand tonen, en minder vloeistof aan de zijkanten, waar dit begint te overlappen met het volgende...

  • Page 58: Inleiding Kalibreren

    INLEIDING KALIBREREN Kalibreren betekent gewoon het afstellen van een aantal variabelen op de sproeier om de gewenste hoeveelheid chemische middelen op een bekend stuk graszoden te sproeien. Het kalibreren van de sproeier omvat het uitbalanceren van deze variabelen zodat uw sproeier de gewenste toepassingssnelheid levert.

  • Page 59: De Kalibreringsmethode Met Mondstukdiagram

    DE KALIBRERINGSMETHODE MET MONDSTUKDIAGRAM De methode met het mondstukdiagram is nuttig, wanneer de sproeiermondstukken nieuw of bijna nieuw zijn. Het is tevens de gebruikelijkste methode om te gebruiken wanneer de sproeier is uitgerust met een elektronisch sproeiregelsysteem. Het elektronisch sproeiregelsysteem voert de meeste kalibreringen uit, maar het is aan de bediener om de juiste combinatie te vinden tussen de maat van het mondstuk en de grondsnelheid, wat de gewenste toepassingssnelheid oplevert.

  • Page 60: De "128"-Kalibreringsmethode Van De Gieksproeier

    DE KALIBRERINGSMETHODE MET MONDSTUKDIAGRAM 5. Voor sproeiers met elektronische sproeiregelsystemen. Op sproeiers die zijn uitgerust met elektronische sproeiregelsystemen, zoals die door Raven Ind., Micro-Trak Co. en Dickey-John Co. geproduceerd worden, is het tevens van belang het juiste type en de juiste maat mondstuk te kiezen voor de gewenste bediening.
  • Page 61 DE “128”-KALIBRERINGSMETHODE VAN DE GIEKSPROEIER Het draag- of sleepvoertuig moet op de gewenste snelheid rijden als deze de startstreep van het meettraject overschrijdt. Herhaal deze procedure en bepaal het gemiddelde tussen de twee gemeten tijden. 3. Parkeer de sproeier en laat hem op het gewenste drukniveau lopen. Vang de uitstoot van elk mondstuk op in een opvangbak die gemarkeerd of verdeeld is in ounces.

  • Page 62: Mondstukprestatiediagram #1

    MONDSTUKPRESTATIEDIAGRAM N°1 Type de buse : XR TeeJet & DG TeeJet Mondstuktype 20 inch (51 cm) Afstand carteme nt : 51 cm (20 pouces) US gal/acr & US gal/1000 vierk.ft (gpt) Kalibrering Calibrage : Gal. US/Acre (GPA) et Gal. US/1 000 pieds carrés (GPT) Capacité...

  • Page 63: Mondstukprestatiediagram #2

    MONDSTUKPRESTATIEDIAGRAM N°2 Nozzle Type: XR TeeJet & DG TeeJet Mondstuktype 20 inch (51 cm) Afstand pacing: 20 inch (51cm) Liter per hectare Kalibrering Calibration: Liters Per hectar Nozzle Application Rate l/ha Toepassingssnelheid (l/ha) Mondstuk- Druk Snelheid (km/h) Maat essure Capacity Speed km/h Kleur capaciteit...

  • Page 64: Mondstukprestatiediagram #3

    MONDSTUKPRESTATIEDIAGRAM N°3 Nozzle Type: Turbo FloodJet Mondstuktype 40 inch (100 cm) Spacing: Afstand 40 inch (100cm) US gal/acr & US gal/1000 vierk.ft (gpt) Kalibrering Calibration: US Gal/Acre (GPA) & US Gal/1,000 Square Feet (GPT) Nozzle Toepassingssnelheid (gal/acr) Application Rate GPA Application Rate GPT Toepassingssnelheid (gpt) Mondstuk-...

  • Page 65: Mondstukprestatiediagram #4

    MONDSTUKPRESTATIEDIAGRAM N°4 zzle Type: Turbo FloodJet Mondstuktype Afstand 40 inch (100 cm) Spac ing: 40 inch (100cm) Liter per hectare Kalibrering Cali bration: Liters Per Hectar Nozzle Toepassingssnelheid (l/ha) Application Rate l/ha Application Rate GPT Toepassingssnelheid (gpt) Mondstuk- Druk Snelheid (km/h) Snelheid (km/h) Kleur essur...

  • Page 66: Mondstukprestatiediagram #5

    MONDSTUKPRESTATIEDIAGRAM N°5 zzle Type: Turbo TurfJet Mondstuktype 20 inch (51 cm) Spac ing: Afstand 20 inch (51cm) US gal/acr & US gal/1000 vierk.ft (gpt) Kalibrering ibration: US Gal/Acre (GPA) & US Gal/1,000 Sq uare Feet (GPT) Nozzle Application Rate GPA Application Rate GPT Toepassingssnelheid (gal/acr) Toepassingssnelheid (gpt)

  • Page 67: Mondstukprestatiediagram #6

    MONDSTUKPRESTATIEDIAGRAM N°6 Nozzle Type: Turbo TurfJet Mondstuktype 20 inch (51 cm) Spacing: Afstand 20 inch (51cm) Liter per hectare Kalibrering Calibration: Liters Per Hectare Nozzle Application Rate l/ha Toepassingssnelheid (l/ha) Mondstuk- Druk Maat Snelheid (km/h) (m/u) Pressure Capacity Speed KPH (MPH) Kleur capaciteit (bar)

  • Page 68: Afkortingen En Omrekeningen

    Afkortingen en omrekeningen gal/min gallon per minuut centimeter l/min liter per minuut decimeter dl/min deciliter per minuut meter Pounds per vierkante inch millimeter kilometer mijl per uur gal/acr Gallon per acre km/u kilometer per uur l/ha liter per hectare volume per acre ml/ha milliliters per hectare volume per hectare...
  • Page 69 & 1928.52 Beschermende frames voor wielen van het type landbouwtractoren – Testprocedures en prestatievereisten Voor Model Smithco 1750 2-Post ROPS-frame Te monteren op de Smithco Spraystar 1750 Uitgevoerd door: Jodale Perry Corporation Boz 909, 300 Route 100 Morden, Manitoba, Canada, R6M 1A8 Bijgewoond door: Harvey V.
  • Page 70 Declaración de Conformidad de la CE • Declaração de Conformidade da CE We the undersigned • Nous, soussignés • Wij, ondergetekenden • Wir, die Unterzeichnenden • Noi sottoscritti Undertegnede • Undertecknarna • Me allekirjoittaneet • Los abajo firmantes • Nós, abaixo assinados Smithco Inc. 34 West Avenue Wayne, PA 19087-3311 Declare that the machine Described Below •...
  • Page 71 98/37/EC BS6356 EN ISO 12100 ISO 5682-1 EN 294 ISO 8169 EN 349– 92/59 ISO 4102 ISO 1219-1976 BS 8356-4 SAE HS-2800 BS 6356-5 SAE J1362 BS 6356-8 BS EN 907 ISO 5682-3 ISO 5681 BS ISO 10625 Operator Ear Noise Level • Bruit au niveau des oreilles de l’opérateur • Geluidsniveau op oorhoogte bediener • Schallpegel am Ohr des Fahrers •...
  • Page 72 Bevoegde Productendistributeur van Smithco van wie u het Product heeft gekocht, zodra u denkt dat een garantieconditie bestaat. Indien u hulp nodig hebt bij het localiseren van een Bevoegde Distributeur van Smithco, of als u vragen hebt betreffende uw garantierechten of –verantwoordelijkheden, kunt u contact met ons opnemen: Smithco Product Support Department Highway SS @ Poplar St.
  • Page 73 Sommige landen/staten staan de uitsluiting van indirecte, inherente of vervolgschade niet toe, dus de bovenstaande uitsluiting hoeft geen betrekking te hebben op u. Smithco neemt op zich noch bevoegt enig persoon op zicht te nemen in diens plaats, andere aansprakelijkheid in verband met de verkoop of gebruik van dit product.

This manual is also suitable for:

Spray star 1752Raven 440

Table of Contents