Manuel D'utilisation - Invacare H450LA Omega User Manual

WARNUNG!
Verletzungsgefahr
– Stellen Sie sicher, dass alle Beine auf dieselbe
Höhe eingestellt sind (Abb. 9).
Verwendung
Einstellen der Länge der Beine (Abb. 8)
1. Entfernen Sie die Höhenverstellungsclips A aus den
Löchern der Anpassungsrohre B und der Rahmenrohre
C.
2. Stellen Sie das einstellbare Rohr auf die gewünschte
Höhe ein.
3. Setzen Sie die Höhenverstellungsclips wieder in die
Löcher der Anpassungsrohre und der Rahmenrohre ein.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
– Vergewissern Sie sich, dass der Clip mit einem
hörbaren Klicken durch beide Löcher einrastet.
4. Wiederholen Sie diese Schritte für die drei anderen
Beine.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
– Stellen Sie sicher, dass alle Beine auf dieselbe
Höhe eingestellt sind (Abb. 9).
Einführen/Entfernen des Toilettentopfs (Abb. 7).
Der Toilettentopf A kann mit oder ohne Abdeckung
B eingeführt/entfernt werden.
1. Führen Sie den oberen Rand des Toilettentopfs A von
der Rückseite her mit der schmalen Seite nach vorn
zwischen dem Toilettensitz D und den Führungen C
unter dem Sitz ein.
oder (falls der Anwender nicht auf dem Toilettensitz sitzt)
1. Klappen Sie den Toilettensitz D hoch.
2. Setzen Sie den Toilettentopf A von oben zwischen den
Führungen C ein.
Zum Entfernen des Toilettentopfs führen Sie die
Schritte 1 und 2 in umgekehrter Reihenfolge aus.
Der Toilettentopf kann an seinem Griff angehoben
und getragen werden.
Wartung und regelmäßige Überprüfung
Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich,
wenn die Reinigungs- und Sicherheitshinweise in dieser
Gebrauchsanweisung beachtet werden.
WARNUNG!
– Reinigen Sie das Produkt vor der ersten
Verwendung gründlich.
– Überprüfen Sie das Produkt vor jeder
Verwendung auf Schäden und vergewissern Sie
sich, dass es ordnungsgemäß zusammengebaut
ist. Achten Sie darauf, dass alle Schrauben
ordnungsgemäß festgezogen sind.
– Reinigen und desinfizieren Sie das Produkt
regelmäßig.
Reinigung und Desinfektion
Das Produkt kann mit handelsüblichen Mitteln
gereinigt und desinfiziert werden.
1471169-A
1. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig.
2. Desinfizieren Sie das Produkt, indem Sie alle direkt
zugänglichen Oberflächen mit einem Desinfektionsmittel
abwischen (das Produkt vor dem Desinfizieren möglichst
in seine Einzelteile zerlegen).
WICHTIG!
Alle verwendeten Reinigungs- und
Desinfektionsmittel müssen wirksam
und miteinander verträglich sein und
das Material schützen, das mit ihnen
gereinigt wird. Weitere Informationen zur
Dekontamination im medizinischen Umfeld
finden Sie in den „Empfehlungen der
Kommission für Krankenhaushygiene und
Infektionsprävention" des Robert-Koch-Instituts
(http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/
Krankenhaushygiene/Kommission/
kommission_node.html).
– Reinigen Sie von Hand.
– Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel (pH-Wert unter 4,5
oder über 8,5) und keine Scheuermittel.
– Max. Reinigungstemperatur 60 °C.
Wiedereinsatz
Das Produkt ist für den wiederholten Gebrauch geeignet.
Wie oft das Produkt eingesetzt werden kann, hängt von der
Art der Verwendung ab. Reinigen und desinfizieren Sie das
Produkt vor dem Wiedereinsatz gründlich, überprüfen Sie es
auf Schäden und achten Sie auf seine korrekte Montage.
Entsorgung
Entsorgung und Recycling benutzter Produkte und
Verpackungen müssen gemäß den geltenden Vorschriften
erfolgen.
Materialien
Rahmen
Polster (Sitz/ Rückenlehne/
Armlehnenkissen)
Toilettentopf
Alle Komponenten des Produkts sind korrosionsbeständig
und enthalten kein Naturkautschuklatex.
Généralités
Remarque importante :
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT
d'utiliser ce produit, lisez ce manuel et conservez-le pour
pouvoir vous y reporter.
Le présent manuel d'utilisation contient des informations
importantes sur l'utilisation du produit. Pour garantir une
utilisation en toute sécurité du produit, lisez attentivement le
manuel d'utilisation et respectez les informations de sécurité.
Si vous avez des problèmes de vue, vous pouvez consulter
le manuel d'utilisation sous forme de fichier PDF sur le site
internet et l'agrandir à l'écran selon vos besoins. Si vous ne
pouvez pas agrandir suffisamment le texte et les images,
veuillez contacter le distributeur Invacare de votre pays.
Les adresses sont indiquées au dos du présent manuel. Le
cas échéant, nous vous fournirons un fichier PDF haute
résolution du manuel d'utilisation.
Baustahl (ST37),
pulverbeschichtet
PVC
PP
IfrI
7