Download  Print this page

Black & Decker VC3000 Use And Care Book Manual

Black & decker owner's manual aspiradora vacuum cleaner vc3000
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

VC3000Pub1000001155RV2
6/20/05
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
Aspiradora

Vacuum Cleaner

USA/Canada
1-800-231-9786
www.blackanddecker.com
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
2:16 PM
Page 1
Modelo/Model VC3000

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker VC3000

  Summary of Contents for Black & Decker VC3000

  • Page 1: Vacuum Cleaner

    VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. Aspiradora Vacuum Cleaner USA/Canada 1-800-231-9786 www.blackanddecker.com Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessories/Parts Modelo/Model VC3000 (USA/Canada) 1-800-738-0245...
  • Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA – A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: ❑...
  • Page 3: Contenido De La Caja

    Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. FAMILIARIDAD CON SU UNIDAD † 1. Tubo de extensión telescópico 11. Compartimiento de accesorios/clip (Part# VC3000-11) del sujetador de accesorios 2. Control de succión † 12. Cepillo para desempolvar (Part# VC3000-04) †...
  • Page 4 6/20/05 2:16 PM Page 6 † 1. Recolector plástico de 1,5 L para polvo (Part# VC3000-09) † 2. Tapa del recolector de polvo/alojamiento del filtro HEPA 3. Mango del recolector de polvo/mango de transportar † 4. Filtro HEPA (Part# VC3000-02) †...
  • Page 5: Cuidado Y Limpieza

    VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 8 2. Presione el botón de encendido con la mano o con el pie para activar la aspiradora (H). 3. Ajuste la fuerza de succión, deslizando el control de la misma (J). Nota: La aspiradora se ajusta automáticamente para limpiar los pisos y las alfombras.
  • Page 6: Detección De Fallas

    VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 10 Consejo: Hale la asa del recolector para verificar que está seguro. Filtro de escape El filtro de escape se encuentra en la parte trasera del tanque. Este filtro no es lavable y se debe reemplazar por lo menos una vez al año. 1.
  • Page 7: Important Safety

    VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock or injury: ❑...
  • Page 8 Thank you for purchasing this Black&Decker Vacuum Cleaner. Your new vacuum cleaner comes with a high-efficiency HEPA filter that traps allergens, pollen, dust particles, and dirt as you vacuum and keeps it all inside the dust collector, releasing only clean air into your home. The innovative design of the easy-to-empty, large capacity dust collector makes dirt disposal simple and convenient—no more bags to replace.
  • Page 9: How To Use

    VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 16 † 1. 1.5L plastic dust collector (Part# VC3000-09) † 2. Dust collector cover/HEPA filter holder (Part# VC3000-08) 3. Dust collector handle/Carry handle † 4. HEPA filter (Part# VC3000-02) † 5. HEPA filter screen (Part# VC3000-01) †...
  • Page 10: Care And Cleaning

    VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 18 3. Adjust the suction power by sliding the vacuum suction control (J). Note: The sweeper adjusts automatically to clean floors and carpets. 4. When finished vacuuming, press the On/Off push button to turn off the unit. 5.
  • Page 11: Troubleshooting

    VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 20 STORAGE For convenience, you can store your unit in two different positions to accommodate storage space. • For compact areas, you can store the unit vertically. Just insert accessory holder clip into the slot located on the bottom of the unit (U).
  • Page 12: Need Help

    VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 22 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
  • Page 13 VC3000Pub1000001155RV2 6/20/05 2:16 PM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. 120 V ~ 1200 W 60 Hz 1400 W (nom), 1600 W (max) 220 V ~ 50 Hz 1400 W (nom), 1600 W (max) 220 V ~ 60 Hz...