Download Print this page
CAME GARD Series Quick Start Manual
CAME GARD Series Quick Start Manual

CAME GARD Series Quick Start Manual

Flourescent tube
Hide thumbs Also See for GARD Series:

Advertisement

Quick Links

SERIE
CORDONE LUMINOSO
FLOURESCENT TUBE
CORDON LUMINEUX
LEUCHTSCHNUR
CORDÓN LUMINOSO
LICHTGEVENDE BUIS
CANCELLI AUTOMATICI
ITALIANO
Cordone luminoso a 24V, lungo 50 m,
ogni metro ha una simbologia (rif.3)
per permettere la tranciatura della
lunghezza necessaria.
:
MONTAGGIO
1 - svitare il tappo di chiusura
dell'asta e togliere il copriprofilo nella
canaletta dell'asta;
2 - inserire il cordone nelle canalette
longitudinali estruse nel profilo dell' asta;
3 - tranciare nel punto indicato;
DEUTSCHLAND
Leuchtschnur 24V, Länge 50 m; zum
Abschneiden der notwendigen Länge ist
nach jedem Meter ist ein Zeichen (Bez.
3) angebracht;
:
MONTAGE
1 Die Verschlusskappe des Schlagbau-
ms lösen und die Profilabdeckung in der
Rille entfernen;
2 - Die Schnur in den fließgepressten
Rillen des Schlagbaumprofils einfügen;
3 - An der gekennzeichneten Stelle
abschneiden;
1
R
M E
C A
GARD | GARD
|
SERIES
ENGLISH
Flourescent tube 24V, 50 m long, each
metre has a symbology (ref.3) to allow it
to be cut to the length required.
:
ASSEMBLY
1 – unscrew the closure top of the
bar and remove the cover in the small
groove;
2 – insert the tube into the small grooves
in the bar;
3 – cut at the point indicated;
ESPANOL
Cordón luminoso de 24V, de 50 m
de longitud; cada un metro tiene un
símbolo (ref. 3) para poderlo cortar a
la longitud necesaria.
:
MONTAJE
1 - desenrosque el tapón de cierre
del mástil y quite el cubre-perfil de la
canaleta del mástil;
2 - introduzca el cordón en las cana-
letas longitudinales extruidas en el
perfil del mástil;
3 - corte en el punto indicado;
G02803
Alimentazione/Power supply/Alimentation/Speisung/Alimentaciòn/Voeding
Potenza/ Rated power/ Puissance/ Leistung/ Potencia/ Vermogen
Assorbimento/ Absorption/ Absorption/ Aufnahme/ Absorciòn/ Stroomopname
2
GARD |
GARD |
SÊRIE
BAUREIHE
G02803
L x
2 +
1 m
GARD
SERIE
FRANÇAIS
Cordon lumineux en 24V, de 50 m de
long. Chaque mètre est prévu avec
un symbole (réf. 3) pour permettre de
couper la longueur nécessaire.
:
MONTAGE
1 - dévisser le bouchon de fermeture
de la lisse et enlever le couvre profil
dans la moulure de la lisse ;
2 - introduire le cordon dans les
moulures longitudinales extrudées du
profil de la lisse ;
3 - couper à l'endroit indiqué ;
NEDERLAND
Lichtgevende buis van 24V, 50 m lang,
op elke meter staat een symbool (ref.3)
om het afsnijden van de vereiste lengte
mogelijk te maken.
:
MONTAGE
1 - draai de afsluitdop van de slagboom
los en verwijder de profielbedekking in
de leidingbuis van de slagboom;
2 - voeg de buis in de geëxtrudeerde
overlangse leidingbuizen in het slag-
boomprofiel;
3 - snij af op de aangewezen plaats;
F L
E X
I L I
G H
3
T
Documentazione
Tecnica
T49
rev. 0.1
06/2004
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119GT49
24V
24W
1A
C E

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GARD Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CAME GARD Series

  • Page 1 Tecnica CORDONE LUMINOSO FLOURESCENT TUBE CORDON LUMINEUX rev. 0.1 G02803 LEUCHTSCHNUR 06/2004 © CORDÓN LUMINOSO CAME CANCELLI LICHTGEVENDE BUIS AUTOMATICI 119GT49 CANCELLI AUTOMATICI ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS Cordone luminoso a 24V, lungo 50 m, Flourescent tube 24V, 50 m long, each Cordon lumineux en 24V, de 50 m de ogni metro ha una simbologia (rif.3)
  • Page 2 SISTEMA QUALITÅ CERTIFICATO (+39) 02 26708293 (+39) 02 25490288 (+33) 01 46130505 (+33) 01 46130500 UMERO ERDE 800 295830 CAME SUD S.R.L. ___________________NAPOLI CAME GMBH________K (STUTTGART) ORNTAL BEI (+39) 081 7524455 (+39) 081 7529109 (+49) 07 15037830 (+49) 07 150378383 www.came.it CAME (AMERICA) L.L.C.________MIAMI (FL)

This manual is also suitable for:

G02803