Download  Print this page

Black & Decker VC2600 Use And Care Book Manual

Black & decker use and care manual aspiradora vacuum cleaner vc2600
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Aspiradora
Vacuum Cleaner
Registre su producto en la Internet en el sitio Web
www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Modelo
Model
❑ VC2600

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker VC2600

  Summary of Contents for Black & Decker VC2600

  • Page 1 Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000! Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.applicaconsumerproductsinc.com Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Modelo Model ❑ VC2600...
  • Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA – A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: ❑...
  • Page 3: Contenido De La Caja

    Gracias por haber comprado la aspiradora Black&Decker Su nueva aspiradora trae una bolsa permanente para la recolección de polvo. Esta bolsa es de uso repetido para evitarle el gasto de las costosas bolsas desechables. CONTENIDO DE LA CAJA Una vez que desempaque el aparato, identifique las siguientes piezas (A): 1.
  • Page 4 1. Desenganche de la tapa 2. Filtro de polvo 3. Compartimiento para la bolsa para polvo 4. Clip de la bolsa para el polvo 5. Bolsa permanente para el polvo con collar para la bolsa MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA ASPIRADORA Manguera flexible giratoria 1.
  • Page 5: Cuidado Y Limpieza

    2. Presione el botón de funcionamiento con el pie para encender la aspiradora (H). 3. Ajuste la fuerza de succión, deslizando el control de succión en la manguera o en el mismo tanque de la aspiradora (J). 4. Presione el pedal de pie en la aspiradora para limpiar los pisos o las alfombras (K).
  • Page 6: Detección De Fallas

    3. Deslice el clip para retirarlo y vacíe el polvo en la basura (T). Limpieza de la bolsa permanente para el polvo 1. Si es necesario, lave la bolsa para el polvo a mano con agua y jabón. 2. Permita secar bien al aire antes de instalarla nuevamente en el compartimiento para la bolsa.
  • Page 7: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions before using this appliance. WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock or injury: ❑ Do not leave appliance plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
  • Page 8 Thank you for purchasing this Black&Decker ® Vacuum Cleaner. Your new vacuum cleaner comes with a permanent dust bag that is reusable so you will never have to buy costly disposable paper replacements. UNPACKING BOX CONTENTS After you unpack your unit, identify the following parts (A): 1.
  • Page 9: How To Use

    3. Permanent dust bag compartment 4. Dust bag clip 5. Permanent dust bag w/dust bag collar ASSEMBLING/DISASSEMBLING YOUR VACUUM CLEANER Flexible Swivel Hose 1. To connect hose, push connector end into the opening on the front of the vacuum canister and turn clockwise until it is secure into place (D).
  • Page 10: Care And Cleaning

    2. With your foot, press the On/Off step-on push button to start the vacuum cleaner (H). 3. Adjust the suction power by sliding the vacuum suction control on the hose or on the vacuum canister (J). 4. Press the foot pedal on the sweeper to switch to floors or carpets (K).
  • Page 11: Troubleshooting

    Reinstalling Permanent Dust Bag 1. Slide clip onto the dust bag (U). 2. Insert the bag collar with arrow in the down position. Place collar all the way down into the track guides (V). 3. Secure dust bag in place. 4.
  • Page 12: Necesita Ayuda

    ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Dos Años de Garantía Limitada (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué...
  • Page 13 Nicaragua Perú ServiTotal AV. REPUBLICA DE PANAMA De semáforo de portezuelo 3535 500 metros al sur. Ofic 1303 Managua, Nicaragua, San Isidro Tel. (505) 248-7001 Lima, Peru Tel.: 2 22 44 14 Panamá Fax: 2 22 44 04 Servicios Técnicos CAPRI Tumbamuerto Boulevard Puerto Rico El Dorado, Panamá.