DeWalt DW714 Series Original Instructions Manual page 32

‫العربية‬
.‫– مستخرج اال أ تربة المزود بسرعة هواء ال تقل عن 02 م في الثانية‬
.‫تأكد من ضبط االستخالص الموضعي، فض ال ً عن اال أ غطية، والحواجز، والمجاري بشكل صحيح‬
:‫من فضلك انتبه إلى العوامل التالية التي تؤثر في التعرض للضجيج‬
. ‫– استخدام شف ر ات المناشير المصممة للحد من الضجيج الصاد ر‬
.‫– استخدام شف ر ات المناشير المشحوذة جيد ً ا فقط‬
.‫يجب اال إ بالغ عن عيوب اال آ لة، بما في ذلك الواقيات أو شفرة المنشار بمجرد اكتشافها‬
،‫تأكد من أن المشغل مدرب بما يكفي الستخدام اال آ لة وضبطها وتشغيلها‬
‫تأكد من أن جميع الفلكات المباعدة وحلقات أعمدة الدو ر ان مناسبة للغرض كما هو مبين في هذا‬
‫امتنع عن إزالة أية قطع مقصوصة أو أجزاء أخرى من قطعة العمل من منطقة القطع أثناء تشغيل‬
.(34 ‫ال تقم مطل ق ً ا بتقطيع بقطع قطع عمل أقصر من 03 مم )الشكل‬
:‫دون دعم إضافي، تم تصميم هذه اال آ لة الستيعاب الحد اال أ قصى لحجم قطعة العمل البالغ‬
‫– ارتفاع 98 مضرو ب ً ا في عرض 98 مم مضرو ب ً ا في طول 005 مم‬
‫ )محمل‬DE7080 ‫– تحتاج قطع العمل إلى دعم بواسطة طاولة إضافية مناسبة، على سبيل المثال‬
.‫العمل(. قم دائم ً ا بتثبيت قطعة العمل بأمان‬
.‫في حال وقوع حادث أو عطل في اال آ لة، قم على الفور بإيقاف تشغيل اال آ لة وافصلها عن مصدر الطاقة‬
‫قم باال إ بالغ عن العطل وضع عالمة مناسبة على اال آ لة لمنع اال أ شخاص اال آ خرين من استخدام اال آ لة‬
‫عندما تتم إعاقة شفرة المنشار بسبب تغذية قوية بشكل غير طبيعي أثناء القطع، قم بإيقاف‬
.‫تشغيل اال آ لة وافصلها عن مصدر الطاقة. قم بإزالة قطعة العمل وتأكد من عمل شفرة المنشار بحرية‬
.‫وقم بإيقاف تشغيل اال آ لة وابدأ عملية قطع جديدة باستخدام قوة تغذية أقل‬
. ‫ال تقطع مطل ق ً ا السبائك المعدنية الخفيفة، وخاصة المغنيسيو م‬
40 ‫كلما كان الوضع يسمح، قم بتركيب اال آ لة على طاولة باستخدام مسامير ذات قطر 8 مم وبطول‬
: ‫تعتبر المخاطر التالية متأصلة ومرتبطة باستخدام المناشي ر‬
‫على الرغم من تطبيق تعليمات السالمة ذات الصلة والتزود بأجهزة اال أ مان، إال أنه ال يمكن تفادي بعض‬
:‫المخاطر المتبقية المحددة. وتشمل هذه المخاطر ما يلي‬
.‫– مخاطر الحوادث الناجمة عن اال أ جزاء غير المغطاة من شفرة المنشار الدوارة‬
،‫– المخاطر الصحية المترتبة على تنفس اال أ تربة الناشئة ج ر اء نشر الخشب، السيما البلوط، والزان‬
:‫تعمل العوامل التالية على زيادة مخاطر مشكالت التنفس‬
.‫– استخ ر اج اال أ تربة غير الكافي بسبب فالتر العادم غير النظيفة‬
.‫( الذي يتضمن كذلك عام التصنيع مطبوع في المبيت‬u) ‫كود التاريخ‬
2016 XX XX
‫سنة التصنيع‬
30
•
،‫يجب إج ر اء صيانة اال آ لة بشكل دوري‬
•
•
،‫قم بتوفير إضاءة كافية سواء عامة أو مركزة‬ •
•
•
.‫الدليل‬
•
.‫اال آ لة و ر أس المنشار ليست في وضعية السكون‬
•
•
•
•
. ‫المعيب ة‬
•
•
•
. ‫م م‬
‫المخاطر المتبقية‬
.‫– اال إ صابات الناجمة عن لمس اال أ جزاء الدوارة‬
‫– ضعف السمع‬
.‫– مخاطر الجروح عند تغيير الشفرة‬
.‫– مخاطر هرس اال أ صابع عند فتح الواقيات‬
.MDF ‫وخشب‬
.‫– عدم توصيل مستخرج أتربة عند نشر الخشب‬
‫العالمات عىل ال أ داة‬
:‫الصور التالية موضحة على اال أ داة‬
. ‫اق ر أ دليل التعليمات قبل االستخدا م‬
.‫قم بارتداء واقيات اال أ ذن‬
.‫قم بارتداء واقيات العين‬
.‫ابعد اليدين عن الشفرة‬
)1 ‫وضع كود التاريخ (شكل‬
:‫مثال‬
‫محتويات العبوة‬
:‫تحتوي العبوة على ما يلي‬
‫1 منشار تلسين‬
‫قبل االستخدام، افحص بعناية اال أ داة وسلك الطاقة الرئيسي لتحديد ما إذا كانت ستعمل بشكل‬
‫صحيح وستؤدي مهمتها المقصودة. وافحص اال أ داة بح ث ً ا عن أي محاذاة أو التصاق لال أ جزاء المتحركة أو‬
‫افحص تسرب اال أ جزاء والتثبيت وأي حاالت أخرى قد تؤثر على تشغيلها. يجب إصالح الواقي أو الجزء‬
‫اال آ خر الذي تعرض للتلف أو استبداله بشكل صحيح من ق ِ بل مركز صيانة معتمد، ما لم ي ُ شار إلى‬
‫خالف ذلك في دليل التعليمات هذا. واستبدل المفاتيح المعيبة لدى مركز صيانة معتمد. تجنب‬
‫استخدام هذه اال أ داة، إذا كان المفتاح ال يتبدل بين وضعي التشغيل وإيقاف التشغيل. وال تحاول‬
‫تحذير! إن استخدام أي ملحق أو وصلة أو أداء أي تشغيل باستخدام هذه اال أ داة بخالف ما‬
.‫هو موصى به في دليل التعليمات هذا قد يعر ِّ ض لخطر اال إ صابة الشخصية‬
‫تمتثل هذه اال أ داة الكهربائية لقواعد اال أ مان ذات الصلة. وال يجب إج ر اء عمليات اال إ صالح إال من ق ِ ِ بل‬
‫أشخاص مؤهلين وباستخدام قطع الغيار اال أ صلية، وإال قد يؤدي ذلك إلى حدوث خطر كبير بالنسبة‬
‫قواعد ال أ مان ال إ ضافية لمناش� ي التلس� ي ن‬
‫يتم تزويد اال آ لة مع سلك طاقة مهيأ خاص، والذي يمكن استبداله فقط من خالل الشركة المصنعة أو‬
.‫ال تستخدم المنشار لقطع مواد أخرى خالف تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة‬
‫ال تقم بتشغيل هذه اال أ داة دون تركيب الواقيات في مكانها أو في حالة عدم عمل الواقيات أو عدم‬
.‫تأكد من أن الذ ر اع ثابت بإحكام عند إج ر اء قطع مائل‬
‫حافظ على بقاء المنطقة اال أ رضية حول مستوى اال آ لة مرتبة جيد ً ا وخالية من المواد المتناثرة، على سبيل‬
‫استخدم شف ر ات منشار مشحوذة بشكل صحيح. الحظ عالمة الحد اال أ قصى للسرعة الموجودة على‬
.‫تأكد من أن جميع مقابض القفل ومقابض التثبيت محكمة قبل بدء أية عملية‬
.‫ال تضع أبد ً ا يدك في منطقة الشفرة عندما يكون المنشار متص ال ً بمصدر الطاقة‬
‫ال تحاول أبد ً ا إيقاف اال آ لة المتحركة بسرعة من خالل حشر أداة أو وسائل أخرى أمام الشفرة، فقد تقع‬
‫قبل استخدام أية ملحقات، ر اجع دليل التعليمات. قد يؤدي االستخدام غير السليم لملحق إلى وقوع‬
. ‫استخدم حام ال ً أو ارتد ِ قفازات عند مناولة شفرة منشا ر‬
. ‫تأكد من أن شفرة المنشار مركبة بطريقة صحيحة قبل االستخدا م‬
‫ال تستخدم الشف ر ات ذات القطر اال أ صغر أو اال أ كبر من الموصى به. للحصول على تصنيف الشفرة‬
‫السليم، ارجع إلى البيانات الفنية. وال تستخدم سوى الشف ر ات المحددة في هذا الدليل، والتي تتوافق‬
.‫فكر في استخدام الشف ر ات المصممة خصيص ً ا للحد من الضوضاء‬
.‫ال تستخدم شف ر ات المناشير المتشققة أو التالفة‬
.‫ارفع الشفرة من الشق الموجود في قطعة العمل قبيل تحرير المفتاح‬
. ‫ال تقحم أي شيء أمام المروحة لتثبيت عمود الموتو ر‬
‫سيرتفع واقي الشفرة الموجودة في منشارك تلقائي ً ا عند خفض الذ ر اع، وستنخفض فوق الشفرة في حالة‬
‫ال تقم مطل ق ً ا برفع واقي الشفرة يدو ي ً ا ما لم يكن المنشار متوق ف ً ا عن العمل. يمكن رفع الواقي يدو ي ً ا‬
. ‫عند تثبيت أو إزالة شف ر ات المناشير أو من أجل فحص المنشا ر‬
.‫تحقق بشكل دوري من أن فتحات تهوية الموتور نظيفة وخالية من الرقائق‬
.‫استبدل لوحة الشق عندما تبلى. ر اجع قائمة أجزاء الخدمة المضمنة‬
.‫افصل اال آ لة عن التيار الكهربائي قبل إج ر اء أية عمليات صيانة أو عند تغيير الشفرة‬
‫ال تقم أبد ً ا بتنظيف أو صيانة قطعة العمل بينما اال آ لة ال تزال تعمل وال ر أس ليست في وضعية‬
‫يتم فتح الجزء اال أ مامي من الواقي من أجل إتاحة الرؤية أثناء القطع. وعلى الرغم من أن الشقوق تقلل‬
‫بشكل كبير من الحطام المتطاير، إال إنها عبارة عن فتحات في الواقي، ويجب ارتداء نظا ر ات السالمة‬
.‫في جميع اال أ وقات عند المشاهدة من خالل هذه الشقوق‬
‫قم بتوصيل المنشار بجهاز جمع الغبار عند نشر اال أ خشاب. ف ك ِّ ر دائم ً ا في العوامل، التي تؤثر في‬
.(‫– أنواع المواد التي يتعين استخدامها في اال آ لة )ينتج لوح الرقائق أتربة أكثر من الخشب‬
.‫02. افحص ال أ داة بح ث ً ا عن ال أ جزاء التالفة‬
.‫مطل ق ً ا القيام بأي إصالحات بنفسك‬
.‫قم بإصالح أداتك لدى شخص مؤهل‬
.21
. ‫للمستخد م‬
•
.‫وكيل الخدمة المعتمد لديها‬
•
•
.‫إصالحها بشكل صحيح‬
•
•
.‫المثال الرقائق والقطع المقصوصة‬
•
. ‫شفرة المنشا ر‬
•
•
•
.‫حوادث خطيرة‬
•
. ‫ضر ر‬
•
•
.‫تأكد من أن الشفرة تدور في االتجاه الصحيح‬ •
.‫احترس عند الثقب‬ •
•
.EN 847-1 ‫مع معيار‬
•
.HSS ‫ال تستخدم شف ر ات‬ •
•
.‫ال تستخدم أية أق ر اص تجليخ أو ماسية‬ •
.‫ال تستخدم مطل ق ً ا المنشار بدون لوحة الشق‬ •
•
•
•
.(cc) ‫الضغط على ذ ر اع تحرير القفل ال ر أسي‬
•
•
•
•
•
.‫السكون‬
.‫متى أمكن ذلك، قم بتركيب اال آ لة على طاولة‬
•
•
•
:‫التعرض لال أ تربة، مثل‬
. ‫– حدة شفرة المنشا ر‬
. ‫– الضبط الصحيح لشفرة المنشا ر‬