Download Print this page

Advertisement

Quick Links

A
07.2005/2407-8200
C
B
HEV/300÷302 VR
HEVC/300÷302 VR
R3
C
BPT S.p.A.
Via Roma, 41
30020 Cinto Caomaggiore-VE-Italy
www.bpt.it-info@bpt.it
1
ISTRUZIONI PER
I
L'INSTALLAZIONE
POSTO ESTERNO
VIDEOCITOFONICO
HEV/300÷302 VR
Posto esterno videocitofonico che
permette la completa gestione del-
l'impianto.
Con l'abbinamento delle targhe
pulsanti HEP/306 VR è possibile
realizzare impianti fino ad un mas-
simo di 64 utenze.
Per i collegamenti con i derivati
interni il posto esterno utilizza il
bus BPT X2 TECHNOLOGY, che
consente di trasmettere in un unico
doppino, twistato di tipo telefonico,
tutti i segnali per il funzionamento
dell'impianto.
È possibile aggiungere, in serie al
primo posto esterno, altri tre posti
esterni sia videocitofonici che
citofonici senza l'utilizzo di ulteriori
2
apparecchiature (selettori, distri-
butori).
Il posto esterno é completo di:
- telecamera CCD orientabile ma-
nualmente, sia in orizzontale che in
verticale di ±11° (fig. 4), con obiet-
tivo a focale fissa (per le dimensio-
ni della zona di ripresa vedere la
fig. 5);
- gruppo fonico;
- LED ad infrarossi per l'illumina-
zione del soggetto;
- tre potenziometri per le seguenti
funzioni (fig. 4-6):
regolazione del volume al posto
esterno;
regolazione del volume al deri-
vato interno;
P1 regolazione (da 1 a 15 s) del
tempo di attivazione elettroserratu-
ra.
Il posto esterno è munito di segna-
lazione acustica di impianto occu-
pato e di elettroserratura attiva.
I cablaggi in dotazione permettono
un facile collegamento alle varie
apparecchiature che compongono
3
il posto esterno.
Funzione dei morsetti
14÷18V cc
alimentazione
uscita elettroserratura
pulsante apriporta
massa per elettroserratura
uscita comando ausiliario 1
uscita comando ausiliario 2
uscita abilitazione posto
esterno
B IN
ingresso bus da altri posti
esterni
B OUT uscita bus verso i derivati
interni o altri posti esterni
Funzione dei connettori
Connettore CN1 a 5 vie: da utiliz-
zare
per
il
collegamento
VZS/308C nella targa HEP/306 VR.
Connettore CN3 a 3 vie: da utiliz-
zare per il collegamento al pulsan-
te del posto esterno HEV/302 VR.
1-rosso: al pulsante n.2.
2-arancio: al pulsante n.3.
3-giallo: al pulsante n.4.
ATTENZIONE. In impianti con più
posti esterni è necessario mante-
nere la medesima disposizione dei
pulsanti di chiamata.
Connettore CN4: già fornito connes-
so (posto esterno HEV/301÷302 VR).
1-nero: al pulsante n.1.
2-marrone: al pulsante n.1.
3-verde: ai LED illuminazione pul-
santi.
4-giallo: ai LED illuminazione pul-
santi.
Funzione dei ponticelli SW1 e
SW2 (fig. 6)
SW1: programmazione automatica
numero posti esterni (default 1).
SW2: programmazione
derivati
interni.
ATTENZIONE. I conduttori dei
cablaggi non utilizzati devono
essere isolati.
Programmazione numero posti
esterni (operazione necessaria
solo in presenza di più posti ester-
ni)
1 - Posizionarsi sull'ultimo posto
esterno collegato in serie al bus
(generalmente quello con i morset-
ti B IN non connessi).
2 - Togliere il ponticello SW1.
3 - Attendere la nota di conferma
(3÷15 s circa).
Il numero delle note di conferma
segnalano anche il numero di posti
esterni presenti e programmati (1
nota per il posto esterno principale
e 1 nota per ogni posto esterno
secondario).
4 - Reinserire il ponticello SW1.
Programmazione derivati interni
1 - Togliere il ponticello SW2 da un
qualsiasi posto esterno.
2 - Sollevare la cornetta del deriva-
to interno da programmare (per il
derivato interno telefonico vedere
le istruzioni riportate nell'interfac-
cia IT/300).
3 - Premere contemporaneamente
i pulsanti apriporta e ausiliario 2
per almeno 1 s (l'attivazione del-
al
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bpt HEV/300-302 VR

  • Page 1 Funzione dei ponticelli SW1 e Per i collegamenti con i derivati SW2 (fig. 6) interni il posto esterno utilizza il SW1: programmazione automatica bus BPT X2 TECHNOLOGY, che numero posti esterni (default 1). consente di trasmettere in un unico SW2: programmazione derivati doppino, twistato di tipo telefonico, interni.
  • Page 2 l’audio verso il posto esterno con- • Tempo di durata della chiamata: 30 ferma l’avvenuta operazione). 4 - Dal posto esterno premere il • Uscita bus: alimentazione a 15 pulsante di chiamata al quale Vcc per amplificatore e derivati associare il derivato interno. interni driver video di tipo bilan- 5 - Riporre la cornetta.
  • Page 3 HEP/306 VR, installations with up insulated. to 64 users can be set up. For connections to user extensions Function of jumpers SW1 and the entry panel uses BPT X2 SW2 (fig. 6) TECHNOLOGY bus connection, enabling all signals involved in SW1: automatic programming of...
  • Page 4 • Video signal system: NTSC. schlossen (Außenstation HEV/301 Anschluss der Innensprechstellen • Sensor: 1/4” CCD. ÷302 VR). den Bus BPT X2 TECHNOLOGY, Return to default conditions • Horizontal frequency: 15,750 Hz. 1-schwarz: zur Ruftaste Nr.1. der in einer einzigen verdrillten from entry panel •...
  • Page 5 (poste extérieur HEV/301÷ postes intérieurs, le poste extérieur AUSSENSTATION FÜR • Vertikalfrequenz: 50 Hz. 302 VR). utilise le bus BPT X2 TECHNO- VIDEOSPRECHANLAGEN • Videoausgang: 1Vpp komposit 1-noir: au bouton n.1. FARBIG HEVC/300÷302 VR LOGY, qui permet de transmettre auf 75 Ω.
  • Page 6 été menée à bien. vados internos la placa exterior uti- pulsantes. 3 - Replacer le cavalier SW1. liza el bus BPT X2 TECHNOLOGY, • Fréqence verticale: 50 Hz. 4-amarillo: a los LEDs iluminación que permite transmitir por un único •...
  • Page 7 3-verde: iluminação • Sensor: CCD 1/4”. bus BPT X2 TECHNOLOGY, que Una nota acústica confirma que la • Frecuencia horizontal: 15.625 botões. operación ha sido efectuada. consente transmitir num único fio 4-amarelo: aos LED iluminação...
  • Page 8 ATENÇÃO. Os condutores dos 2 - Fechar o contacto da abertura • Objectiva: de focal fixa f 3.7 F conectores não utilizados devem porta de massa. 4.5. ser isolados. Uma nota acústica confirma que Características câmara de vídeo se verificou a operação. da placa botoneira HEVC/300÷302 Função das pontes SW1 e SW2 3 - Tornar a inserir a ponte SW1.
  • Page 9 HEV/300÷302 VR HEV/300÷302 VR (HEVC/300÷302 VR) (HEVC/300÷302 VR) B OUT B OUT AC/200 B IN VLS/101 B IN VAS/100 VAS/100 Fig.8 - Esempio di collegamento Fig.8 - Exemple de raccordement Fig.9 - Esempio di collegamento Fig.9 - Exemple de raccordement uscita ausiliaria Aux 1 o Aux 2 con sortie auxiliaire Aux 1 ou Aux 2 uscita ausiliaria Aux 1 o Aux 2 con...
  • Page 10 HEV/300÷302 VR (HEVC/300÷302 VR) B OUT B IN HEV/301÷302 VR (HEVC/301÷302 VR) B OUT B IN Fig.10 - Schema di collegamento Fig.10 - Schéma de raccordement del pulsante ausiliario apriporta du bouton gâche intérieur (AE). (AE). Fig.10 - Esquema de conexión del Fig.10 - Connection diagram of pulsador auxiliar abrepuerta (AE).
  • Page 11 ESEMPIO DI COLLEGAMEN- TO DELLE CHIAMATE NEL POSTO ESTERNO VIDEOCI- TOFONICO HEC/302 VR- HEV/302 VR+ ...HEP/306 VR+ HEV/306 VR-VZS/308C (fig..VZS/308C 12). (+...HTS VR) SAMPLE CALLS CONNEC- TION IN HEV302 VR-HEP/306 B OUT VR-VZS/308C VIDEO ENTRY B IN PANEL (fig. 12). ANSCHLUSSBEISPIEL DER ANRUFE AN DIE AßENSTA- TION...
  • Page 12 SE 302V04 SE 302V04-A IMPIANTO VIDEOCITOFONICO XV/200+XKP/300+ PLURIFAMILIARE (SISTEMA X2) XC/300+XKP/85 CON 1 INGRESSO (ALIMENTAZIO- NE CENTRALIZZATA DEI VIDEOCI- TOFONI). MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTALLATION (X2 SYSTEM) WITH ENTRANCE (CENTRALIZED VIDEO HANDSETS POWER SUP- XC XT PLY). XC/300 VIDEOSPRECHANLAGE FÜR MEHRFAMILIENHAUSER (SYSTEM X2) MIT 1 AUSSENSTATION (ZEN- VM/300+ TRALE...
  • Page 13 SE 302V04-B SE 302V04-A XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YVM/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YKP/300+YV SE 302V04-C...
  • Page 14 SE 302V04-C SE 302V04-B HEV/302 VR+ ...HEP/306 VR+ ...VZS/308C (+...HTS VR) HEV/302 VR B OUT B IN SW1 SW2 HEP/306 VR VAS/100 VZS/308C...
  • Page 15 SE 302V06 SE 302V06-A IMPIANTO VIDEOCITOFONICO XV/200+XKP/300+ PLURIFAMILIARE MISTO (SISTE- XC/300+XKP/85 MA X2) CON MONITOR, CITOFONI E 4 INGRESSI (ALIMENTAZIONE CENTRALIZZATA DEI VIDEOCI- TOFONI). MULTI-FLAT MIXED VIDEO ENTRY INSTALLATION (X2 SYSTEM) WITH MONITORS, HANDSETS AND 4 XC XT ENTRANCES (CENTRALIZED XC/300 VIDEO HANDSETS POWER SUP- PLY).
  • Page 16 SE 302V06-B SE 302V06-A XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YC/300 (YC/300A) XDV/304 YKP/300+YV YVM/300 XDV/300A >100 m 20dB <100 m SE 302V06-C...
  • Page 17 SE 302V06-C SE 302V06-B XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VM/300+ VKP/300 VKP/300 XDV/304 NVM/300+NC/321 XC/300 SE 302V06-D...
  • Page 18 SE 302V06-D SE 302V06-C XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 YC/300 (YC/300A) XDV/304 YKP/300+YV YVM/300 VAS/100 SE 302V06-E...
  • Page 19 SE 302V06-E SE 302V06-D VAS/100 HEV/302 VR+...HEP/306 VR+ ...VZS/308C (+...HTS VR) HEC/302 VR+...HEP/306 VR+ ...VZS/308C (+...HTS VR) HEV/302 VR HEC/302 VR B OUT B OUT B IN B IN SW1 SW2 SW1 SW2 HEP/306 VR HEP/306 VR VZS/308C VZS/308C VLS/101 SET VTS/2200CS (VT/2200CS) VAS/100...
  • Page 20 SE 302VT03 SE 302VT03-A IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURIFAMILIARE (SISTEMA X2) YKP/300+YV CON 1 INGRESSO E INTERFACCIA TELEFONICA IT/300 (ALIMENTA- ZIONE CENTRALIZZATA VIDEOCITOFONI). MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTAL- LATION SYSTEM) WITH 1 ENTRANCE AND IT/300 TELEPHO- NE INTERFACE (CENTRALIZED VIDEO HANDSETS POWER SUP- PLY).
  • Page 21 SE 302VT03-B SE 302VT03-A XV/200+XKP/300+ XC/300+XKP/85 XC XT XC/300 VM/300+ VM/300+ VKP/300 VKP/300 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XT/200+XKP/128 XC XT XT/200 IT/300 SE 302VT03-C...
  • Page 22 SE 302VT03-C SE 302VT03-B HEV/302 VR+ ...HEP/306 VR+ ...VZS/308C (+...HTS VR) HEV/302 VR B OUT B IN SW1 SW2 HEP/306 VR VAS/100 VZS/308C...

This manual is also suitable for:

Hevc/300-302 vr