Jøtul FS 175- I 520 Installation And Operating Instructions Manual page 4

Alt. 1
Alt. 2
Alt. 3
4
Alt. 4
Important ! - alt. 4!
NO: Jøtul FS 175 kan kun installeres på gulv hvor både
overfl aten og selve konstruksjonen er fremstilt av ikke-
brennbare materialer. Dette gjelder også om produktet står
på en gulvplate. I dette området fraråder vi installering av
gulvvarme (såvel vannbåren som elektrisk).
DK: Jøtul FS 175 kan kun installeres på gulvet, hvor både
overfl ade og selve konstruktionen er fremstillet af ikke-
brændbare materialer. Dette gælder også selvom produktet
står på en gulvplade. I dette område anbefales det ikke at
installere gulvvarme (både vandførende og elektrisk).
SE: Jøtul FS 175 får installeras endast på golv som har både
yta och underliggande konstruktion av ej brännbart material.
Detta gäller också om produkten står på ett eldstadsplan.
I detta område avråds också installation av golvvärme
(såväl elektrisk som vattenburen).
FI: Jøtul FS 175 voidaan asentaa vain lattialle, jossa
lattiapinnoite ja lattian rakenteet on valmistettu palamattomista
materiaaleista. Tämä pätee myös silloin, kun tulisija asennetaan
lattiansuojalevyn päälle. Kyseiselle alueelle ei pidä asentaa
lattialämmitystä (ei vesikiertoista eikä sähköistä).
UK: Jøtul FS 175 can only be installed on a fl oor with an
incombustible surface and if the construction itself is of
incombustible material. This applies also if the product rests on
a fl oor plate. For further information please see Approved
Document J2010 Section 2.22.
FR: Le Jøtul FS 175 ne peut être installé sur des sols dont
la surface et la structure sont composées de matériaux non
infl ammables. Cela s'applique également si le produit repose
sur une plaque de sol. Nous déconseillons d'installer le
chauffage au sol (à eau ou électrique) dans cette zone.
DE: Jøtul FS 175 kann nur auf Böden installiert werden, deren
Oberfl äche und Struktur aus nicht brennbaren Materialien
bestehen. Dies gilt ebenfalls, wenn das Produkt auf einer
Fußbodenplatte ruht. Wir raten davon ab, in diesem Bereich
eine Fußbodenheizung (wasserbasiert oder elektrisch) zu
installieren.
IT: Jøtul FS 175 può essere installato solo su pavimenti in
cui sia la superfi cie, sia la struttura in sé siano realizzate in
materiale ignifugo. Ciò si applica anche se il prodotto poggia
su una piastra di protezione. Si consiglia di non installare
il riscaldamento a pavimento (ad acqua o elettrico) in
questa zona.