Page 2
ENGLISH (Original instructions) FIG. A For house hold use only Note: The diagrams are for reference, the product may change in appearance or specifications without notice. BXPW1400E BXPW1300E BXPW1600E BXPW1700E BXPW1500E 21 21 BXPW1300E, BXPW1600E, BXPW1400E, BXPW1700E BXPW1500E...
Page 6
ENGLISH (Original instructions) FIG. F 10m Ma x Volt 220-240 V~ 50/60 Hz 2 x 2,5mm S = Switch Z1 = Capacitor supressor T = Thermal protector M = Motor S1 = Pressure switch Note: The diagrams are for reference, the product may change in appearance or specifications without notice.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE do not play with the appliance. STORE, first contact your local f. Electric shock hazard. Do not touch the BLACK+DECKER o ce or nearest authorized service center. plug and/or socket with wet hands. SAVE THESE INSTRUCTIONS g.
Page 8
Warning! All modifications to the carried out by qualified and Authorized appliance are prohibited. Any BLACK+DECKER sta for the warranty modifications made to the appliance to take e ect. If the supply cord is shall render the Declaration of Conformity...
• Intake water temperature: See data plate manufacturer, authorized on the appliance. BLACK+DECKER Service Center or an equally qualified person in order • Intake water pressure: Below 10 bar. to avoid damage or injury. If the power cord is replaced by an equally •...
ENGLISH (Original instructions) MAIN COMPONENTS (Fig. A) spraying of water • Overload cutout: stops the appliance in The machine is delivered partially case of overload. disassembled in a carton. INSTALLATION (Fig. B) 1. Lance ASSEMBLY 2. Gun with safety catch Caution! All installation and assembly 3.
ENGLISH (Original instructions) Connection to the mains water 3. Depress the gun trigger for a few seconds supply and start up the appliance using the starter device (ON/I). The appliance can be connected directly to Warning! - Danger! the mains drinking water supply only if the supply hose is fitted with a backflow Before starting up the appliance check that preventer valve as per current regulations in...
Should you find one day that your used, to the same degree. BLACK+DECKER product needs replacement, or if it is of no further use to MAINTENANCE (Fig. E) you, do not dispose of it with household waste.
Pressure 6.7 MPa (67 bar) authorised repair agent by contacting your Maximum Pressure 10 MPa (100 bar) local BLACK+DECKER o ce at the address indicated in this manual. Alternatively, a list 1450 of authorised BLACK+DECKER repair T° Input 50 ºC...
Page 14
ENGLISH (Original instructions) BXPW1500E BXPW1700E 220-240 V~ 50/60 Hz 220-240 V~ 50/60 Hz Power 1500W (1.5 kW) Power 1700W (1.7 kW) Working Flow 5 l/min Working Flow 5.3 l/min Max water Flow 6.5 l/min Max water Flow 7 l/min Pressure 8 MPa (80 bar) Pressure 9 MPa (90 bar)
ENGLISH (Original instructions) EC declaration of conformity Guarantee MACHINERY DIRECTIVE BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and o ers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.
Page 16
ENGLISH (Original instructions) Problem Possible Causes Solution Nozzle worn Replace nozzle Water filter fouled Clean filter (7) (Fig. E) Insu cient water supply Turn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose fittings Pump does not reach Switch o the appliance and keep depressing working pressure and releasing the gun trigger until the water...
TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) BU ÜRÜNÜ MAĞAZAYA İADE ETMEYİN; ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişi önce en yakın BLACK+DECKER ofise veya tarafından cihazın kullanımıyla ilgili yetkili servis merkezine başvurun. talimatların verilmesi veya sürekli kontrol altında tutulması durumunda kullanabilir. BU TALİMATLARI SAKLAYIN Çocuklar, cihazla oynamalarını...
Page 18
Elektrik kablosu hasarlı ise, geçersiz kılacak ve imalatçıyı hukuk ve ceza bir tehlike oluşmasını önlemek için üretici hukuku kapsamındaki tüm yükümlülüklerden ya da yetkili BLACK+DECKER Servis muaf tutacaktır. Merkezi tarafından değiştirilmelidir. Elektrik kablosu BLACK+DECKER yetkili Uyarı! Uygunsuz uzatma kabloları...
Page 19
üretim etiketinde belirlenmiş durumunda yıkanabilir. değerlere uyup uymadığını kontrol edin. • Su alma sıcaklığı: Cihazın ürün etiketine bakınız. Uyarı! Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek için • Su alma basıncı: 10 bar altında. üretici ya da yetkili BLACK+DECKER...
Page 20
TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) • Çalışma ortam sıcaklığı: 0°C üstünde. sıcaklığı üretici tarafından belirlenen Cihaz IEC’e uygundur. sıcaklığı aşarsa, termostat valfı sıcak suyu boşaltır ve doğru sıcaklık geri getirilinceye KULLANICI kadar boşaltılan su miktarına eşit miktarda soğuk su çeker. Ön kapaktaki sembol cihazının amaçlanan kullanıcısını...
Page 21
TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) Bağlantı noktaları: Çalıştırma (Şekil D) Su çıkışı (ÇIKIŞ) 1. Şebeke musluğunu tamamen açın. Filtreli su girişi (GİRİŞ) 2. Emniyet mandalını (20) açın. Şebeke su sağlama sistemine 3. Tabanca tetiğini birkaç saniye basılı tutun bağlantı ve cihazı başlangıç aygıtını kullanarak çalıştırın (ON/I).
Page 22
Ayrı olarak atın. Bu ürün, normal evsel narin veya boyalı parçalar veya basınçlı atıklarla birlikte atılmamalıdır. bileşenler (örneğin lastikler, şişirme valfleri, BLACK+DECKER ürününüzün değiştirilmesi vb.) üzerinde kullanılmamalıdır. Etkili temizlik, kullanılan suyun basıncına ve gerektiğini düşünmeniz veya artık kullanılamaz durumda olması halinde onu, hacmine aynı...
Page 23
Maksimum su basınç için tabancanın itme kuvveti 9,6 N SERVİS BİLGİLERİ Motor yalıtımı F Sınıfı BLACK+DECKER, yaygın bir yetkili servis ağı Motor koruması IPX5 sunmaktadır. Tüm BLACK+DECKER Servis Merkezleri müşterilere etkili ve güvenilir Akustik güç K=3 dB(A): elektrikli el aleti hizmeti sunmak için eğitimli...
Page 24
TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) BXPW1500E BXPW1700E 220-240 V~ 50/60 Hz 220-240 V~ 50/60 Hz Güç 1500W (1,5 kW) Güç 1700W (1,7 kW) Çalışma su sevk miktarı 5 l/dak. Çalışma su sevk miktarı 5,3 l/dak. Maks. su sevk miktarı 6,5 l/dak. Maks.
Page 25
şekilde garanti ile ilgili kanuni haklarınızı ihlal etmez ve haklarınızı hiç bir şekilde kısıtlamaz. BXPW1300E, BXPW1400E, BXPW1500E BXPW1600E, BXPW1700E - Eğer bir BLACK+DECKER ürünü, satın alma Yüksek basınçlı yıkama makinesi tarihinden itibaren 24 ay içinde hatalı malzeme, işçilik ya da uygunsuzluk BLACK+DECKER, «Teknik özellikleri»...
Page 26
TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) Sorun Olası Nedenleri Çözüma Nozül aşınmış Nozülü değiştirin Su filtresi tıkanmış Filtreyi (7) temizleyin (Şekil E) Yetersiz su temini Şebeke musluğunu tamamen açın Pompa çalışma basıncına erişmiyor Sisteme hava emiliyor Hortum bağlantılarının sıklığını kontrol edin Cihazı...
Need help?
Do you have a question about the BXPW1300E and is the answer not in the manual?
Questions and answers