RIDGID SeekTech SR-20 Operator's Manual page 48

SeekTech SR-20
d'agir en tant que cible à viser. Les transmetteurs met-
tent les conduites soit sous tension direct à l'aide de
pinces à chaque bout, par induction direct du signal à
l'aide d'une seule pince, ou par induction du signal à
l'aide de bobines d'induction incorporées au transmet-
teur. warning
AVERTISSEMENT !
Afin d'éviter les risques de choc électrique, rac-
cordez les câbles de terre et d'alimentation du
transmetteur avant de mettre le transmetteur en
marche.
1. Mettez la conduite sous tension selon les in-
structions du fabricant du transmetteur. Sélectionnez
la fréquence du transmetteur. Réglez le SR-20 à la
fréquence utilisée par le transmetteur.
Méthode à connexion direct : Le transmetteur est
directement relié à la conduite métallique à un point
d'accès quelconque, tel que robinet, compteur, etc.
AVIS IMPORTANT ! La connexion entre le trans-
metteur et la conduite doit être
propre et solide. Le transmet-
teur doit aussi être relié à la
terre par le biais d'un élément
conducteur suffisamment im-
portant.
Méthode à pince inductive : Le transmetteur est relié
à une pince inductive qui entoure la conduite ou le câble
en question. Le transmetteur met la pince sous tension,
et celle-ci induit le courant dans l'élément conducteur.
Méthode à induction : Le transmetteur est placé sur
l'élément conducteur selon les instructions du fabri-
cant. Le bobinage interne du transmetteur produit un
champ intense à travers le sol qui induit un courant sur
les conduites souterraines conductrices à proximité.
AVIS IMPORTANT ! Si le transmetteur se trouve trop
près du SR-20 dans ce cas, il
risque de créer un couplage
dans l'air où le localisateur ne
peut lire que les signaux du
transmetteur, et non ceux de
l'élément conducteur visé.
2. Observez le signal de proximité afin d'assurer
que le récepteur reçoit bien le signal transmit. Le
signal de proximité devrait arriver en crête à l'aplomb
de la conduite, et retomber de par et d'autre.
3. En cours de traçage, l'orientation de la con-
duite ou du câble sera indiquée par la ligne de
tracé. La ligne de tracé apparaîtra claire et unique
lorsque le champ détecté n'est pas déformé.
46
Figure 20 – Ligne de tracé indiquant une faible distorsion
La ligne de tracé assure trois fonctions importantes ;
elle représente la position et l'orientation du signal tracé,
elle reflète les variations de direction (par ex., en cas de
déviation de la conduite), et elle aide à reconnaître les
distorsions du signal lorsqu'elle devient de plus en plus
floue en fonction de l'importance de la distorsion.
Figure 21 – Ligne de tracé indiquant une forte distorsion
Servez-vous des flèches de guidage, du chiffre de
proximité, de l'intensité du signal et de la ligne de
tracé pour guider le repérage de la conduite. Ces in-
formations sont générées par des caractéristiques de
signal discrètes afin d'aider l'utilisateur à mieux évaluer
la précision du repérage. Un signal sans distorsion ray-
onnant d'une conduite sera le plus intense à l'aplomb de
cette conduite. En l'absence de distorsion du signal,
les flèches de guidage devraient s'équilibrer autour du
réticule lorsque la ligne arrive au centre du réticule.
NOTA ! Contrairement aux lignes de tracé du signal,
l'utilisateur doit orienter le localisateur de
manière à positionner les flèches de guidage à
l'équerre de la ligne de tracé (Figure 20).
Il est possible d'accroître le niveau de confiance que l'on
peut avoir dans la précision d'une localisation lorsque
les quatre caractéristiques du signal s'accordent. Si tous
les quatre s'accordent, on peut avoir un niveau de confi-
ance élevé en ce qui concerne la précision du repérage.
Lorsque la position de la ligne de tracé ne s'accorde pas
avec celle des flèches de guidage, il convient d'aug-
menter au maximum le chiffre de proximité et l'intensité du
signal. Lorsque les flèches de guidage, le chiffre de prox-
imité maximum et l'intensité de signal maximum s'ac-
cordent (voire, se rapprochent), cela augmente le niveau
de confiance que l'on peut avoir dans la précision du
repérage.
Ridge Tool Company
Ligne de tracé
Ligne de tracé