Xerox WorkCentre 6605 Quick Use Manual page 20

Paper Jams
EN
Papierstoringen
NL
Papperskvaddar
SV
Papirstopp
NO
Papirstop
DA
Paperitukkeumat
FI
Εµπλοκές χαρτιού
EL
When a jam occurs, the control panel touch screen displays an animated graphic showing how to clear the jam.
EN
www.xerox.com/office/WC6605docs
Also see Clearing Paper Jams in the User Guide for more jam clearing tips and detailed procedures.
Als er een storing optreedt, wordt op het aanraakscherm van het bedieningspaneel via een animatie
NL
aangegeven hoe u de storing kunt verhelpen.
Zie ook Papierstoringen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker voor meer tips en gedetailleerde
procedures voor het oplossen van papierstoringen.
Vid papperskvadd visas en animerad bild på kontrollpanelens pekskärm där du kan se hur du ska rensa
SV
kvadden.
Fler tips och detaljerade anvisningar om hur du rensar kvaddar finns i Rensa papperskvadd i
Användarhandbok.
Når det oppstår en papirstopp, vises det animert grafikk på skjermen som forklarer hvordan du avklarer
NO
stoppen.
Se også Avklare papirstopp i Brukerhåndbok for å få flere tips og fremgangsmåter for hvordan du avklarer
papirstopp.
Hvis der opstår et papirstop, viser betjeningspanelet en animeret grafik, der viser, hvordan man udreder
DA
papirstoppet.
Se også Udredning af papirstop i Betjeningsvejledning for flere oplysninger om udredning og detaljerede
procedurer.
Tukkeumasta tulee ilmoitus kosketusnäyttöön sekä havaintokuvin varustetut ohjeet tukkeuman
FI
selvittämiseen.
Lisätietoja tukkeumien selvittämisestä: Käyttöopas > Tukkeumien selvittäminen.
Όταν προκύπτει εµπλοκή χαρτιού, εµφανίζεται στην οθόνη αφής του πίνακα ελέγχου µια γραφική αναπαράσταση που
EL
υποδεικνύει τον τρόπο αποκατάστασης της εµπλοκής.
Επίσης, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αποκατάσταση εµπλοκών χαρτιού στον Οδηγό χρήσης για περισσότερες συµβουλές και
λεπτοµερείς διαδικασίες αποκατάστασης εµπλοκών.
www.xerox.com/office/WC6605support
Jam Access
EN
Toegang tot papierstoringen
NL
Åtkomst vid papperskvadd
SV
Tilgang ved papirstopp
NO
Adgang til papirstop
DA
Tukkeumanselvitysalueet
FI
Πρόσβαση σε εµπλοκές
EL
20