DeWalt DW714 Series Original Instructions Manual page 31

.‫حيث تؤدي المناطق المكدسة والمناضد إلى حدوث اال إ صابات‬
‫وال تعر ِّ ض اال أ داة للمط ر . وال تستخدم هذه اال أ داة في الظروف الرطبة أو المبتلة. حافظ على إضاءة‬
‫منطقة العمل بشكل جيد )052–003 لكس(. ال تستخدم هذه اال أ داة، حيث يكون هناك خطر ً ا لنشوب‬
.‫حريق أو انفجار، على سبيل المثال، في حالة وجود السوائل والغازات القابلة لالشتعال‬
‫تجنب التالمس الجسدي مع اال أ سطح المؤرضة )مثل: اال أ نابيب، والمشعات، والمواقد، والثالجات(. وعند‬
،(.‫استخدام هذه اال أ داة في ظروف قاسية )مثل: ارتفاع الرطوبة، وعند إنتاج الخ ر اطة المعدينة، إلخ‬
.(FI) ‫فيمكن تحسين السالمة الكهربائية عن طريق إدخال محول عازل أو قاطع دائرة التسرب اال أ رضي‬
.‫4. احتفظ بال أ شخاص ال آ خرين بعيد ً ا عن هذه ال أ داة‬
‫ال تدع اال أ شخاص، السيما اال أ طفال، يتدخلون في العمل أو يلمسون اال أ داة أو سلك اال إ طالة، واحتفظ بهم‬
‫في حالة عدم االستخدام، يجب تخزين اال أ دوات في مكان جاف والقفل عليها بإحكام، وذلك بعيد ً ا عن‬
.‫فإنها لن تنجز المهمة بشكل ٍ أفضل وأكثر أما ن ً ا من المعدل الذي ص ُ ممت من أجله‬
‫ال تضغط على اال أ دوات الصغيرة ال أ داء مهمة أداة المهام الثقيلة. وال تستخدم اال أ دوات لال أ غ ر اض غير‬
. ‫المقصودة، على سبيل المثال، ال تستخدم المناشير الدوارة لقطع أغصان أو سيقان اال أ شجا ر‬
‫ال تلبس المالبس الفضفاضة أو المجوه ر ات، فقد تنحشر في اال أ جزاء المتحركة. و ي ُ وصى بارتداء الحذاء‬
.‫الخالي من الجلد عند العمل في الهواء الطلق. وارتد ِ غطاء الشعر الواقي الحتواء الشعر الطويل‬
‫استخدم نظا ر ات اال أ مان دائم ً ا. واستخدم قناع الوجه أو اال أ تربة، إذا أدت عمليات العمل إلى إنشاء أتربة‬
‫أو جسيمات متطايرة. وفي حالة ارتفاع درجة ح ر ارة هذه الجسيمات بشكل مفرط، فارتد ِ وقاء مقاوم‬
.‫للح ر ارة. ارتد ِ واقي اال أ ذنين في جميع اال أ وقات. وارتد ِ خوذة اال أ مان في جميع اال أ وقات‬
‫في حالة توفير اال أ جهزة للتوصيل بمعدات استخالص اال أ تربة وتجميعها، فتأكد من توصيلها‬
‫ال تشد السلك بعنف أبد ً ا لنزعه من المقبس.واحتفظ بالسلك بعيد ً ا عن الح ر ارة والزيت والحواف‬
،‫إن أمكن، استخدم مشابك أو ملزمة لالحتفاظ بالعمل. فإن هذا ي ُ عد أكثر أما ن ً ا من استخدام يدك‬
.‫حافظ على ثبات موضع قدمك والتوازن طيلة الوقت‬
‫حافظ على حدة أدوات القطع ونظافتها من أجل أداء أفضل وأكثر أما ن ً ا. واتبع التعليمات في ما يتعلق‬
‫بتشحيم الملحقات وتغييرها. وافحص اال أ دوات بصفة دورية، وفي حالة تلفها، فقم بإصالحها لدى‬
. ‫منشأة صيانة معتمدة. حافظ على جفاف المقابض والمفاتيح ونظافتها وخلوها من الزيت والشح م‬
،‫في حالة عدم االستخدام، وقبل الصيانة، وعند تغيير الملحقات، مثل الشف ر ات واللقمات والقواطع‬
.‫قم بإزالة المفاتيح ومفاتيح الربط الخاصة بالضبط‬
‫من عادة الفحص رؤية ما إذا كان قد تمت إزالة المفاتيح ومفاتيح الربط الخاصة بالضبط من اال أ داة قبل‬
‫ال تحمل اال أ داة مع وضع إصبع فوق المفتاح. وتأكد من أن اال أ داة في وضع "إيقاف التشغيل" قبل‬
.‫استخدم أسالك ال إ طالة في ال أ ماكن الخارجية‬
،‫قبل االستخدام، افحص سلك اال إ طالة واستبدله في حالة تلفه. وعند استخدام اال أ داة في أماكن خارجية‬
‫فال تستخدم سوى أسالك اال إ طالة المصممة لالستخدام في اال أ ماكن الخارجية والتي تم تمييزها وف ق ً ا‬
‫شاهد ما تفعله. واستخدم اال إ حساس العا م . ال تستخدم اال أ داة في حالة شعورك باال إ جهاد أو خضوعك‬
‫قواعد ال أ مان العامة‬
.‫1. حافظ على خلو منطقة العمل‬
.‫2. ف ك ِّ ر في بيئة منطقة العمل‬
.‫3. احتمي من الصدمة الكهربائية‬
.‫بعيد ً ا عن منطقة العمل‬
.‫5. قم بتخزين ال أ دوات الخاملة‬
.‫متناول اال أ طفال‬
.‫6. تجنب استخدام القوة مع ال أ داة‬
.‫7. استخدم ال أ داة المناسبة‬
.‫8. ارتد ِ المالبس المناسبة‬
.‫9. استخدم معدات الوقاية‬
.‫01. قم بتوصيل معدات استخالص ال أ تربة‬
.‫واستخدامها بطريقة صحيحة‬
.‫ل تسيء استعمال السلك‬
.11
.‫الحادة. وال تحمل اال أ داة من سلكها على اال إ طالق‬
.‫قم بتأمين العمل‬ .12
.‫ويعمل على تحرير يديك لتشغيل اال أ داة‬
. ‫تجنب مد يدك بعيد ً ا بالجها ز‬ .13
.‫قم بصيانة ال أ دوات بعناية‬
.14
.‫افصل ال أ دوات‬
.15
.‫افصل اال أ دوات عن مصدر الطاقة‬
.16
.‫تشغيل اال أ داة‬
.‫تجنب التشغيل العرضي‬ .17
.‫التوصيل‬
.18
.‫لذلك‬
.‫ابق َ متيق ظ ًا‬
.19
.‫لتأثير العقاقير أو الكحول‬
‫. سنوات الخبرة التي تمتد خاللها عمليات تطوير المنتجات وابتكارها تجعل‬D
.‫ من أكثر الشركاء الذين يمكن االعتماد عليهم بالنسبة لمستخدمي أدوات الطاقة من المحترفين‬D
DW714 ZA DW714 B5, IN
230 240–220 ‫فولت تيار متردد‬
1 1
50 60/50 ‫ه ر تز‬
1650 1650 ‫وات‬
254 254 ‫مم‬
30 (B5) 30 ‫مم‬
(IN) 25.4
3.2 3.2 ‫مم‬
4600 4600 ‫دقيقة‬
-1
130 130 ‫مم‬
91 91 ‫مم‬
89 89 ‫مم‬
50 50 ‫مم‬
47° 47° ‫يسار‬
52° 52° ‫يمين‬
45° 45° ‫يسار‬
0° 0° ‫يمين‬
‫العرض الناتج عند الحد اال أ قصى لالرتفاع 98 مم‬
95 ‫مم‬
‫االرتفاع الناتج عند الحد اال أ قصى للعرض 031 مم‬
68 ‫مم‬
‫العرض الناتج عند الحد اال أ قصى لالرتفاع 98 مم‬
67 ‫مم‬
‫االرتفاع الناتج عند الحد اال أ قصى للعرض 19 مم‬
68 ‫مم‬
‫العرض الناتج عند الحد اال أ قصى لالرتفاع 05 مم‬
95 ‫مم‬
‫االرتفاع الناتج عند الحد اال أ قصى للعرض 031 مم‬
40 ‫مم‬
‫العرض الناتج عند الحد اال أ قصى لالرتفاع 54 مم‬
70 ‫مم‬
‫االرتفاع الناتج عند الحد اال أ قصى للعرض 19 مم‬
40 ‫مم‬
10.0 < ‫بالثانية‬
13. 1 ‫كجم‬
. ‫تصف التعريفات التالية مستوى أهمية كل كلمة تحذيرية. يرجى ق ر اءة الدليل واالنتباه لتلك الرمو ز‬
‫خط ر : تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر وشيكة، وإذا لم يتم تفاديها، فستؤدي إلى‬
‫تحذي ر : تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر محتملة، وإذا لم يتم تفاديها، فقد تؤدي‬
‫تنبيه: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر محتملة، وإذا لم يتم تفاديها، فقد تؤدي‬
.‫إلى حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة‬
‫مالحظة: تشير إلى ممارسة غير متعلقة بإصابة شخصية، إذا لم يتم تفاديها، فقد‬
.‫تشير إلى خطر حدوث صعقة كهربائية‬
‫تحذير! عند استخدام اال أ دوات الكهربائية، يجب دائم ً ا اتباع التدابير االحتياطية اال أ ساسية‬
،‫للسالمة للحد من خطر نشوب الحريق، وحدوث الصدمة الكهربائية، واال إ صابة الشخصية‬
.‫اق ر أ جميع التعليمات قبل محاولة تشغيل هذا المنتج، واحفظ هذه التعليمات‬
‫واحتفظ بهذا الدليل كمرجع مستقبلي‬
‫العربية‬
‫منشار التلسين‬
DW714
!‫تهانينا‬
WALT ‫لقد اخترت أداة‬
e
WALT
e
‫البيانات الفنية‬
‫الجهد الكهربائي‬
‫النوع‬
‫التردد‬
‫دخل الطاقة‬
‫قطر الشفرة‬
‫قطر التجويف‬
‫سمك الشفرة‬
‫السرعة القصوى للشفرة‬
90° ‫السعة القصوى للقطع المستعرض‬
45° ‫الحد اال أ قصى لسعة التلسين‬
90° ‫الحد اال أ قصى لعمق القطع‬
45° ‫الحد اال أ قصى لعمق القطع المائل‬
(‫التلسين )الحد اال أ قصى للمواضع‬
(‫اال إ مالة )الحد اال أ قصى للمواضع‬
0° ‫التلسين °0، ال إ مالة‬
0° ‫التلسين °54، ال إ مالة‬
45° ‫التلسين °0، ال إ مالة‬
45° ‫التلسين °54، ال إ مالة‬
‫وقت الكبح التلقائي للشفرة‬
‫الوزن‬
‫التعريفات: تعليمات ال أ مان‬
. ‫الوفاة أو ال إ صابة الجسيم ة‬
.‫إلى الوفاة أو ال إ صابة الجسيمة‬
.‫تؤدي إلى ضرر الممتلكات‬
.‫تشير إلى خطر نشوب حريق‬
‫تعليمات ال أ مان‬
.‫بما في ذلك ما يلي‬
29