Page 2
QUE POUR IMMEUBLE A APPEL CODE AVEC POSTE EXTERIEUR HAC/200 XC/200+ CD/200 EQUIPO DE PORTERO ELECTRONICO MULTIFAMILIAR DE LLAMADA CODIFI- CADA CON PLACA EXTERIOR HAC/200 INSTALAÇÃO TELEFONE DE PORTEIRO PLURIFAMILIAR DE CHAMADA CODIFI- CADA COM BOTONEIRA HAC/200 CD/200 B B B A VA/200 CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.
Page 3
LIARE A CHIAMATA CODIFICATA CON CODIFICATORE/DECODIFICATORE DI PIANO CD/204 E 2 POSTI ESTERNI HAC/200 CODED CALL MULTI-FLAT AUDIO ENTRY INSTALLATION WITH FLOOR CODER/DECODER CD/204 AND 2 HAC/200 ENTRY PANEL HAUSSPRECHANLAGE FÜR MEHRFA- MILIENHAUSER CODE-RUFSY- STEM, ETAGENCODIERER/DECODIE- RER CD/204 UND 2 AUSSENSTATIO- XC/200...
Page 5
SE 8703. IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURI- YKP/200+YV 5 8A FAMILIARE A CHIAMATA CODIFICATA +CD/200 VM/200+VKP/203+ CON POSTO ESTERNO HAC/200 CD/200 CODED CALL MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH HAC/200 ENTRY PANEL VIDEOSPRECHANLAGE FÜR MEHRFA- MILIENHAUSER MIT CODE-RUFSY- STEM AUSSENSTATION HAC/200 INSTALLATION PORTIER VIDEO POUR...
Page 6
TIONEN HAC/200 XV/200+XKP/200+ INSTALLATION PORTIER VIDEO POUR YVM/200 XC/200+XKP/85 IMMEUBLE A APPEL CODE AVEC CODEUR/DECODEUR D’ETAGE CD/204 ET 2 POSTES EXTERIEUR HAC/200 EQUIPO DE VIDEOPORTERO MULTIFA- MILIAR DE LLAMADA CODIFICADA CON CODIFICATOR/DESCODIFICATOR DE RELLANO CD/204 Y 2 PLACAS EXTERIORES XC/200 INSTALAÇÃO VIDEOPORTEIRO PLURI-...
Page 7
SE 8706. SE 8706. HPV/1+ HAV/200+ HAC/200+ 2 HTS HAV/200 V − VA/200 HAC/200 AC/200 HPV/1+ HAV/200+ HAC/200+ 2 HTS HAV/200 V − VSI/200 HAC/200 AC/200...
Page 8
Schema di collegamento coman- do apriporta dal posto esterno tra- mite l’unità-relè VLS/100C. Connection diagram for door release activation from entry panel controlled by means of VLS/100C VA/200 relay unit. Anschlußplan für die Steuerung des Türöffners von der Außensta- tion durch Relaiseinheit VLS/100C.