Related Manuals for Hayward MaxFlo SP2806W
Summary of Contents for Hayward MaxFlo SP2806W
- Page 1 IS2800X5W - Rev D OWNER’S MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÌA DEL USUARIO HAYWARD POOL PRODUCTS - 620 Division Street - Elizabeth - NJ 07201 - USA...
- Page 2 CENTRIFUGAL PUMPS OWNER’S MANUAL SAVE THIS OWNER’S MANUAL HAYWARD POOL PRODUCTS - 620 Division Street - Elizabeth - NJ 07201 - USA...
- Page 3 WARNING – Use Only Genuine Hayward Replacement Parts. WARNING – If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Page 4: M 1,50 M
- with lock washers to prevent loosening over time. The acoustic level of the Hayward pumps is lower than 70 dB (A). Necessary arrangements :... - Page 5 3. Keep motor clean. Insure air vents are free from obstruction. 4. Occasionally, shaft seals become damaged or worn and must be replaced. 5. Except for cleaning activities, any repairing, servicing and maintenance has to be performed by a Hayward authorized service agent or a similarly qualified person.
- Page 6 Correct suction condition or throttle discharge lines, if practical. 3. Vibration due to improper mounting, etc. 4. Foreign matter in pump housing. 5. Motor bearings made unserviceable by wear, rust, or continual overheating. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS Page 5 of 5 pump Rev. D...
- Page 7 POMPE CENTRIFUGE GUIDE DE L'UTILISATEUR CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE HAYWARD POOL PRODUCTS - 620 Division Street - Elizabeth - NJ 07201 - USA...
- Page 8 à moins que celles-ci fassent l’objet d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. ATTENTION – N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward. ATTENTION – Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter un danger.
-
Page 9: M 2,00 M 2,00 M 1,50 M
à tête hexagonale adaptées pour le bois doivent être utilisées – ainsi que des rondelles freins destinées à empêcher tout desserrement dans le temps. La pression acoustique des pompes Hayward est inférieure à 70 dB ( A ). Dispositions nécessaires: provoqués par une éventuelle rupture de l’isolation électrique de l’équipement. - Page 10 4. Occasionnellement l’obturateur mécanique peut accuser une fuite et devra alors être remplacé. 5. A l’exception du nettoyage de la piscine, toutes les opérations de réparation, d’entretien ou de maintenance doivent être impérativement effectuées par un agent agréé par Hayward ou une personne qualifiée. HIVERNAGE 1.
- Page 11 4. Si aucun corps étranger ne se trouve dans le corps de la pompe. 5. Si les roulements du moteur ne sont pas grippés par un jeu trop important, par la rouille ou par une surchauffe prolongée. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Page 5 sur 5 Pompe Rev.
- Page 12 BOMBAS CENTRIFUGAS MANUAL DEL USUARIO CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES HAYWARD POOL PRODUCTS - 620 Division Street - Elizabeth - NJ 07201 - USA...
- Page 13 ADVERTENCIA – Use solo piezas de repuesto originales de Hayward. ADVERTENCIA – Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su concesionario o personas cualificadas de forma similar, para evitar que se produzcan peligros.
- Page 14 - con arandelas de seguridad para impedir que se aflojen con el paso del tiempo. La presión acústica de las bombas Hayward es inferior a 70 dB (A). Disposiciones necesarias: Conexión de la bomba a la tierra Conexión de la bomba con un cable de H07RN-F.
- Page 15 4. Puede producirse ocasionalmente una fuga en el cierre mecánico y en dicho caso hay que sustituirlo. 5. Excepto para llevar a cabo actividades de limpieza, las reparaciones, revisiones y mantenimientos tienen que ser ejecutados por un técnico autorizado de Hayward o por una persona similarmente cualificada. PROTECCIÓN CONTRA LAS HELADAS Y CONSERVACIÓN 1.
- Page 16 4. Si algún cuerpo extraño se encuentra dentro de la bomba. 5. Si los rodamientos del motor no están gripados, por un juego excesivo, por oxidación opor un recalentamiento prolongado. USE SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Página 5 de 5 Bombas...
- Page 17 HAYWARD POOL PRODUCTS - 620 Division Street - Elizabeth - NJ 07201 - USA...
- Page 18 • • NF C 15-100 BS7671:1992 DIN VDE 0100-702 EVHS-HD 384-7-702 ÖVE 8001-4-702 MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990 UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 MSA HD 384-7-702.S2 Normas de cableado + IS HD 384-7-702 PN-IEC 60364-7-702:1999 CEI 64-8/7 CSN 33 2000 7-702 LUX 384-7.702 S2 STN 33 2000-7-702 NEN 1010-7-702...
-
Page 19: Table Of Contents
(p 2). 1,50 m 1,50 m ZONE 2 ZONE 2 ZONE 1 3,5 m ZONE 0 1,50 m 1,50 m 2,00 m 2,00 m ZONE 0 Hayward 70 dB . 30 mA 3 / 5 Rev. D... - Page 20 2. Hayward Hayward Hayward 4 / 5 Rev. D...
- Page 21 5 / 5 Rev. D...
- Page 22 ELECTRICAL GUIDE FOR 50 CY MOTORS TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DES MOTEURS ÉQUIPANT LES POMPES HAYWARD TABLA DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS MOTORES EQUIPANDO UNIDADES HAYWARD Nominal Voltage Frequency Size & switch Max pressure Pump Reference motor Amperage Capacitor power Numb.
- Page 23 Page 23 HAYWARD Rev. D...
- Page 24 SPX1600Z5 SPX1600Z5 SPX1600Z5 SPX0370MAO SPX0550MAO SPX0750MAO SPX1100MAO Housing bolt torque pattern - Ordre de serrage des boulons - Orden de sujeción de los pernos - 70 - 90 INCH LBS 7.9 - 10.2 N m Page 24 HAYWARD Rev. D...
- Page 25 To obtain warranty replacements or repair, defective components or parts should be returned, transportation paid, to the place of purchase, or to the nearest authorized Hayward service center. For further Hayward dealer or service center infor- mation, contact Hayward customer service department. No returns may be made directly to the factory without the express written authorization of Hayward Pool Products, Inc.
- Page 26 Pour obtenir des pièces de rechange ou des réparations couvertes par la garantie, les pièces et composants défectueux doivent être renvoyés, frais de transport payés, au lieu d’achat, ou au centre de services Hayward autorisé le plus proche. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les concessionnaires ou les centres de services Hayward, communiquez avec le service à...
- Page 27 Para obtener los repuestos o la reparación con la garantía, los componentes o partes defectuosas se deben devolver al lugar de compra, con el envío pagado, o al centro de servicio autorizado de Hayward más cercano. Para obtener más información sobre un distribuidor o un centro de servicio Hayward, comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Hayward.
- Page 28 Hayward 620 Division Street, Elizabeth, NewJersey Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward Pool Products, Inc. 620 Division Street, Elizabeth NJ 07201, USA Page 28 HAYWARD Rev. D...
- Page 29 Hayward is a registered trademark of Hayward Industries, Inc. © 2011 Hayward Industries, Inc.
Need help?
Do you have a question about the MaxFlo SP2806W and is the answer not in the manual?
Questions and answers