Chicco Best Friend Instructions For Use Manual page 127

‫- مقعد السيارة‬BEST FRIEND
،‫احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في املستقبل. مهم‬
‫اقرأ كتيب التعليمات بالكامل جي د ً ا قبل االستخدام لتفادي‬
‫اخملاطر عند استخدام املنتج وقم بحفظه للرجوع إليه‬
‫مستقب ال ً . اتبع هذه التعليمات بعناية كي ال يتم التأثير سل ب ً ا‬
‫حتذير! قبل االستخدام، قم بإزالة كافة األكياس البالستيكية‬
‫وخامات التغليف، وأبعدها عن متناول األطفال. ننصح‬
‫بالتخلص من هذه املواد في أحد املراكز املناسبة لتجميع وفرز‬
.‫النفايات طبقا ملا تنص عليه التشريعات املعمول بها‬
‫1. اقرأ هذه التعليمات بعناية قبل تثبيت وتركيب املنتج. جتنب‬
‫استعمال هذا املنتج من قبل أي شخص قبل اطالعه على‬
. ً ‫2. احتفظ بكتيب التعليمات هذا الستخدامه مستقب ال‬
‫3. • تختلف قوانني وأنظمة السالمة احملددة في نقل األطفال‬
‫في السيارة ما بني الدول. لهذا السبب ينصح االتصال‬
‫بالسلطات احمللية اخملتصة للحصول على مزيد من‬
‫4. حتذير! بنا ء ً على نتائج إحصاءات احل ـ ـوادث، يعتبر مقعد‬
:‫السيارة اخللفي بشكل عام أكثر أما ن ً ا من املقعد األمامي‬
‫لذلك، نوصي بتثبيت مقعد السيارة باملقعد اخللفي‬
‫للسيارة. علم ا ً بأن املقعد اخللفي األوسط يعتبر بشكل‬
‫خاص األكثر أمن ا ً وذلك إذا كان مزود بحزام أمان ثالثي نقاط‬
‫التثبيت: في هذه احلالة ينصح بتركيب مقعد السارة على‬
‫5. حتذير! خطر! ي ُ حظر استخدام مقعد السيارة هذا مبقاعد‬
‫السيارة األمامية املشتملة على وسادات هوائية. ال تقم‬
‫بتركيب مقعد الطفل للسيارة في مقعد أمامي إال بعد‬
‫إيقاف فعالية الوسادة الهوائية األمامية: ارجع إلى‬
‫تعليمات اجلهة الصانعة للسيارة أو انظر دليل املالك‬
‫لالطالع على التعليمات التي توضح كيفية إيقاف فعالية‬
‫6. في حالة تركيب مقعد الطفل للسيارة على مقعد أمامي‬
‫بالسيارة (فقط في حالة عدم وجود وسادة هوائية أمامية أو‬
‫مت إيقاف تفعيلها)، لضمان أقصى درجات السالمة لطفلك‬
‫يجب دفعه للخلف قدر اإلمكان مع مراعاة راحة الركاب‬
.‫اجلالسني على املقعد املوجود خلفه مباشرة‬
‫7. ي ُ حظر استخدام مقعد الطفل للسيارة بينما مقاعد‬
.‫السيارة مواجهة للجانب أو للخلف‬
‫8. قم فقط بتركيب مقعد الطفل للسيارة على املقاعد‬
‫املثبتة بشاسيه السيارة واملوجهة لألمام. تأكد دائم ً ا أن‬
‫جميع مقاعد السيارة القابلة للطي أو املتحركة مثبتة في‬
.‫أماكنها بشكل آمن، وإال قد يتسبب ذلك في التعرض خلطر‬
‫9. توخ احلرص عند تركيب مقعد الطفل للسيارة لتفادي‬
‫تعليمات االستخدام‬
‫إمكانية تداخل مقعد السيارة أو باب السيارة أثناء‬
!‫مهم حتذير‬
‫01. إن كافة أنواع مقاعد السيارة للطفل ال تضمن األمان التام‬
‫للطفل في حالة وقوع حوادث ولكن استعمال هذا املنتج‬
‫يقلل من معدل خطورة اإلصابات أو حاالت التوفي التي‬
‫11. تتزايد اخملاطر البالغة التي يتعرض لها طفلك، ليس فقط‬
.‫على سالمة األطفال‬
‫في حالة احلوادث ولكن أيض ً ا في ظروف أخرى (مث ال ً الفرامل‬
‫املفاجئة وغيرها) في حالة عدم اتباع التعليمات الواردة في‬
‫هذا الدليل بشكل جيد. تأكد دائم ً ا أن مقعد الطفل‬
،‫21. في حالة تلف مقعد الطفل للسيارة أو تشوهه أو تآكله‬
‫يجب استبداله: في هذه احلالة لن يكون متوافقً ا مع‬
‫مهم ج د ً ا! ي ُ قرأ على الفور‬
‫31. • يجب عدم إجراء أي تعديالت أو إضافات على املنتج دون‬
‫41. ال تقم بتركيب ملحقات أو قطع غيار أو أي مكونات لم‬
.‫التعليمات‬
‫51. ي ُ حظر ترك الطفل غير مراقب وهو داخل مقعد الطفل‬
‫61. لتفادي خطر سقوط الطفل، قم بتثبيت مقعد الطفل‬
.‫املعلومات‬
‫71. عند استخدام مقعد الطفل للسيارة خارج السيارة، من‬
‫81. ي ُ حظر ترك مقعد الطفل للسيارة غير مثبت على مقعد‬
‫91. ي ُ حظر وضع أي شيء ماعدا امللحقات املعتمدة بني مقعد‬
‫السيارة ومقعد الطفل للسيارة أو بني مقعد الطفل‬
‫للسيارة والطفل: ألنها قد متنع مقعد األطفال للسيارة‬
.‫املقعد اخللفي األوسط‬
.‫من تأدية وظيفته بالشكل الصحيح في حالة وقوع حادث‬
‫02. ي ُ وصى بتغطية مقعد الطفل للسيارة في حالة ترك‬
‫12. بعد وقود حادث (حتى ولو كان بسيط ا ً )، سوف يتعرض‬
‫مقعد الطفل للسيارة ألضرار دائمة حتى وإن لم تكن‬
‫مرئية بالعني اجمل ـ ـردة، لذلك يجب تغييره. لذلك يجب‬
.‫الوسادة الهوائية‬
‫22. قبل نقل مقعد السيارة باليد، تأكد من تثبيت الطفل‬
‫باألحزمة ومن قفل ال ـ ـذراع بشكل سليم في وضعية‬
‫32. ميكن فقط استخدام مقعد الطفل للسيارة على عربة‬
‫42. تأكد أن مقعد الطفل للسيارة مثبت بشكل صحيح‬
‫52. • ال تستخدم كراسي أطفال مستعملة: فمن احملتمل أن‬
،‫يكون قد تعرض ألضرار هيكلية ال ت ُ رى بالعني اجملردة‬
127
.‫للسيارة مثبت على نحو سليم مبقعد السيارة‬
.‫مواصفات األمان األصلية‬
.‫موافقة من قبل اجلهة الصانعة له‬
.‫تقم اجلهة الصانعة بتوفيرها‬
.‫للسيارة يدوي ً ا أيض ً ا خالل نقل الطفل‬
.‫اخلطورة استخدام هذا املنتج على سطح مرتفع‬
.‫السيارة ألن ذلك قد يؤذي أو يضر بالركاب‬
.‫السيارة متعرضة ألشعة الشمس املباشرة‬
.CHICCO BEST FRIEND ‫األطفال‬
.‫بعربة األطفال قبل وضع الطفل بداخله‬
.‫ولكنها على أي حال تؤثر بالسلب على أمان املنتج‬
.‫التركيب‬
.‫ميكن التعرض إليها‬
.‫للسيارة ألي سبب‬
.‫تغييره‬
.‫رأسية‬