RUSTA TELESCOPE Manual page 24

FI
ENG SE NO DE
6
45°
Before plugging in the terrace heater, adjust the angle of the Heater Head (H) by un-
screwing the nut on the side (circled). Slightly pull the Heater Head forward or push it
back to the angle preferred. Tighten to secure in the desired position.
Innan du kopplar in terrassvärmaren, justera vinkeln på värmarhuvudet (H) genom att
skruva loss muttern på sidan (inringad). Dra värmarhuvudet framåt eller tryck det bakåt
till önskad vinkel. Skruva åt igen för att säkra huvudet i önskat läge.
Før du kobler terrassevarmen til strøm, må du justere vinkelen på varmehodet (H) ved å
løsne mutteren på siden (med sirkel). Trekk varmehodet litt forover, eller skyv den tilbake
til ønsket vinkel. Stram for å feste i ønsket posisjon.
Stellen Sie den Winkel des Heizkopfes (H) ein, indem Sie die Mutter an der Seite lösen,
bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen. Schieben Sie den Heizkopf leicht
nach vorne oder nach hinten, bis er den gewünschten Winkel erreicht hat. Ziehen Sie die
Mutter fest, um den Kopf in der gewünschten Position zu fixieren.
Ennen terassilämmittimen pistokkeen yhdistämistä sähköpistorasiaan säädä lämmitys-
pään (H) kulma löysentämällä kyljessä sijaitseva mutteri (ympyröity). Aseta lämmityspää
haluamaasi kulmaan vetämällä sitä eteenpäin tai työntämällä sitä taaksepäin . Kiinnitä
lämmityspää haluamaasi asentoon kiristämällä mutteri.
24