Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black+Decker PW1300TDW
Summary of Contents for Black+Decker PW1300TDW
- Page 1 PW1300TDW Lavadora a Presión Pressure Washer Español English INSTRUCCIONES ORIGINALES ORIGINAL INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Page 2 FIG. A FIG. B f Solo para uso doméstico f For house hold use only Nota: Los diagramas son referenciales, el producto puede cambiar en su apariencia o especificación sin previo aviso. Note: The diagrams are for reference, the product may change in appearance or specifications without notice.
- Page 3 FIG. C Ø13 FIG. D FIG. E Posición Correcta Continuación/ Continued Correct Position Nota: Los diagramas son referenciales, el producto puede cambiar en su apariencia o especificación sin previo aviso. Note: The diagrams are for reference, the product may change in appearance or specifications without notice.
- Page 4 FIG. E FIG. F FIG. G 10m Max Volt 220 V~ 50 Hz 220 V~ 60 Hz 2 x 2,5mm 120 V~ 60 Hz 127 V~ 60 Hz S = Interruptor/Interruptor/Switch Z1 = Capacitor supresor/Capacitor de supressão/Capacitor supressor T = Protección termal/Proteção térmica/Thermal protector M = Motor S1 = Interruptor de presión/Interruptor...
- Page 5 Limpieza del Filtro de Entrada de Agua/ Cleaning the Water Inlet Filter FIG. H Este eficiente filtro de entrada esta diseñado This efficient inlet filter is designed to protect para proteger su Lavadora a Presión y optimizar your new pressure washer and ensures optimal el tiempo de vida de la misma.
-
Page 6: Normas Generales De Seguridad
Centro la manguera del agua de alta presión está dañado. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. Peligro de accidente. No bloquear la palanca de la pistola en posición de funcionamiento. -
Page 7: Servicio Técnico
¡Advertencia! No utilice la máquina dentro del alcance igualmente calificada pero no autorizada por de las personas a no ser que lleva ropa protectora. BLACK+DECKER, la garantía no tendrá efecto. h. Peligro de lesiones. Descargar la presión residual ¡Advertencia! No dirigir el chorro contra sí mismo u antes de desconectar el tubo de la máquina. -
Page 8: Informaciones Técnicas
8 • ESPAÑOL PARTES PRINCIPALES (Fig. A) ¡Aviso! Cuando deje la máquina sin vigilancia, desconecte siempre la alimentación apagando el interruptor. La máquina se entrega parcialmente desmontada dentro de un embalaje de cartón. 6. Etiquetas sobre la herramienta. La etiqueta de su 1. - Page 9 ESPAÑOL • 9 Bocas de enlace: 1. Abrir por completo el grifo de la red hídrica. Salida agua (OUTLET) 2. Quitar el seguro (9). Entrada agua con filtro (INLET) 3. Mantener la pistola abierta durante algunos segundos y activar la máquina mediante el dispositivo Enlace a la red hídrica pública de arranque (ON/I)(12a).
-
Page 10: Mantenimiento
Si llega el momento de reemplazar su ¡Importante! Para garantizar la SEGURIDAD y la producto BLACK+DECKER o éste ha dejado de CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, el tener utilidad para usted, no lo deseche con la mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en... - Page 11 ESPAÑOL • 11 ESPECIFICACIONES PW1300TDW B3 120 V~ 60 Hz Potencia 1300W (1,3 kW) Caudal de Trabajo 6 l/min Presión de Trabajo 6,5 MPa (65 bar) Presión Máxima 11 MPa (110 bar) 1595 T° Alimentación 50 ºC 1 MPa Presión Máxima de Alimentación...
- Page 12 12 • ESPAÑOL Inconvenientes Probables Causas Solución Boquilla desgastada Sustituir la boquilla Filtro de agua sucio Limpiar el filtro (Fig. H) Alimentación de agua insuficiente Abrir por completo el grifo Verificar el ajuste del acople de la La bomba no alcanza la presión Aspiración de aire manguera prescrita...
-
Page 13: General Safety Rules
(including children) with reduced physical, and Authorized BLACK+DECKER staff for the warranty sensory or mental capabilities, or lack of experience to take effect. If the supply cord is damaged, it must and knowledge. -
Page 14: Improper Use
It is recommended that this BLACK+DECKER Service Center or an equally is accomplished by means of a cord reel which keeps the qualified person in order to avoid damage or injury. -
Page 15: Technical Information
ENGLISH • 15 ASSEMBLY Danger sign, warns users not to direct the water jet at people, animals, elec- trical equipment or the product itself. Caution! All installation and assembly operations must be performed with the appliance disconnected from the Not connect to potable water. mains power supply. -
Page 16: Maintenance
16 • ENGLISH USE OF THE APPLIANCE (Fig. E) Recommended cleaning procedure Starter device Dissolve dirt by applying the detergent mixed with water to Set the starter switch on (ON/I) (12a) to: the surface while still dry. a. Start the motor (In models without AS device); When dealing with vertical surfaces work from the bottom b. -
Page 17: Protecting The Environment
ENGLISH • 17 PROTECTING THE ENVIRONMENT SERVICE INFORMATION BLACK+DECKER offers a full network of company-owned Separate collection. This product must not be and authorized service locations. All BLACK+DECKER disposed of with normal household waste. Should you find one day that your... - Page 18 18 • ENGLISH Problem Possible Causes Solution Nozzle worn Replace nozzle (Fig. H) Water lter fouled Clean filter Water supply pressure low Turn on water supply tap fully Air being sucked into system Check the adjustment of the hose coupling Pump does not reach working Switch o the appliance and keep pressure...
- Page 19 INSTALACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES / INSTALLATION OF OPTIONAL ACCESSORIES PWA001 - Lanza Rotatoria | Rotary Lance PWA002 - Cepillo Rígido | Fixed Brush PWA003 - Cepillo Rotatorio | Rotary Brush PWA004 - Limpiador de Patios | Patio Cleaner...
- Page 20 PWA004 PWA005 - Kit de Succión de Agua | Water Suction Kit PWA006 - Kit de Drenaje de Tuberías | Pipe Drain Kit...
- Page 24 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...
Need help?
Do you have a question about the PW1300TDW and is the answer not in the manual?
Questions and answers